🌟 -으란

1. 어떤 명령의 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

1. -EURAN: An expression used to convey a certain order, modifying the following statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 그걸 잡으란 말은 한 적이 없는데.
    I never told you to catch it.
  • Google translate 내 얘기는 저쪽에 있는 의자에 앉으란 얘기였어.
    My story was to sit in that chair over there.
  • Google translate 네가 방금 나한테 한 말은 죽으란 것보다 더 심한 말이야.
    What you just said to me is worse than death.
  • Google translate 나한테 잠깐 이걸 가지고 있으란 사람이 어디로 가 버린 거야?
    Where's the guy who told me to keep this for a second?
  • Google translate 이건 손님들 드려야 하니까 너는 부숴진 것만 먹어.
    This is for the guests, so you only eat the broken ones.
    Google translate 너 지금 나보고 이딴 걸먹으란 거니?
    Are you asking me to eat this?
참고어 -란: 어떤 사실이나 생각하는 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현., 어떤…

-으란: -euran,しろという【しろと言う】。しろとの,,,,,rằng hãy,ที่สั่งให้..., ที่บอกให้...,menyuruh~,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹ: 초성 -으란

시작

시작


교통 이용하기 (124) 환경 문제 (81) 문화 차이 (52) 연애와 결혼 (28) 예술 (76) 약속하기 (4) (42) 집 구하기 (159) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 음식 주문하기 (132) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 건축 (43) 역사 (92) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 기후 (53) 직장 생활 (197) 학교생활 (208) 주말 및 휴가 (47) 영화 보기 (8) 전화하기 (15) 감사하기 (8) 사과하기 (7) 병원 이용하기 (10) 식문화 (104) 개인 정보 교환하기 (46) 성격 표현하기 (110) 길찾기 (20) 하루 생활 (11) 심리 (365) 사회 제도 (78)