🌟 -으라죠

1. (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 명령이나 요청을 확인하여 되물을 때 쓰는 표현.

1. -EURAJYO: (informal addressee-raising) An expression used to confirm the order or request the speaker already knows, and ask a question about it.

🗣️ 용례:
  • Google translate 어머니께서 건강에 좋다고 다 먹으라죠?
    Your mother says it's good for your health, right?
  • Google translate 의사 선생님이 담배부터 끊으라죠?
    The doctor wants me to quit smoking first, right?
  • Google translate 아무리 바빠도 한 달에 책 한 권은 읽으라죠?
    No matter how busy you are, read a book a month?
  • Google translate 속옷을 잘 챙겨 입으라죠?
    Don't forget your underwear.
    Google translate 네, 여름이나 겨울이나 속옷을 잘 챙겨 입어야 한대요.
    Yeah, summer or winter, they say you have to wear your underwear.
참고어 -라죠: (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 표…

-으라죠: -eurajyo,しろといったんでしょう【しろと言ったんでしょう】,,,,,bảo hãy ... phải không?,ก็น่าจะ...นะครับ(คะ), ก็น่าจะ...สิครับ(คะ),disuruh~ya?, diperintahkan~ya?, diminta~ya?,,(无对应词汇),

📚 주석: '-으라지요'가 줄어든 말이다.

🌷 ㅇㄹㅈ: 초성 -으라죠

시작

시작

시작


식문화 (104) 문화 차이 (52) 학교생활 (208) 정치 (149) 초대와 방문 (28) 음식 설명하기 (78) 개인 정보 교환하기 (46) 컴퓨터와 인터넷 (43) 기후 (53) 외모 표현하기 (105) 복장 표현하기 (121) 날씨와 계절 (101) 과학과 기술 (91) 공공기관 이용하기 (59) 언론 (36) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 가족 행사-명절 (2) 사회 문제 (226) 여행 (98) 언어 (160) 성격 표현하기 (110) (42) 스포츠 (88) 경제·경영 (273) 대중 문화 (82) 문화 비교하기 (47) 교육 (151) 주거 생활 (48) 영화 보기 (8) 소개하기(자기소개) (52)