🌟 -느냐는데요

1. (두루높임으로) 들은 질문을 전달함으로써 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.

1. -NEUNYANEUNDEYO: (informal addressee-raising) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by quoting the question the speaker was asked.

🗣️ 용례:

지수가 방학에 어디 갔었느냐는데요.
They're asking where ji-soo went on vacation.
승규가 요즘 수박이 얼마나 하겠느냐는데요.
Seung-gyu's asking how much watermelon he's going to do these days.
선생님께서 언제까지 업무를 다 하겠느냐는데요.
You're asking me how long i'll be doing my job.
친구들이 미국에 가는데 얼마나 시간이 걸렸느냐는데요.
How long did it take your friends to get to america?

참고어
참고어

-느냐는데요: -neunyaneundeyo,かときいていますが【かと聞いていますが】。かときいていますけど【と聞いていますけど】,,,,,hỏi ...đấy,ถามว่า...ครับ, ถามว่า...ค่ะ,bertanya apakah, bertanya apa, ditanya apakah,,(无对应词汇),

📚 주석: 동사와 ‘있다’, ‘없다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 느냐는데요 🌾끝

시작 느

느 끝

시작 냐

냐 끝

시작 는

는 끝

시작 데

데 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 직업과 진로 (130) • 교육 (151) • 경제·경영 (273) • 사회 문제 (226) • 교통 이용하기 (124) • 전화하기 (15) • 예술 (76) • 초대와 방문 (28) • 물건 사기 (99) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 문화 비교하기 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 복장 표현하기 (121) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주말 및 휴가 (47) • 건강 (155) • 하루 생활 (11) • 실수담 말하기 (19) • 약속하기 (4) • 약국 이용하기 (6) • 감사하기 (8) • 가족 행사-명절 (2) • 외모 표현하기 (105) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 직장 생활 (197) • 과학과 기술 (91) • 성격 표현하기 (110) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 시간 표현하기 (82)