1
태백산맥의 태백산 부근에서 서남쪽으로 갈라져 나와 전라남도 남해안까지 이르는 산맥. 예로부터 교통의 장애가 되어 경상도와 전라도 사이에 기후 및 식생, 문화 등의 차이가 나타났다.
1
SOBAEKSANMAEK MOUNTAINS:
A mountain range that starts from Taebaeksan Mountain of Taebaeksanmaek Mountains and branches out to the southwest and reaches the southern coast of Jeollanam-do, or South Jeolla Province; since located between Gyeongsang-do, or Gyeongsang Province, and Jeolla-do, or Jeolla Province, the mountains have been an obstacle to traffic and the two regions show differences in climate, diet, culture, etc.
1
강원도에서 시작하여 경상남도 부산까지 남북으로 뻗어 있는 산맥. 한반도에서 가장 긴 산맥으로 금강산, 설악산 등 이름난 산들이 솟아 있다.
1
TAEBAEKSANMAEK MOUNTAINS:
A mountain range that runs from the north to south, stretching from Gangwon-do, or Gangwon Province, all the way down to Busan in Gyeongsangnam-do, or South Gyeongsang Province; it is the longest range in Korea, which is the home to famous mountains like Geumgangsan Mountain, Seoraksan Mountain, etc.
1
끈이나 실 등을 매어서 생긴 마디.
1
KNOT:
A joint made from tying strings, ropes, etc.
2
쉽게 해결되지 않는 일.
2
PROBLEM:
A matter that is not easily solved.
3
어떤 일의 끝맺음.
3
END; CONCLUSION:
The conclusion of something.
4
끈을 여러 가지 모양으로 매어 장식물을 만드는 전통 공예. 또는 그 장식물.
4
MAEDEUP:
Traditional crafts of making a decoration by tying strings in many shapes; or such a decoration.
1.
한국의 강원도에 있는 고개. 태백산맥을 넘는 고개의 하나로 영동과 영서 지방을 잇는 관문이다. 부근은 고랭지 농업과 목축업으로 유명하고 스키장이 많다.
1.DAEGWALLYEONG PASS:
A ridge located in Gangwon-do, or Gangwon Province, of Korea; one of many ridges over Taebaeksanmaek Mountains, connecting the eastern and western parts of Gangwon-do, or Gangwon Province; the area near the ridge is famous for alpine agriculture and livestock; it is the home of many ski resorts.
1.
태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다.
1.HANGANG RIVER:
The river that starts from the Taebaeksanmaek Mountains and flows through Korea's central region and into the Yellow Sea, whose two tributaries, the Namhangang River and Bukhangang River, meet in Gyeonggi-do, or Gyeonggi Province, and which has the largest water volume among the rivers in South Korea.
2.
(비유적으로) 비가 많이 오거나 물이 새서 바닥 등에 물이 많이 괴인 것.
2.INUNDATION:
(figurative) The state of the floor, etc., being flooded due to a heavy rain or water leakage.
1.
소백산맥에 있는 고개. 충청북도와 경상북도의 경계에 있어 경상도 지역과 중부 지역을 잇는 중요한 교통로이다.
1.CHUPUNGNYEONG PASS:
A ridge located in the Sobaeksanmaek Mountains; it is an important traffic route connecting Gyeongsang-do, or the Gyeongsang Province region, and the country's middle region, as it is located at the boundary of Chungcheongbuk-do, or North Chungcheong Province, and Gyeongsangbuk-do, or North Gyeongsang Province.
1.
태백산맥의 태백산 부근에서 서남쪽으로 갈라져 나와 전라남도 남해안까지 이르는 산맥. 예로부터 교통의 장애가 되어 경상도와 전라도 사이에 기후 및 식생, 문화 등의 차이가 나타났다.
1.SOBAEKSANMAEK MOUNTAINS:
A mountain range that starts from Taebaeksan Mountain of Taebaeksanmaek Mountains and branches out to the southwest and reaches the southern coast of Jeollanam-do, or South Jeolla Province; since located between Gyeongsang-do, or Gyeongsang Province, and Jeolla-do, or Jeolla Province, the mountains have been an obstacle to traffic and the two regions show differences in climate, diet, culture, etc.
1.
북한의 평안남도 낭림산맥에서 시작하여 평안남도를 지나 서해로 흘러드는 강. 강 유역에 넓고 기름진 평야가 있으며 해상 운송로로 많이 이용된다.
1.DAEDONGGANG RIVER:
The river flowing from Nangnimsanmaek Mountains of Pyeongannam-do, or South Pyeongan Province, of North Korea, through Pyeongannam-do, or South Pyeongan Province, to the Yellow Sea; fields are developed around its valley; it is frequently used as a marine transportation route.