1
바람이 몹시 세게 불어 오다.
1
STRIKE:
For wind to come in a gust.
2
외부에서 일어난 유행, 풍조, 변화 등이 강하게 영향을 미치다.
2
HIT; OVERTAKE:
For a trend, tendency, change, etc., that began in the outside world, to affect people strongly.
1
운동 경기에서, 정해진 시간이나 횟수 안에 승부가 나지 않을 때, 시간이나 횟수를 늘려 계속하는 경기.
1OVERTIME; EXTENDED GAME:
A sports game that is continued by extending time or rounds when victory or defeat is not decided within the regulation time or rounds.
1
충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 열중하여 이성을 잃다.
1
ONE'S EYES ARE OVERTURNED:
To lose one's reason since one went through something shocking or is engrossed in something.
1.
국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치다.
1.REVOLUTIONIZE:
To change the system or institution of a nation or society anew from scratch.
2.
이전의 왕조를 물리치고 새로운 세력이 통치권을 잡다.
2.REVOLUTIONIZE; STAGE A COUP:
For a new force to overthrow a current dynasty and take control of the country.
3.
이전의 관습이나 제도, 방식 등을 뒤집고 새롭고 더 발달된 것을 급격하게 세우다.
3.REVOLUTIONIZE; INNOVATE:
To remove an old custom, convention, method, etc., and replace it with a new and more advanced one.
1.
조선의 첫 번째 왕(1335~1408). 고려를 무너뜨리고 조선을 세웠다.
1.YI SEONGGYE:
The first king (1335-1408) of the Joseon Dynasty; he founded the dynasty after having overthrown the Goryeo Dynasty.
1.
가난하여 옷이 다 해지고 낡아 벗다시피 하다.
1.WEAR RAGGED CLOTHES; BECOME BARE:
Wearing old and tattered clothes out of poverty, making one look almost naked.
2.
(비유적으로) 나무나 풀이 없어 산의 맨바닥이 드러나거나 잎이 다 떨어지고 없어 나무의 가지가 드러나다.
2.BECOME BARE; BE DENUDED:
(figurative) For a mountain to show bare soil or a tree to show bare branches for lack of trees or leaves.
1.
갑자기 먹은 것을 자꾸 다 게워 내는 모양.
1.
A word describing the motion of suddenly and repeatedly vomiting everything one ate.
2.
갑자기 자꾸 힘껏 잡아당기거나 밀치는 모양.
2.
A word describing the motion of pulling or pushing someone or something suddenly and repeatedly with all one's strength.
5.
갑작스럽게 자꾸 많이 쏟아지는 모양.
5.POURINGLY:
A word describing the motion of something pouring out suddenly and repeatedly in large amounts.
3.
갑자기 격한 감정이나 기운이나 생각이 한꺼번에 자꾸 밀려오는 모양.
3.
In a state in which a strong emotion, energy, or thought surges up suddenly and repeatedly.
4.
갑자기 통째로 자꾸 뒤집히는 모양.
4.
In the manner of being overturned suddenly and repeatedly.
6.
단단한 물건들이 서로 자꾸 거칠게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
6.
A word describing the sound or motion of hard things crashing against each other very roughly and repeatedly.
7.
갑자기 냄새 등이 자꾸 나는 모양.
7.
In the manner of smelling suddenly and repeatedly.
8.
갑자기 어떤 행동을 자꾸 하는 모양.
8.ALL OF A SUDDEN:
In the manner of doing a certain act suddenly and repeatedly.