🌟 고것

대명사  

1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.

1. GOGEOT: (either endearing or disparaging) A pronoun used to indicate something close to the listener, or something the listener has in mind.

🗣️ 용례:
  • Google translate 요것 말고 고것으로 보여 주세요.
    Show me this one, not this one.
  • Google translate 네 옆에 있는 고것 좀 나한테 갖다 주겠니?
    Would you bring me the old one next to you?
  • Google translate 고것 참 예쁘네, 어디서 샀어?
    That's pretty, where did you get it?
    Google translate 이 가방 말하는 거야? 어제 백화점에서 샀어.
    You mean this bag? i bought it at the department store yesterday.
큰말 그것: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…
참고어 요것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
참고어 조것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는…

고것: gogeot,それ,ce, ça, cela, celui-là, celle-là,eso,ذلك (تلك),тэр, нөгөө, тэр юм, тэр нэг юм,cái đó,อันนั้น, สิ่งนั้น,itu,это; то,那个,

2. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.

2. GOGEOT: (either endearing or disparaging) A pronoun used to indicate the previously-mentioned object.

🗣️ 용례:
  • Google translate 다음 주부터 장마인데, 넌 고것도 몰랐어?
    Monsoon starts next week, and you didn't know anything?
  • Google translate 잘난 척하다가 시험에 떨어졌다니, 고것 참 쌤통이다.
    You failed the test because you pretended to be proud of yourself.
  • Google translate 요즘 결혼식 준비는 잘 돼가요?
    How's your wedding preparations going?
    Google translate 안 그래도 고것 때문에 요즘 너무 바빠요.
    I'm already too busy with that.
큰말 그것: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…
참고어 요것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
참고어 조것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는…

3. (낮잡아 이르는 말로) 고 사람.

3. GOGEOT: (disparaging) The person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 고것 참 보기와 다르게 재미있는 구석이 있네.
    It's not as interesting as it looks.
  • Google translate 나는 가만히 있다가도 고것만 보면 잔소리가 하고 싶어진다.
    I want to nag at the sight of it even if i stay still.
  • Google translate 남편이 밖에 나가서 일도 안하고 집에서 놀기만 하네요.
    My husband just goes out and plays at home, not working.
    Google translate 고것이 아직도 정신을 못 차렸구먼.
    It still hasn't come to its senses.
큰말 그것: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…
참고어 요것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
참고어 조것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는…

4. (귀엽게 이르는 말로) 고 아이.

4. GOGEOT: (endearing) The child.

🗣️ 용례:
  • Google translate 나이는 어리지만 고것이 참 생각이 기특하군요.
    I'm young, but i'm very proud of you.
  • Google translate 고것이 가끔 엉뚱한 말을 해서 저희를 웃게 합니다.
    That sometimes makes us laugh by saying the wrong thing.
  • Google translate 고것이 딸내미오? 참 깜찍하게 생겼구먼.
    Is that your daughter? you look so cute.
    Google translate 네, 이제 막 다섯 살이 됐답니다.
    Yeah, she's just five.
큰말 그것: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…
참고어 요것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
참고어 조것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는…

🗣️ 발음, 활용: 고것 (고걷) 고것이 (고거시) 고것도 (고걷또) 고것만 (고건만)

📚 주석: 주로 구어에서 쓴다.

🗣️ 고것 @ 용례

시작

시작


대중 문화 (82) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 철학·윤리 (86) 음식 설명하기 (78) 직업과 진로 (130) 실수담 말하기 (19) 사과하기 (7) 언론 (36) 감사하기 (8) 복장 표현하기 (121) 인간관계 (255) 건강 (155) 물건 사기 (99) 요리 설명하기 (119) 한국 생활 (16) 연애와 결혼 (28) 학교생활 (208) 성격 표현하기 (110) 약속하기 (4) 경제·경영 (273) 하루 생활 (11) 기후 (53) 감정, 기분 표현하기 (191) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 집 구하기 (159) 주말 및 휴가 (47) 주거 생활 (48) 시간 표현하기 (82) 가족 행사-명절 (2) 외양 (97)