1
증여를 통하여 다른 사람의 권리나 재산을 받은 사람에게 물리는 세금.
1GIFT TAX:
A tax imposed on someone who has received another person's right or property through his/her bequest.
1
고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 줌. 또는 그 물건.
1GIFT; PRESENT:
The act of giving an object to another person in order to show thanks or celebrate something, or the object itself.
1
상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.
1
GIVAWAY:
A free item given to a customer for a product he/she has bought.
2
어떤 모임에서 제비를 뽑거나 하여 참가한 사람에게 선물로 주는 물건.
2
FREE GIFT:
An item given by a certain group as a gift to a person chosen by drawing lots or participating in something.
1
왕이나 윗사람이 신하나 아랫사람에게 준 물건.
1
ROYAL GIFT; BOUNTY:
Something given by a king or high-ranking person to his/her subjects or someone lower than himself/herself.
3
주로 선생님이나 기자, 공무원 등에게 정성을 드러내기 위해 몰래 주는 돈.
3
GREETING FEE; GIFT MONEY:
Money secretly given usually to teachers, reporters, government officials, etc., to keep good relations.
1
백화점이나 서점 등 해당 가게에서 표시된 금액만큼 돈처럼 사용할 수 있는 표.
1GIFT CARD; GIFT CERTIFICATE:
A card that can be used in a store such as a department store, bookstore, etc., up to the amount indicated on the card.
1.
결혼식을 하기 전에 신랑 집에서 신부 집에 보내는 물건을 지고 가는 사람.
1.HAMJINABI:
A person who carries ham, a box, filled with wedding gifts from the bridegroom to the bride's home on the eve of the wedding.
1.
어음, 수표, 채권, 상품권 등 법적으로 재산권을 표시한 증권.
1.SECURITIES; STOCKS AND BONDS:
The security on which its legal property right is indicated, such as a note, check, bond, gift certificate, etc.
1.
결혼할 때 신부가 처음으로 시부모에게 큰절을 하고 올리는, 대추와 포 등의 음식.
1.PYEBAEK:
pyebaek food; food at formal greeting by newlyweds: In a wedding ceremony, food such as jujubes, beef jerky, etc., which is offered when the bride bows to her parents-in-laws for the first time.
2.
결혼할 때 신부가 시부모와 시댁 친척 어른들에게 절을 하는 일.
2.PYEBAEK:
formal greeting by newlyweds: In a wedding ceremony, the act of a bride bowing deeply to her parents-in-laws and new relatives.
3.
혼인 전에 신랑이 신부 집에 보내는 물건.
3.PYEBAEK:gift to a bride-to-be: An object sent from a groom to his bride’s house.
1.
뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬함. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 줌.
1.PRAISE; AWARD:
An act of praising someone for his/her excellence or achievement; or an act of giving a certificate, medal, etc., to praise someone.
2.
국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 주는 증서와 상금이나 상품.
2.PRIZE; CITATION:
A certificate, money, or a gift given to someone who has made contributions to the country or society.
1.
뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 주다.
1.PRAISE; AWARD:
To praise someone for his/her excellence or achievement; or to give a certificate, medal, etc., to praise someone.
2.
국가나 사회에 도움이 되도록 애쓴 사람에게 증서와 상금이나 상품을 주다.
2.HONOR; CITE:
To give a certificate, money, or a gift to someone who has made contributions to the country or society.
1.
정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.
1.BONUS:
Additional money received besides one's regular pay as a bonus or gift according to one's achievement or contribution.
1.
도움을 받았을 때 돈이나 선물을 후하게 하여 고마운 마음을 나타내다.
1.REWARD; COMPENSATE; SHOW GRATITUDE:
To express thankfulness to another for his/her help through a big gift of cash or goods.
1.
도움을 받았을 때 돈이나 선물을 후하게 하여 고마운 마음을 나타냄. 또는 그 돈이나 선물.
1.REWARD; COMPENSATION; SHOW OF GRATITUDE:
An act of expressing thankfulness to another for his/her help through a big gift of cash or goods; or the money or gift.
1.
왕이나 윗사람이 신하나 아랫사람에게 물건을 주다.
1.BESTOW; GRANT:
For a king or high-ranking person to give a gift, reward, etc., to his/her subjects or someone lower than himself/herself.
1.
받은 은혜에 감사하여 선물 등으로 감사를 표현함.
1.EXPRESSION OF THANKFULNESS; EXPRESSION OF APPRECIATION:
An act of expressing one's gratitude for received favors through a gift, etc.
1.
상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.
1.GIVAWAY:
A free item given to a customer for a product he/she has bought.
2.
어떤 모임에서 제비를 뽑거나 하여 참가한 사람에게 선물로 주는 물건.
2.FREE GIFT:
An item given by a certain group as a gift to a person chosen by drawing lots or participating in something.
1.
적혀 있는 금액만큼 책을 살 수 있거나 영화나 전시회 등을 볼 수 있는 표.
1.BOOK COUPON; BOOK TOKEN; BOOKSTORE GIFT CERTIFICATE:
A gift certificate with which its holder can buy books or see movies, exhibitions, etc., as much as the printed amount.