🔍 검색: BOREUM

• 대보름 (大 보름) ☆ 명사
  • 1 한국의 명절의 하나. 음력 1월 15일로 달을 보며 소원을 빌기도 하고 오곡밥, 견과류 등을 먹는 풍습이 있다.
    1 DAEBOREUM: the first full moon of the year: One of Korean holidays; it is celebrated on January 15 of the lunar calendar; people make wishes to the full moon and eat rice cooked with four other grains, nuts, etc.
• 보름달 ☆☆ 명사
  • 1 음력 십오 일 밤에 뜨는 둥근 달.
    1 BOREUMDAL: full moon: The round moon that comes up on the fifteenth night of a lunar month.
• 보름날 명사
  • 1 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
    1 BOREUMNAL: fifteenth day of a lunar month: The fifteenth day of a month of the lunar calendar.
• 보름 ☆☆ 명사
  • 1 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
    1 BOREUM: The fifteenth day of a month of the lunar calendar.
  • 2 십오 일 동안.
    2 FIFTEEN DAYS; HALF A MONTH: A period of fifteen days.

• 차전놀이 (車戰 놀이) 명사
  • 1. 음력 정월 대보름에 두 편으로 나누어 얽은 나무에 올라탄 사람의 지휘로 상대편을 먼저 땅에 닿게 하는 민속놀이.
    1. CHAJEONNORI: juggernaut battle: A traditional Korean game played on the day of Daeboreum, First Full Moon Day, in which two teams compete to topple each other down to the ground, under the command of their leaders atop entwined logs.
• 쥐불놀이 명사
  • 1. 정월 대보름의 전날에 논둑이나 밭둑마다 불을 붙이고, 막대기나 줄에 불을 달아 빙빙 돌리며 노는 놀이.
    1. JWIBULLORI: A traditional Korean game played on the eve of Daeboreum, First Full Moon Day; people burn dry grass on the ridges of rice paddies and fields, while others spin cans of flames attached to the end of a stick or sling in wide circles.
• 지신밟기 (地神 밟기) 명사
  • 1. 땅을 다스리는 신령을 달래어 한 해를 무사히 보내기 위하여 정월 대보름에 벌이는 민속놀이.
    1. JISINBAPGI: A traditional Korean game, literally meaning "treading the earth god", which is played on the day of Daeboreum, First Full Moon Day, to appease the deity that governs the earth for a safe new year.
• 달맞이 명사
  • 1. 대보름이나 추석 저녁에 산이나 들에 나가 달이 뜨기를 기다려 달에 소원을 비는 것.
    1. DALMAJI: moon greeting: An event of praying to the moon on a hill or in a field after waiting for the moon to come up in the evening of Daeboreum, First Full Moon Day, or Chuseok, Korean Thanksgiving Day.