🌟 흩어지다
☆☆ 동사
1. 한데 모였던 것이 따로따로 떨어지거나 여러 곳으로 퍼지다.
1. SCATTER; DISPERSE: For something stuck together to fall apart separately or spread out in all directions.
-
흩어진 사람들.
Displaced people. -
곳곳에 흩어지다.
Scatter all over. -
사방으로 흩어지다.
Scatter in all directions. -
전국으로 흩어지다.
Disperse across the country. -
지역으로 흩어지다.
Disperse into a region. -
뿔뿔이 흩어지다.
Disappear. -
여기저기 흩어지다.
Scatter from place to place. -
구슬이 담긴 병을 쏟아서 구슬들이 사방으로 흩어졌다.
The beads were scattered in all directions by pouring out bottles of beads. -
나무 밑에는 나뭇가지에서 떨어진 낙엽들이 흩어져 있다.
Under the tree are fallen leaves falling from the branches of the tree. -
명절을 맞아 흩어진 친척들이 오랜만에 한 자리에 모였다.
The dispersed relatives gathered in one place after a long time for the holiday. -
♔
온갖 잡동사니가 흩어져 있어서 지금 방 안이 엉망이야.
It's a mess in the room right now, with all the odds and ends.
♕
죄송해요. 당장 제자리에 정리해 놓을게요.
Sorry. i'll put it in place right away.
🗣️ 발음, 활용: • 흩어지다 (
흐터지다) • 흩어지어 (흐터지어흐터지여) 흩어져 (흐터저) • 흩어지니 (흐터지니)
🗣️ 흩어지다 @ 뜻풀이
- 흩어지- : (흩어지고, 흩어지는데, 흩어지니, 흩어지면, 흩어지는, 흩어진, 흩어질, 흩어집니다)→ 흩어지다
- 흩어져- : (흩어져, 흩어져서, 흩어졌다, 흩어져라)→ 흩어지다
- 해체되다 (解體되다) : 단체 등이 흩어지다.
- 튀다 : 어떤 힘을 받아 작은 물체나 액체 방울이 위나 옆으로 세게 흩어지다.
- 분산되다 (分散되다) : 갈라져 흩어지다.
- 부서지다 : 파도나 빛이 부딪쳐 퍼지고 흩어지다.
- 해산하다 (解散하다) : 모였던 사람들이 흩어지다. 또는 흩어지게 하다.
- 뛰다 : 어떤 힘을 받아 물방울, 흙, 파편 등이 세차게 솟아올랐다가 사방으로 흩어지다.
- 무너지다 : 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
- 분산하다 (分散하다) : 갈라져 흩어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
- 와해하다 (瓦解하다) : 어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지다. 또는 흩어지게 하다.
🗣️ 흩어지다 @ 용례
- 일가친척이 흩어지다. [일가친척 (一家親戚)]
- 사방팔방으로 흩어지다. [사방팔방 (四方八方)]
- 가을바람에 흩어지다. [가을바람]
- 혼비백산으로 흩어지다. [혼비백산 (魂飛魄散)]
- 각개로 흩어지다. [각개 (各個)]
- 각처에 흩어지다. [각처 (各處)]
- 갈래갈래 흩어지다. [갈래갈래]
- 허공에 흩어지다. [허공 (虛空)]
- 각방으로 흩어지다. [각방 (各房)]
- 새털처럼 흩어지다. [새털]
- 사방으로 흩어지다. [사방 (四方)]
- 제각기 흩어지다. [제각기 (제各其)]
- 팔방으로 흩어지다. [팔방 (八方)]
- 부스스 흩어지다. [부스스]
- 실낱이 흩어지다. [실낱]
- 엉성하게 흩어지다. [엉성하다]
- 화롯가에 재가 흩어지다. [화롯가 (火爐가)]
- 이리저리 흩어지다. [이리저리]
- 훌훌 흩어지다. [훌훌]
- 뿔뿔이 흩어지다. [뿔뿔이]
- 제각각 흩어지다. [제각각 (제各各)]
- 낱알이 흩어지다. [낱알]
- 올망졸망 흩어지다. [올망졸망]
- 산산이 흩어지다. [산산이 (散散이)]
- 공중에 흩어지다. [공중 (空中)]
-
ㅎㅇㅈㄷ (
헤어지다
)
: 같이 있던 사람과 떨어지다.
☆☆☆
동사
🌏 PART; BID FAREWELL; SAY GOOD-BYE: To part with another one has been with. -
ㅎㅇㅈㄷ (
흩어지다
)
: 한데 모였던 것이 따로따로 떨어지거나 여러 곳으로 퍼지다.
☆☆
동사
🌏 SCATTER; DISPERSE: For something stuck together to fall apart separately or spread out in all directions. -
ㅎㅇㅈㄷ (
휘어지다
)
: 곧은 것이 구부러지다.
동사
🌏 BE BENT; BE CURVED; BE CROOKED: For something straight to be bent. -
ㅎㅇㅈㄷ (
허울 좋다
)
: 안에 들어 있는 내용은 좋지 않은데 겉으로 드러나 보이는 모습만 좋다.
🌏 HAVE A GOOD-LOOKING BUT DECEPTIVE OUTWARD APPEARANCE: For the content of something to be not so good as its appearance. -
ㅎㅇㅈㄷ (
해어지다
)
: 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
동사
🌏 WEAR OUT; BE TATTERED; BECOME SHABBY: To wear out to have a hole or be torn. -
ㅎㅇㅈㄷ (
휘어잡다
)
: 무엇을 구부려 손으로 감아서 잡다.
동사
🌏 GRAB; SEIZE; GRIP: To bend and hold something in one hand. -
ㅎㅇㅈㄷ (
하얘지다
)
: 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희게 되다.
동사
🌏 BECOME WHITE; TURN WHITE: To turn as clearly bright and white as snow or milk. -
ㅎㅇㅈㄷ (
호언장담
)
: 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말.
명사
🌏 CONFIDENT REMARK; BRAVADO: One's remark bravely made with confidence that one will achieve a certain goal.
• 위치 표현하기 (70) • 요일 표현하기 (13) • 인사하기 (17) • 사과하기 (7) • 스포츠 (88) • 지리 정보 (138) • 주말 및 휴가 (47) • 학교생활 (208) • 건축 (43) • 언론 (36) • 외양 (97) • 여행 (98) • 심리 (365) • 초대와 방문 (28) • 문화 차이 (52) • 식문화 (104) • 실수담 말하기 (19) • 과학과 기술 (91) • 가족 행사-명절 (2) • 기후 (53) • 정치 (149) • 음식 설명하기 (78) • 시간 표현하기 (82) • 철학·윤리 (86) • 환경 문제 (81) • 사회 제도 (78) • 언어 (160) • 예술 (76) • 약속하기 (4) • 물건 사기 (99)
