🔍 검색: BUSY

• 분주하다 (奔走 하다) ☆ 형용사
  • 1 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
    1 BUSY: So engaged as to be disoriented.
• 길(이) 바쁘다
  • 1 목적지까지 빨리 가야 하는 상황이다.
    1 THE ROAD IS BUSY: To be under a situation where one has to get to the destination promptly.
• 동분서주하다 (東奔西走 하다) 동사
  • 1 여기저기 몹시 바쁘게 돌아다니다.
    1 BUSY ONESELF WITH: To go here and there very busily to do something.
• 농번기 (農繁期) 명사
  • 1 농사일이 매우 바쁜 시기.
    1 FARMERS´ BUSY SEASON: A period when farmers are very busy with farming work.
• 동분서주 (東奔西走) 명사
  • 1 여기저기 몹시 바쁘게 돌아다님.
    1 BUSYING ONESELF WITH: The act of going here and there very busily to do something.
• 한시가 바쁘다
  • 1 아주 짧은 시간도 아까울 만큼 바쁘다.
    1 EVEN A MOMENT IS BUSY: To be very busy to such an extent that even a very short moment feels precious.
• 성수기 (盛需期) ☆ 명사
  • 1 상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기.
    1 PEAK SEASON; BUSY SEASON: A period of the year during which there are a lot of people who buy a product or use a service.
• 도깨비시장 (도깨비 市場) 명사
  • 1 많은 사람들이 모여 여러 종류의 물건을 무질서하게 사고 파는 시끄럽고 어수선한 시장.
    1 BUSY AND DISORDERLY MARKET; ZOO: A noisy, chaotic market bustling with many people selling and buying a variety of things in a disheveled manner.
• 활발하다 (活潑 하다) ☆☆ 형용사
  • 1 생기가 있고 힘차다.
    1 LIVELY; CHEERFUL; OUTGOING; VIGOROUS: Being full of life and energy.
  • 2 어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지다.
    2 ACTIVE; BUSY: Being characterized by vigorous activity or frequent occurrence of a event.
• 호사가 (好事家) 명사
  • 1 일을 벌이기를 좋아하는 사람.
    1 MULTITAKER; MAN WITH A LOT ON HIS PLATE: A person given to getting many things done at the same time.
  • 2 남의 일에 특별히 흥미를 가지고 말하기 좋아하는 사람.
    2 BUSYBODY; GOSSIP: A person who is particularly curious about another's affair and likes to talk about them.
• 급급하다 (汲汲 하다) ☆ 형용사
  • 1 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
    1 THINKING ONLY OF ONE THING; BUSY ONESELF ABOUT SOMETHING: Engrossed in something and thus being not able to afford to pay attention to other things.
• 바쁘다 ☆☆☆ 형용사
  • 1 할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없다.
    1 BUSY; HECTIC: Having no time to do other things because one has many things to do or has little time.
  • 2 몹시 급하다.
    2 URGENT; PRESSING: Being in a hurry.
  • 3 한 가지 일에 매달려 다른 것을 할 여유가 없다.
    3 BE OCCUPIED: Having no time to do other things because one is occupied with one thing.
  • 4 어떤 행동이 끝나고 다른 행동을 하기까지의 시간이 매우 짧다.
    4 HAVING NO TIME IN BETWEEN: Having little time between a certain act and another act.

• 시가 (市街) 명사
  • 1. 도시의 큰 거리.
    1. STREET OF CITY: A big street in a city.
  • 2. 집이나 가게가 많은 번화한 거리.
    2. DOWNTOWN: A busy street packed with houses or shops.
• 어려운 걸음(을) 하다
  • 1. 바쁘거나 너무 멀어서 평소에 쉽게 가기 힘든 곳에 가거나 오다.
    1. TAKE A DIFFICULT STEP: To go or come to a place that one cannot easily visit because one is busy or lives far away.
  • 2. 오랜 고민 끝에 무엇을 결정하거나 부탁을 하기 위해 어떤 곳에 가거나 오다.
    2. TAKE A DIFFICULT STEP: To go or come to a certain place in order to make a decision or request after hesitating for a long time.
• 망중한 (忙中閑) 명사
  • 1. 바쁜 가운데 잠깐 생긴 한가한 때.
    1. BREAK: A break in the middle of a busy period.
• 총총 (悤悤) 부사
  • 1. 몹시 급하고 바쁜 모양.
    1. HURRIEDLY; HASTILY: In the manner of being very urgent and busy.
• 총총하다 (悤悤 하다) 형용사
  • 1. 몹시 급하고 바쁘다.
    1. HURRIED; HASTY; RUSHED: Being very urgent and busy.
• 싸지르다 동사
  • 1. (속된 말로) 여기저기를 바쁘게 마구 다니다.
    1. RUN AROUND: (slang) To roam about here and there in a busy manner.
• 발(을) 디딜 틈이 없다
  • 1. 복잡하고 혼잡스럽다.
    1. THERE IS NO GAP TO SET ONE'S FOOT IN: To be very busy and crowded.
• 눈이 핑핑 돌아가다
  • 1. 따라가지 못할 만큼 바쁘거나 변화의 속도가 빠르다.
    1. ONE'S EYES SPIN ROUND AND ROUND VERY QUICKLY AND DIZZILY: For something to be so busy or a change to be so fast that one can hardly keep up with it.
• 숨(이) 가쁘다
  • 1. 매우 힘들다.
    1. BE OUT OF BREATH: To have so much difficulty.
  • 2. 조금의 여유도 없이 매우 바쁘거나 급하다.
    2. BE OUT OF BREATH: In a very busy and hurried manner without a chance to take a break.
• 쏘다니다 동사
  • 1. 여기저기 바쁘게 마구 돌아다니다.
    1. WANDER AROUND: To roam about here and there in a busy manner.
• 두레 명사
  • 1. 농촌에서 농사일이 바쁠 때에 서로 도와서 공동으로 일을 하기 위해 만든 조직.
    1. DURE: An organization of farmers in rural areas, who agree to give a hand to one another during busy periods.
• 쫓기다 ☆☆ 동사
  • 1. 어떤 것이 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가고 있어 내몰리다.
    1. BE CHASED; BE PURSUED; BE RUN AFTER: To be followed in a hurry by someone or something..
  • 2. 일이나 시간 등에 몹시 몰리다.
    2. BE PRESSED; BE DRIVEN: To be busy with work, or be pressed for time, etc.
  • 3. 어떤 느낌이나 감정에 사로잡혀 마음이 불안해지다.
    3. BE AGITATED; BE NERVOUS: To feel anxious as one is deeply obsessed with a certain feeling or emotion.
• 이리 뛰고 저리 뛰다
  • 1. 매우 분주하게 움직이다.
    1. RUN HERE AND THERE: To move in a very busy manner.
• 격무 (激務) 명사
  • 1. 몹시 바쁘고 힘든 일.
    1. HEAVY WORKLOAD: Very busy, difficult work.
• 경황 (驚惶) 명사
  • 1. 자세히 살펴볼 여유가 없는 급한 상황.
    1. STATE OF THINGS; SITUATION: An urgent or busy situation without time to look around.
• 한시가 바쁘다
  • 1. 아주 짧은 시간도 아까울 만큼 바쁘다.
    1. EVEN A MOMENT IS BUSY: To be very busy to such an extent that even a very short moment feels precious.
• 눈알이 핑핑 돌다
  • 1. 따라가지 못할 만큼 바쁘거나 변화의 속도가 빠르다.
    1. ONE'S EYEBALLS SPIN ROUND AND ROUND VERY QUICKLY AND DIZZILY: For something to be so busy or a change to be so fast that one can hardly keep up with it.
• 농번기 (農繁期) 명사
  • 1. 농사일이 매우 바쁜 시기.
    1. FARMERS´ BUSY SEASON: A period when farmers are very busy with farming work.
• 번화가 (繁華街) 명사
  • 1. 상업 활동이 활발하고 화려하여 사람들이 많이 모이는 도시의 거리.
    1. MAIN STREET: A street in a city that is active in commercial activities and busy with a lot of people.
• 한담 (閑談) 명사
  • 1. 심심하거나 바쁘지 않을 때 나누는 이야기. 또는 별로 중요하지 않은 이야기.
    1. CHAT; IDLE TALK; SMALL TALK: A talk that one has when one feels bored or is not busy; or an insignificant conversation.