🔍 검색: SUSPECT

• 신병 (身柄) 명사
  • 1 법적으로 보호하거나 구속해야 할 사람의 몸.
    1 SUSPECT: A person who should be protected or confined legally.
• 혐의자 (嫌疑者) 명사
  • 1 범죄를 저질렀을 가능이 있다고 의심을 받는 사람.
    1 SUSPECT: A person who is suspected of having committed a crime.
• 용의자 (容疑者) ☆ 명사
  • 1 범죄를 저지른 범인으로 의심받는사람.
    1 SUSPECT: A person who is suspected of having committed a crime.
• 피의자 (被疑者) 명사
  • 1 범죄의 혐의는 인정되었으나 아직 검사에 의해 형사 재판이 청구되지 않은 사람.
    1 SUSPECT; ACCUSED: A person who is charged with a crime, yet not indicted by a prosecutor for a criminal trial.
• 애매하다 형용사
  • 1 잘못한 것이 없이 꾸중을 듣거나 벌을 받게 되어 억울하다.
    1 FALSELY CHARGED; UNJUSTLY SUSPECTED: Feeling mortified because one has been scolded or punished even though one did nothing wrong.

• 검찰청 (檢察廳) 명사
  • 1. 범죄를 조사하여 증거를 모으고, 죄를 지은 것으로 의심이 가는 사람을 고발하는 일을 하는 정부 기관.
    1. PUBLIC PROSECUTORS' OFFICE: A government institution that investigates crimes, gathers relevant evidence, and brings charges against those suspected of committing crimes.
• 혐의 (嫌疑) ☆ 명사
  • 2. 법률에서, 범죄를 저질렀을 가능이 있다고 봄. 또는 그 가능성.
    2. SUSPICION; CHARGE: In law, a state in which someone is suspected to have committed a crime; or such a possibility.
• 수사 기관 (搜査機關) 품사 없음
  • 1. 사법 경찰이나 검찰과 같이 범인이나 용의자를 가려내고 체포할 수 있는 권한을 가진 국가 기관.
    1. INVESTIGATION AGENCY: A national institution such as the judicial police and prosecution, with the authority to find a criminal or suspect and arrest him/her.
• 송치하다 (送致 하다) 동사
  • 1. 수사 기관에서 어떤 사건의 피의자와 관련 서류를 검찰이나 상급 기관에 보내다.
    1. SEND; FORWARD: For an investigative agency to send the suspect and related documents of a certain case to higher authorities.
• 수사관 (搜査官) ☆ 명사
  • 1. 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리.
    1. DETECTIVE; INVESTIGATOR: An official who investigates a criminal case, finds the criminal or suspect and arrests him/her.
• 연행하다 (連行 하다) 동사
  • 1. 경찰이 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람을 체포하여 강제로 데리고 가다.
    1. TAKE SOMEONE TO A POLICE STATION: For the police to arrest and take away someone who is suspected of a crime.
• 변사자 (變死者) 명사
  • 1. 뜻밖의 재난이나 사고로 죽은 사람.
    1. PERSON ACCIDENTALLY KILLED: A person who dies in an unexpected disaster or accident.
  • 2. 범죄에 의하여 죽었을 것으로 의심이 가는 사망자.
    2. PERSON DYING AN UNNATURAL DEATH: A person who is suspected to have been killed by a criminal.
• 수사력 (搜査力) 명사
  • 1. 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 데에 필요한 능력.
    1. INVESTIGATION: The ability necessary to investigate a criminal case, find the criminal or suspect and arrest him/her.
• 송치 (送致) 명사
  • 1. 수사 기관에서 어떤 사건의 피의자와 관련 서류를 검찰이나 상급 기관에 보냄.
    1. SENDING; FORWARDING: An investigative agency sending the suspect and related documents of a certain case to higher authorities.
• 검찰 (檢察) ☆ 명사
  • 1. 범죄를 조사하여 증거를 모으고, 죄를 지은 것으로 의심이 가는 사람을 고발하는 일. 또는 그 일을 하는 정부 기관.
    1. THE PROSECUTION: An act of investigating a crime, gathering evidence, and bringing charges against those suspected of commiting the crime, or a government institution that conducts such activities.
• 공판하다 (公判 하다) 동사
  • 1. 법원이 형사 사건과 관계된 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하다.
    1. TRY; PUT A CASE ON TRIAL: For a court to decide the guilt or innocence of a suspect by examining proof and evidence in a criminal case.
• 참고인 (參考人) 명사
  • 1. 어떤 것에 대하여 도움이 될 만한 의견을 말하는 사람.
    1. REFERENCE: A person who states helpful opinions about something.
  • 2. 범죄에 관하여 알고 있는 사실을 말하도록 조사를 받는, 피의자 이외의 사람.
    2. TESTIFIER: A person other than the suspect who is asked about facts related to a crime.
• 연행당하다 (連行當 하다) 동사
  • 1. 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람이 경찰에게 체포되어 강제로 끌려가다.
    1. BE TAKEN TO A POLICE STATION: For someone who is suspected of a crime to be arrested and taken away by police.
• 보석금 (保釋金) 명사
  • 1. 피고인을 구치소에 가두지 않고 풀어 줄 때 받는 돈.
    1. BAIL MONEY: Money that a suspect pays to the court in order to be released from jail.
• 구속 영장 (拘束令狀) 품사 없음
  • 1. 피의자를 강제로 일정한 장소에 잡아 가둘 수 있게 하는 법원의 명령서.
    1. ARREST WARRANT: An order by the court that locks up a suspect in a place.
• 까마귀 날자 배 떨어진다
  • 1. 우연히 동시에 일이 생겨서 아무 관계없는 사람이 관계가 있는 것으로 의심을 받게 되다.
    1. A PEAR DROPS AS SOON AS A CROW FLIES FROM THE TREE: For two things to accidentally occur at the same time, making someone totally irrelevant to be suspected of being involved.
• 체포되다 (逮捕 되다) 동사
  • 1. 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
    1. BE ARRESTED: For a criminal or suspect to be caught.
• 공판 (公判) 명사
  • 1. 형사 사건에서 법원이 여러 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하는 일이나 절차.
    1. TRIAL: Process by which a court decides the guilt or innocence of a suspect by examining proof and evidence in a criminal case.
• 연행되다 (連行 되다) 동사
  • 1. 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람이 경찰에게 체포되어 강제로 끌려가다.
    1. BE TAKEN TO A POLICE STATION: For someone who is suspected of a crime to be arrested and taken away by police.
• 연행 (連行) 명사
  • 1. 경찰이 범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람을 체포하여 강제로 데리고 감.
    1. TAKING SOMEONE TO A POLICE STATION: A policeman arresting and forcibly taking away someone who is suspected of committing a crime.