🌟 때움질하다
동사
1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다.
-
때움질한 자국.
A smudge. -
냄비를 때움질하다.
Fat the pot. -
벽을 때움질하다.
Slap the wall. -
이를 때움질하다.
Smack one's teeth. -
여러 번 때움질하다.
To smack(a person) several times. -
아저씨는 대문의 녹슨 부분을 때움질한 뒤 겉에 페인트를 칠하셨다.
Uncle smothered the rusty part of the gate and painted the outside. -
어머니께서는 결혼하실 때 사셨던 낡은 냄비를 때움질해서 계속 쓰신다.
My mother continues to use the old pot she bought when she got married.
준말
땜질하다: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다., 떨어진 옷, 신발 등을 꿰…
2. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
2. MEND: To stitch a worn out clothing, shoe, etc.
-
구멍을 때움질하다.
To fill a hole. -
양말을 때움질하다.
Slap socks. -
이불을 때움질하다.
Smother the quilt. -
나는 양말에 구멍이 나면 버리지 않고 때움질해서 신는다.
When i have a hole in my socks, i do not throw them away and wear them. -
옷소매를 때움질한 부분이 다시 떨어져서 이제 입을 수 없게 되었다.
The part that hit the sleeve fell off again and was now out of wear.
준말
땜질하다: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다., 떨어진 옷, 신발 등을 꿰…
3. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치다.
3. FIX TEMPORARILY: To fix mistakes as needed.
-
때움질하여 막다.
Stop by beating. -
급히 때움질하다.
Hurry up and fill. -
대충 때움질하다.
Roughly smack. -
일단 때움질하다.
Once a slap. -
아주 싼 중고차를 샀다가 이리저리 때움질하는 데 돈을 더 많이 썼다.
I bought a very cheap used car and then spent more money on stuffing around. -
교육 정책을 일관성 없이 자꾸 때움질하면 학생과 학부모들은 혼란스럽다.
Students and parents are confused if they keep beating up education policies incoherently.
준말
땜질하다: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다., 떨어진 옷, 신발 등을 꿰…
🗣️ 발음, 활용: • 때움질하다 (
때움질하다)
📚 파생어: • 때움질: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막는 일., 떨어진 옷, 신발 등을 …
-
ㄸㅇㅈㅎㄷ (
때움질하다
)
: 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다.
동사
🌏 SOLDER; BRAZE: To block a hole or gap with another thing.
• 사회 문제 (226) • 식문화 (104) • 영화 보기 (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 연애와 결혼 (28) • 사회 제도 (78) • 한국의 문학 (23) • 복장 표현하기 (121) • 대중 문화 (82) • 대중 매체 (47) • 하루 생활 (11) • 문화 차이 (52) • 여행 (98) • 약속하기 (4) • 스포츠 (88) • 요일 표현하기 (13) • 여가 생활 (48) • 요리 설명하기 (119) • 언어 (160) • 외양 (97) • 경제·경영 (273) • 외모 표현하기 (105) • 기후 (53) • 취미 (103) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 철학·윤리 (86) • 교통 이용하기 (124) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집 구하기 (159)
