1
일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
1
MINISTER; PRIEST; CLERGYMAN:
A cleric with some qualifications to manage the church, lead worship and guide the spiritual life of the believers.
1
절에서 살면서 불교의 의식을 치르고 부처의 가르침을 실천하는 사람.
1
BUDDHIST MONK; BUDDHIST PRIEST:
A person who lives in a temple, performs Buddhist ceremonies and practices Buddhist teachings.
1
염불이나 불교에 대한 지식이 부족하여 중답지 못한 중.
1PRIEST ONLY IN NAME; UNWORTHY PRIEST:
A Buddhist monk who lacks knowledge about prayers and Buddhism, deserving no respect.
1
불교에서, 스님이 다시 일반인이 됨.
1
RETURNING TO LAY LIFE; LEAVING THE PRIESTHOOD:
In Buddhism, an act of quitting living as a monk and going back to a secular world.
2
불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어가다.
2
BECOME A BUDDHIST MONK:
In Buddhism, to leave the world, which is full of agony, and start practicing asceticism.
3
가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어가다.
3
JOIN THE PRIESTHOOD:
In Catholicism, to leave the world to enter a monastery.
1
집을 떠남.
1
LEAVING HOME:
An act of leaving one's home.
2
불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어감.
2
BECOMING A BUDDHIST MONK:
In Buddhism, an act of leaving the world, which is full of agony, and start practicing asceticism.
3
가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어감.
3
JOINING THE PRIESTHOOD:
In Catholicism, an act of leaving the world to enter a monastery.
1
집을 떠나게 하다.
1
MAKE SOMEONE LEAVE HOME:
To make someone leave home.
2
불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어가게 하다.
2
MAKE SOMEONE A BUDDHIST MONK:
In Buddhism, to make someone leave the world, which is full of agony, and start practicing asceticism.
3
가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어가게 하다.
3
MAKE SOMEONE JOIN THE PRIESTHOOD:
In Catholicism, to make someone leave the world to enter a monastery.
1.
가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 고백하여 용서받다.
1.CONFESS:
In Catholicism, for a believer to repent his/her misdeed, confess to God through the priest, and be forgiven.
1.
가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자.
1.FATHER; CATHOLIC PRIEST:
In Catholicism, a clergyman appointed as a priest who performs religious ceremonies.
1.
가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 고백하여 용서받는 일.
1.CONFESSION:
In Catholicism, a believer's act of repenting his/her misdeed and confessing to God through the priest and being forgiven.
1.
가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 고백하여 용서받음. 또는 그런 일.
1.CONFESSION:
In Catholicism, a believer's act of repenting his/her misdeed, confessing to God through the priest, and being forgiven; something confessed.
