🌟 -으냐는데요

1. (두루높임으로) 들은 질문을 전달함으로써 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.

1. -EUNYANEUNDEYO: (informal addressee-raising) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by quoting the question the speaker was asked.

🗣️ 용례:

김 씨가 새로 이사한 집의 경치가 좋으냐는데요.
Mr. kim asked if the new house has a good view.
지수가 제가 여행 갔었던 제주도가 많이 좋으냐는데요.
Jisoo asked if i liked jeju island, where i traveled.
친구가 명절 귀경길 고속 도로에 얼마나 차가 많으냐는데요.
My friend asked me how many cars there are on the highway back home during the holidays.
동생이 해수욕하고 있는 저에게 바다가 많이 깊으냐는데요.
My brother's asking me if the sea is deep.

참고어
참고어

-으냐는데요: -eunyaneundeyo,かといっていますが【かと言っていますが】。かといっていますけど【かと言っていますけど】,,,,,hỏi rằng… đấy,ถามว่า...ครับ(ค่ะ),bertanya apakah, bertanya apa, ditanya apakah,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 으냐는데요 🌾끝

시작 으

으 끝

시작 냐

냐 끝

시작 는

는 끝

시작 데

데 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 문화 비교하기 (47) • 전화하기 (15) • 교육 (151) • 법 (42) • 공연과 감상 (52) • 철학·윤리 (86) • 연애와 결혼 (28) • 스포츠 (88) • 종교 (43) • 길찾기 (20) • 요리 설명하기 (119) • 외양 (97) • 취미 (103) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 대중 문화 (82) • 문화 차이 (52) • 사회 제도 (78) • 외모 표현하기 (105) • 날짜 표현하기 (59) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 정치 (149) • 여행 (98) • 경제·경영 (273) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국의 문학 (23) • 음식 주문하기 (132) • 여가 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2)