1
장이나 술, 김치 등을 담가 두는 데 쓰는 키가 크고 배가 부른 질그릇.
1
DOK:
jar: A tall, bulging earthenware jar in which jang, fermented paste, alcoholic beverage, gimchi/kimchi, etc., are stored.
1
간장, 된장, 고추장 등을 담아 두거나 담그는 독.
1
JANGDOK:
A dok, a traditional Korean earthenware crock or jar, used for making or keeping soy sauce, bean paste, hot pepper paste, etc.
1
장독을 놓을 수 있게 바닥보다 좀 높게 만들어 놓은 곳.
1
JANGDOKDAE:
Crock platform or jar stand, a structure for placing jangdok, traditional Korean earthenware crocks or jars, built slightly higher than the ground.
1
겨울 동안 먹으려고 늦가을에 한꺼번에 많이 담근 김치를 담아 두는 큰 항아리.
1
GIMJANGDOK:
gimchi/kimchi jar: A big jar to store gimchi/kimchi made in late fall to eat during the winter.
1
밤에 동물의 뼈나 오래 묵은 나무 등에서 생겨나 저절로 번쩍이는 푸른 불빛.
1
DOKKAEBIBUL:
Ignis fatuus: A bluish light that arises from animal bones, old trees, etc., at night and flickers around on its own.
1
울릉도 남동쪽에 있는 화산섬. 한국에서 가장 동쪽에 있는 섬으로 거의 암석으로 이루어져 있으며 주변 바다에는 수산 자원이 풍부하다.
1
DOKDO ISLAND:
A volcanic island located southeast of Ulleungdo Island, the easternmost island of Korea, consisting mostly of stones and rocks; its surrounding sea is full of fishery resources.
1
휘두르면 소원이 이루어진다고 하는, 도깨비가 가지고 다니는 방망이.
1
DOKKAEBIBANGMANG-I:
Korean goblin bat: A bat carried by a mythical Korean creature similar to a goblin or troll, believed to be capable of granting someone's wish after striking the ground.
1
진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇.
1
GIMCHIDOK; KIMCHIDOK; GIMCHITDOK; KIMCHITDOK:
gimchi/kimchi jar: A round hollow container made by baking mud, for storing gimchi/kimchi.
1
일이 돌아가는 형편이나 까닭을 몰라서 정신이 얼떨떨하고 멍하다.
1
FEEL AS IF ONE IS POSSESSED BY A DOKKAEBI, A GOBLIN:
To feel perplexed and blank as one has no idea what is going on or why something is happening.
1
아무리 노력해도 보람이 없이 헛된 일이 되는 상태.
1
POURING WATER IN A DOK, A JAR,[A GAMA, A CAULDRON, OR A POT] WITHOUT A BOTTOM:
A situation where one makes every effort in vain without reward.
1.
간장, 된장, 고추장 등을 담아 두거나 담그는 독.
1.JANGDOK:
A dok, a traditional Korean earthenware crock or jar, used for making or keeping soy sauce, bean paste, hot pepper paste, etc.
1.
장독을 놓을 수 있게 바닥보다 좀 높게 만들어 놓은 곳.
1.JANGDOKDAE:
Crock platform or jar stand, a structure for placing jangdok, traditional Korean earthenware crocks or jars, built slightly higher than the ground.