1
앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상황 다음에야 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황에 이르게 됨을 강조할 때 쓰는 표현.
1-GOSEOYA:
An expression used to stress that the act or situation mentioned in the preceding statement finally leads to the situation mentioned in the following statement.
2
앞에 오는 말이 조건이 될 때 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어나기 힘들거나 불가능함을 강조할 때 쓰는 표현.
2-GOSEOYA:
An expression used to stress that when the preceding statement becomes the condition, the situation mentioned in the following statement can occur only with great difficulty though its occurrence may be impossible.
1
앞의 말이 예외가 없이 뒤의 내용과 같음을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
1
CHIGOSEO:
A postpositional particle used to stress that the preceding statement is the same as the following statement without an exception.
2
뒤의 내용이 앞의 말에 대해 예외적임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
2
CHIGOSEO:
A postpositional particle used to stress that the following statement is an exception to the previous statement.
1
앞에 오는 말이 뒤에 오는 말보다 앞서 일어났거나 뒤에 오는 말의 이유나 원인이 되었음을 강조하여 나타내는 연결 어미.
1-GOSEO:
A connective ending used to emphasize that the preceding statement comes before the following statement, or the preceding statement caused the following incident.
2
뒤에 오는 말이 성립하려면 앞에 오는 말이 나타내는 사실이 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
2-GOSEO:
A connective ending used when the preceding statement is the premise for the following statement.
3
앞에 오는 말과 뒤에 오는 말이 서로 반대되는 사실임을 나타내는 연결 어미.
3-GOSEO:
A connective ending used when the preceding and following contents contrast with one another.
1
앞에 오는 말이 뒤에 오는 말보다 앞서 일어났거나 뒤에 오는 말의 이유나 원인이 되었음을 강조하여 나타내는 표현.
1-GOSEONEUN:
An expression used to emphasize that the preceding statement comes before the following statement, or the preceding statement caused the following incident.
2
뒤에 오는 말이 성립하려면 앞에 오는 말이 나타내는 사실이 당연하거나 꼭 필요함을 강조할 때 쓰는 표현.
2-GOSEONEUN:
An expression used to stress that the fact mentioned in the preceding statement is natural or inevitable as the premise of the following statement.
3
반대되는 두 사실 중에서 앞에 오는 말을 강조할 때 쓰는 표현.
3-GOSEONEUN:
An expression used to stress the former fact out of two opposing facts.
