1
범인이 범행의 증거가 될 만한 물건이나 사실을 전혀 남기지 않아 범인을 찾을 수 없는 범죄.
1
PERFECT CRIME:
A crime whose criminal cannot be found, as he/she does not leave an object or trace behind.
1
전쟁 중에 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적인 행위를 하여 성립하는 범죄.
1
WAR CRIME:
A crime constituted in breach of international laws on rules of engagement, or the committing of an inhumane act in war.
2
전쟁 중에 전투에 관한 국제 법규를 어기거나 비인도적인 행위를 하는 등의 범죄를 저지른 사람.
2
WAR CRIMINAL:
A person who committed a crime such as a breach of international laws on rules of engagement or an inhumane act, etc., in war.
1
경찰서에서 살인이나 강도와 같은 강력 범죄를 다루는 사무를 맡은 부서.
1
VIOLENT CRIMES SECTION:
A police department which deals with violent crimes including killings or robberies.
1
범죄 사실이나 범인을 고발하기 위하여 수사기관에 내는 서류.
1
WRITTEN ACCUSATION OF A CRIME:
A document that is offered to the police in order to report a crime or a criminal.
1
살인, 강간 등과 같이 도덕에 어긋나는 행동으로 인한 범죄. 또는 그런 범죄를 저지른 사람.
1
HEINOUS CRIME; HEINOUS CRIMINAL:
A crime against human morals such as murder, rape, etc.; or a person who committed such a crime.
1.
도박, 매춘, 빈곤, 범죄 등과 같이 사회적 모순으로 생겨 사회 구성원 전체에게 해를 끼치는 일.
1.SOCIAL EVIL; SOCIAL ILL; SOCIAL PROBLEM:
An array of problems such as gambling, prostitution, poverty, crime, etc that stem from a social contradiction and harm all members of a society.
1.
이탈리아에서 시작되어 미국 등의 대도시에서 마약, 도박, 금융 등에 관련된 강력한 범죄를 저지르는 조직.
1.MAFIA:
An organization that started in Italy, which commits serious crimes related to drugs, gambling, finance, etc., in big cities of many countries such as the United States, etc.
1.
범죄를 조사하여 증거를 모으고, 죄를 지은 것으로 의심이 가는 사람을 고발하는 일을 하는 정부 기관.
1.PUBLIC PROSECUTORS' OFFICE:
A government institution that investigates crimes, gathers relevant evidence, and brings charges against those suspected of committing crimes.
2.
법률에서, 범죄를 저질렀을 가능이 있다고 봄. 또는 그 가능성.
2.SUSPICION; CHARGE:
In law, a state in which someone is suspected to have committed a crime; or such a possibility.
1.
이전에 죄를 지은 뒤 다시 죄를 지음. 또는 그렇게 한 사람.
1.RECURRENCE OF CRIMES; REPEATER; REPEATED OFFENDER:
The act of committing another crime after being involved in a crime, or a person who does so.
1.
한 번 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾다.
1.REINSTATE; RESTORE:
To get back the qualifications or rights that a person had once lost.
2.
범죄를 저질러 법적으로 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾다.
2.REINSTATE; RESTORE:
To get back the qualifications or rights that a person had once lost mainly due to his/her crime.
1.
죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무람.
1.DENOUNCEMENT:
An act of scolding or blaming someone for a crime or fault, while mentioning its details.
2.
대통령, 국무위원, 법관 등을 국회에서 소추하여 해임하거나 처벌하는 일.
2.IMPEACHMENT:
An act of a parliament indicting the president, a cabinet member, judge, etc., who is, as a result, fired or punished.
1.
고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것을 바로잡음.
1.CORRECTION:
An act of correcting something uneven, distorted or wrong.
2.
교도소나 소년원 등에서 죄를 지은 사람의 품성과 행동을 바로잡음.
2.CORRECTION; REMEDIATION:
An act of correcting the personality or behavior of persons who committed crimes and have been detained in prison or juvenile hall.
1.
잘못이 있는 사람에게 죄, 잘못 등을 따져 묻거나 심문함.
1.QUESTIONING; INVESTIGATION:
The act of questioning or interrogating a guilty person about his/her wrongdoings or crimes.
