🌟 듬직이

부사  

1. 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.

1. RELIABLY: In the manner that one's behavior or personality looks dependable and decent.

🗣️ 용례:
  • Google translate 듬직이 보이다.
    Appear reliable.
  • Google translate 듬직이 생각하다.
    Think solidly.
  • Google translate 듬직이 여기다.
    To be reliable.
  • Google translate 듬직이 자라다.
    Grow reliable.
  • Google translate 듬직이 행동하다.
    Behave reliably.
  • Google translate 나는 딸아이를 챙기고 위해 주는 사위가 듬직이 보였다.
    I saw a son-in-law taking care of my daughter and giving her a good care.
  • Google translate 부모님께서는 능력 있고 책임감이 강한 큰형을 듬직이 여기신다.
    Parents trust a big brother who is capable and responsible.
  • Google translate 너 군대를 다녀오더니 꽤 듬직이 행동하는구나?
    You've been in the army and you've been acting pretty dependable, haven't you?
    Google translate 그럼, 나도 이제 진짜 남자라고.
    Well, i'm a real man now.

듬직이: reliably,しっかり,de façon taciturne, de façon calme et grave,como un bonachón, siendo digno de confianza,على نحو موثوق به,даруу, намбалаг, төлөв даруу,chững chạc, đứng đắn,น่าเชื่อถือ, สุภาพเรียบร้อย,dengan penuh kepercayaan,солидно; внушительно,沉稳地,稳重地,

3. 사물의 겉모양이 크고 당당하게.

3. GRAVELY; IMPOSINGLY: In a state in which the outward look of an object is big and imposing.

🗣️ 용례:
  • Google translate 듬직이 꾸리다.
    Thick package.
  • Google translate 듬직이 싣다.
    Load reliable.
  • Google translate 듬직이 실리다.
    Stiff.
  • Google translate 듬직이 안기다.
    Hugging.
  • Google translate 듬직이 챙기다.
    Take good care of.
  • Google translate 도로를 달리는 트럭에는 이삿짐들이 듬직이 실려 있었다.
    The truck on the road was loaded with moving goods.
  • Google translate 우리 가족은 여행에 가져갈 가방들을 듬직이 챙겨서 집 밖으로 끌고 나왔다.
    My family packed bags for the trip and dragged them out of the house.
  • Google translate 집 주변으로 산이 듬직이 있어서 참 좋네요.
    It's nice to have a mountain around your house.
    Google translate 네, 여름이면 얼마나 산이 울창한지 모릅니다.
    Yes, you don't know how dense the mountains are in summer.

🗣️ 발음, 활용: 듬직이 (듬지기)

🌷 ㄷㅈㅇ: 초성 듬직이

시작

시작

시작


교통 이용하기 (124) 공공기관 이용하기 (59) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 건강 (155) 집 구하기 (159) 사회 문제 (226) 취미 (103) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 주말 및 휴가 (47) 문화 비교하기 (47) 병원 이용하기 (10) 외양 (97) 철학·윤리 (86) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 하루 생활 (11) 한국 생활 (16) 약속하기 (4) 전화하기 (15) 개인 정보 교환하기 (46) 요일 표현하기 (13) 소개하기(가족 소개) (41) 과학과 기술 (91) 보건과 의료 (204) 종교 (43) 요리 설명하기 (119) 사과하기 (7) 사회 제도 (78) 영화 보기 (8) 초대와 방문 (28) 기후 (53)