1.
(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 제안이나 권유의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
1.-JADEOGUN:
(informal addressee-lowering) An expression used to convey a newly-heard suggestion, recommendation, etc., to the listener.
1.
(두루높임으로) 다른 사람으로부터 받은 권유나 제안의 내용을 전달하여 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.
1.-JADEONDEYO:
(informal addressee-raising) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by conveying someone's recommendation or suggestion.
1.
어떤 명령이나 권유 등의 내용을 전하며 어쩔 수 없이 그것을 따라야 함을 나타내는 표현.
1.-EURANEUNDEYA:
An expression used to indicate that, based on the order, recommendation, etc., the speaker heard, the speaker had to say the following thing under the circumstances.
1.
어떤 것의 가치나 능력 등이 확실하다고 여겨지다.
1.BE RECOGNIZED; BE APPRECIATED; BE APPROVED:
For one's ability or the value of something to be considered to be commendable.
1.
말하는 사람이 이전에 받은 제안이나 권유를 옮겨 말하면서 그것에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현.
1.-JAMYEO:
An expression used to convey the suggestion or recommendation the speaker was told before and to question it.
2.
제안이나 권유를 옮겨 말하면서 그와 함께 하는 행위를 나타낼 때 쓰는 표현.
2.-JAMYEO:
An expression used to convey a suggestion or recommendation, and indicate that a certain act is in progress.
1.
앞에 오는 권유나 제안의 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
1.-JAEYA:
An expression used to indicate that the preceding recommendation or suggestion is the requirement for the following statement.
1.
제안이나 권유 등의 말을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
1.-JANEUN:
An expression used to quote a remark such as a suggestion, recommendation, etc., while modifying the following noun.
1.
(아주낮춤으로) 다른 사람이 한 권유나 제안을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
1.-JANEUN-GUNA:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey someone's recommendation or suggestion to the listener with wonder.
1.
(아주낮춤으로) 다른 사람의 권유나 제안을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
1.-JANEUN-GUN:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey someone's recommendation or suggestion to the listener.
1.
(아주낮춤으로) 듣는 사람이 들은 권유나 제안의 내용을 물어볼 때 쓰는 표현.
1.-JANI:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask about a recommendation or suggestion that the listener heard.
1.
제안이나 권유의 내용을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 삼음을 나타내는 표현.
1.-JANIKKA:
An expression used to indicate that a suggestion or recommendation is the reason or basis for the following statement.
1.
(아주낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 제안이나 권유에 대해 물어볼 때 쓰는 표현.
1.-JADI:
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask about a suggestion or recommendation that the listener knows from having heard it.
1.
(예사 낮춤으로) 과거에 들은 권유나 제안을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
1.-JADE:
(formal, moderately addressee-lowering) An expression used to convey the recommendation or suggestion the speaker heard in the past to the listener.
