☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 15 ALL : 19

• 한옥 (韓屋) : 우리나라 고유의 형식으로 지은 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАНОК: Дом, построенный в корейском стиле.

• 지옥 (地獄) : 살아 있을 때 죄를 지은 사람이 죽은 뒤에 가서 벌을 받는다는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 АД: Место, куда попадают души умерших грешников, обречённых на вечные муки.

• 감옥 (監獄) : 죄를 지은 사람을 가두어 두는 곳. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЮРЬМА; ТЕМНИЦА: Место, куда заключают преступников.

• 가옥 (家屋) : 사람이 사는 집. ☆ имя существительное
🌏 ДОМ; ЖИЛИЩЕ: Дом, в котором проживают люди.

• 생지옥 (生地獄) : (비유적으로) 살아서 겪는 지옥처럼 아주 괴롭고 힘든 곳. 또는 그런 상태. имя существительное
🌏 АД НА ЗЕМЛЕ: (перен.) Место, где человек испытывает мучения и страдание, подобно аду на земле. Такое состояние.

• 연옥 (煉獄) : 가톨릭에서, 죽은 사람의 영혼이 천국에 들어가기 전에 심판을 받고 불로 남은 죄를 씻는 곳. имя существительное
🌏 ЧИСТИЛИЩЕ: В католичестве, место, в которое попадает душа человека перед тем, как попасть в рай, чтобы предстать перед судом и искупить оставшиеся грехи огнём.

• -옥 (屋) : ‘음식점’의 뜻을 더하는 접미사. аффикс
🌏 Суффикс со значением "столовая; кафе; ресторан".

• 옥 (玉) : 연한 녹색이나 회색을 띠며, 빛이 곱고 모양이 아름다운 보석. имя существительное
🌏 НЕФРИТ: Драгоценный камень красивой формы светло-зелёного или серого цвета.

• 사옥 (社屋) : 회사가 있는 건물. имя существительное
🌏 ОФИСНОЕ ЗДАНИЕ: Здание, в котором расположены офисы компаний.

• 옥 (獄) : 죄를 지은 사람을 가두어 두는 곳. имя существительное
🌏 ТЮРЬМА: Место заключения преступников.

• 양옥 (洋屋) : 서양식으로 지은 집. имя существительное
🌏 ДОМ, ПОСТРОЕННЫЙ В ЕВРОПЕЙСКОМ СТИЛЕ: Дом, построенный в западном стиле.

• 주옥 (珠玉) : 구슬과 옥. имя существительное
🌏 Жемчуг и нефрит.

• 백옥 (白玉) : 빛깔이 하얀 옥. имя существительное
🌏 Нефрит белого цвета.

• 투옥 (投獄) : 감옥에 가둠. имя существительное
🌏 ЗАКЛЮЧЕНИЕ В ТЮРЬМУ: водворение в тюремную камеру.

• 출옥 (出獄) : 형벌을 받는 기간을 마치고 감옥에서 석방되어 나옴. имя существительное
🌏 ВЫХОД ИЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ: Освобождение из мест лишения свободы после отбытия срока наказания за уголовное преступление.

• 탈옥 (脫獄) : 죄수가 감옥에서 빠져나와 도망침. имя существительное
🌏 ПОБЕГ: Побег из тюрьмы (о заключённом).

• 가출옥 (假出獄) : 죄수가 형벌을 받는 기간이 끝나기 전에 일정한 조건하에 교도소에서 나오는 것. имя существительное
🌏 ДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ (НА ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЯХ) ИЗ ТЮРЬМЫ: Досрочное освобождение заключённого на определённых условиях.

• 철창 없는 감옥 : 감시와 통제를 받아 자유롭지 못한 곳.
🌏 (ДОСЛ.) ТЮРЬМА БЕЗ РЕШЁТОК: Место, где нет свободы, и подвергающееся наблюдению и контролю.

• 교통지옥 (交通地獄) : (비유적으로) 차와 사람이 아주 많아서 도로가 몹시 붐비고 교통 기관을 이용하기가 어려운 상태. имя существительное
🌏 (перен.) Очень сложная ситуация в использовании транспорта, сложившаяся в результате скопления большого количества автомашин и людей, образовавших пробки.

• Проживание (159) • Повседневная жизнь (11) • Заказ пищи (132) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Покупка товаров (99) • Спорт (88) • Политика (149) • Жизнь в Корее (16) • Семейные праздники (2) • Наука и техника (91) • Приглашение и посещение (28) • Разница культур (47) • История (92) • Искусство (76) • Профессия и карьера (130) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (82) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (97) • Религии (43) • Архитектура (43) • Семейные мероприятия (57) • В аптеке (10) • Путешествие (98) • Общественные проблемы (67) • Обещание и договоренность (4) • Личные данные, информация (46) • Работа по дому (48) • Работа (197) • В общественной организации (почта) (8)