🌟 깨작대다

동사

1. 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.

1. PICK AT; NIBBLE AT: To repeatedly eat slowly food someone is disinclined to eat.

🗣️ 용례:

깨작대는 모습.
A nibbling figure.
밥을 깨작대다.
Bite the rice.
음식을 깨작대다.
Nibble on food.
방금 전에 일어난 지수는 입맛이 없어서 밥을 깨작댔다.
Jisoo, who just woke up, bit the rice because she had no appetite.
민준이는 무슨 음식이든 깨작대지 않고 맛있게 먹는다.
Min-joon eats whatever food he eats deliciously without biting it.

유의어
큰말

깨작대다: pick at; nibble at,,manger sans appétit, toucher à peine à, grignoter,comer con desgana,يأكل دون شهيّة,албаар идэх, бага идэх, хоол ялгах,ăn nhơi nhơi, ăn liếm láp,ค่อย ๆ กิน, กินอย่างอืดอาด, ไม่เต็มใจกิน,terpaksa makan, memaksa diri makan,есть нехотя,慢吞吞地吃,

2. 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.

2. MOVE LAZILY: To repeatedly act in a sluggish and apathetical manner as if one had no intention.

🗣️ 용례:

깨작대는 대응.
A nibbling response.
깨작대는 대처.
A nibbling thatcher.
깨작대는 행동.
A nibbling action.
공사장 인부들이 깨작대며 일해서 공사 진행이 더뎌졌다.
Construction workers fiddled with work, slowing down the progress of the construction.
경찰은 신고 전화에 깨작대며 출동해 범인을 놓치고 말았다.
The police report missed the criminal. Don't pick at your food was called to the phone.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 깨작대다 (깨작때다)

🌷 ㄲㅈㄷㄷ: 초성 깨작대다

ㄲㅈㄷㄷ ( 깜작대다 ) : 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. 동사
🌏 BLINK: For one's eyes to be slightly closed and open again and again; to make them become that way.
ㄲㅈㄷㄷ ( 끄적대다 ) : 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다. 동사
🌏 SCRIBBLE: To keep writing or drawing letters, pictures, etc., carelessly.
ㄲㅈㄷㄷ ( 깝죽대다 ) : 몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다. 동사
🌏 FIDGET; SQUIRM: To move the body or some part of the body indecently over and over.
ㄲㅈㄷㄷ ( 끼적대다 ) : 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다. 동사
🌏 PICK AT; NIBBLE AT: To steadily and very slowly eat something that one does not want to eat in a reluctant manner.
ㄲㅈㄷㄷ ( 끼적대다 ) : 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다. 동사
🌏 SCRIBBLE; SCRAWL: To constantly write or draw letters, pictures, etc., carelessly.
ㄲㅈㄷㄷ ( 깨작대다 ) : 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다. 동사
🌏 PICK AT; NIBBLE AT: To repeatedly eat slowly food someone is disinclined to eat.
ㄲㅈㄷㄷ ( 끈적대다 ) : 자꾸 끈끈하게 들러붙다. 동사
🌏 BE STICKY; BE GLUTINOUS: To keep sticking to something.

💕시작 깨작대다 🌾끝

시작 깨

깨 끝

시작 작

작 끝

시작 대

대 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 연애와 결혼 (28) • 시간 표현하기 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 환경 문제 (81) • 사과하기 (7) • 과학과 기술 (91) • 문화 비교하기 (47) • 언어 (160) • 성격 표현하기 (110) • 약국 이용하기 (6) • 위치 표현하기 (70) • 복장 표현하기 (121) • 주거 생활 (48) • 대중 문화 (82) • 인사하기 (17) • 건강 (155) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 정치 (149) • 건축 (43) • 집 구하기 (159) • 요리 설명하기 (119) • 여행 (98) • 가족 행사-명절 (2) • 교육 (151) • 여가 생활 (48) • 물건 사기 (99) • 영화 보기 (8) • 지리 정보 (138) • 학교생활 (208)