1
한국을 비롯한 아시아, 유럽에서 나며 높이 5미터 정도에, 가을이면 식용이나 약용으로 쓰이는 대추가 붉게 익는 나무.
1JUJUBE TREE:
A tree, five-meters tall, which grows in Korea, Asia and Europe, and whose fruit is eaten or taken as medicine in the fall when it becomes red and ripe.
1.
결혼할 때 신부가 처음으로 시부모에게 큰절을 하고 올리는, 대추와 포 등의 음식.
1.PYEBAEK:
pyebaek food; food at formal greeting by newlyweds: In a wedding ceremony, food such as jujubes, beef jerky, etc., which is offered when the bride bows to her parents-in-laws for the first time.
2.
결혼할 때 신부가 시부모와 시댁 친척 어른들에게 절을 하는 일.
2.PYEBAEK:
formal greeting by newlyweds: In a wedding ceremony, the act of a bride bowing deeply to her parents-in-laws and new relatives.
3.
혼인 전에 신랑이 신부 집에 보내는 물건.
3.PYEBAEK:
gift to a bride-to-be: An object sent from a groom to his bride’s house.
1.
찹쌀에 꿀, 설탕, 대추, 간장, 참기름, 밤, 잣 등을 섞어서 찐 음식.
1.YAKBAP:
Sweet rice with nuts and jujubes, a Korean dish made by steaming glutinous rice mixed with honey, sugar, jujubes, soy sauce, sesame oil, chestnuts, pine nuts, etc.
1.
찹쌀에 꿀, 설탕, 대추, 간장, 참기름, 밤, 잣 등을 섞어서 찐 음식.
1.YAKSIK:
Sweet rice with nuts and jujubes, a Korean dish made by steaming glutinous rice mixed with honey, sugar, jujubes, soy sauce, sesame oil, chestnuts, pine nuts, etc.
1.
찹쌀에 팥, 밤, 대추, 검은콩 등을 섞어서 지은 밥.
1.CHALBAP:
Cooked glutinous rice, a rice cooked with a mixture of glutinous rice, red beans, chestnuts, jujubes, black beans, etc.
1.
어린 닭에 인삼, 찹쌀, 대추 등을 넣고 푹 삶은 음식.
1.SAMGYETANG:
ginseng chicken soup: A dish made by boiling down a young chicken stuffed with ginseng, sticky rice, jujubes, etc.