🌟 가옥 (家屋)

☆ имя существительное

1. 사람이 사는 집.

1. ДОМ; ЖИЛИЩЕ: Дом, в котором проживают люди.

🗣️ практические примеры:

목조 가옥.
Wooden houses.
수상 가옥.
Waterhouse.
전통 가옥.
Traditional house.
가옥 한 채.
One house.
가옥이 파괴되다.
House is destroyed.
가옥을 수리하다.
Repair a house.
집중 호우로 인해 해안 저지대에 있는 일부 가옥이 소실되었다.
Concentrated heavy rains have destroyed some houses in the low-lying coastal areas.
나는 가정 폭력 피해 여성과 아이들을 위한 안전 가옥을 공급하는 업무를 담당한다.
I'm in charge of supplying safe houses for women and children affected by domestic violence.
♔ 우리나라 전통 가옥은 부드러움의 미가 돋보여요.
Traditional korean houses have the beauty of softness.
♕ 저는 특히 지붕의 곡선이 참 아름답다고 생각해요.
I think the curve of the roof is especially beautiful.

가옥: home; house; residence,かおく【家屋】。いえ【家】,maison, logement, habitation,casa, vivienda,بيت,гэр, сууц,nhà, nhà cửa,บ้าน, ที่อยู่อาศัย,rumah, tempat tinggal, domisili,дом; жилище,屋，房屋,

🗣️ произношение, склонение: • 가옥 (가옥) • 가옥이 (가오기) • 가옥도 (가옥또) • 가옥만 (가옹만)
📚 категория: Разновидность жилья Архитектура

🗣️ 가옥 (家屋) @ толкование

방풍림 (防風林) : 강풍으로부터 농경지, 목장, 가옥 등을 보호하기 위하여 가꾼 숲.
민속자료 (民俗資料) : 생활용품, 가옥, 음악 등 한 민족의 생활 양식과 풍속, 정서에 맞게 만들어져 전해 내려오는 다양한 유형의 자료.

🗣️ 가옥 (家屋) @ практические примеры

북부와 남부 지역의 가옥 구조에서 기후에 따른 주생활 차이를 볼 수 있다. [주생활 (住生活)]
강원도의 너와집을 방문할 거예요. 한국의 전통 가옥 중 하나랍니다. [너와집]
가옥이 파괴되다. [파괴되다 (破壞되다)]
적군의 폭격을 받아 마을의 가옥 수백여 채가 불에 타거나 파괴됐다. [파괴되다 (破壞되다)]
매몰된 가옥. [매몰되다 (埋沒되다)]
침수된 가옥. [침수되다 (沈水되다)]
마을 뒷산에서 발생한 사태로 가옥 십여 채가 매몰되었다. [사태 (沙汰/砂汰)]
조선 시대에는 가옥 구조가 안채와 바깥채로 나뉘어 안채에는 여자가, 바깥채에는 남자가 거처하도록 했다. [바깥채]
가옥 몇 채. [채]
이 모퉁이를 돌면 낡은 목조 가옥 한 채가 나오는데 그 집이 바로 김 영감네 집이라오. [채]
중수된 가옥. [중수되다 (重修되다)]
여기 정말 안전할까? 너무 오래된 가옥 같은데 말이야. [중수되다 (重修되다)]
걱정하지 마. 얼마 전에 튼튼하게 중수된 가옥이라고 하더라. [중수되다 (重修되다)]
가옥 구조. [구조 (構造)]
한국 최초의 서양식 가옥 앞에 기념비가 건립되었다. [건립되다 (建立되다)]
수상 가옥. [수상 (水上)]
침수한 가옥. [침수하다 (沈水하다)]

🌷 ㄱㅇ: Initial sound 가옥

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗИМА: Самое холодное время из четырёх времён года, между осенью и весной.
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФРУКТЫ: Яблоко, груша, виноград, каштан и другие съедобные плоды какого-либо дерева или кустарника.
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЕННЫЙ; ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ; ВОИН: Человек, относящийся к армии, получивший и исполняющий определённые обязанности.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИ: Так, что немного недостает до целого.
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕСНЯ; ПОПУЛЯРНАЯ ПЕСНЯ: Песня, которую многие хорошо знают и поют.
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАРК: Участок земли для прогулок, отдыха, игр, с естественной или посаженной растительностью, газонами, цветами и т.п.
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСЕНЬ: Одно из четырёх времен года, сменяющее лето и предшествующее зиме.
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШАГ: Движение ногой при ходьбе.
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕНТЯБРЬ: Девятый месяц календарного года.
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ наречие
🌏 ГЛУБОКО: На большом расстоянии от верхней части до дна или от внешней стороны до внутренней.
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 МЕСЯЦ: Счётное слово для исчисления месяцев.
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОЖНИЦЫ: Предмет, которым разрезают бумагу, ткань, волосы и т.п.
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕРКАЛО: Блестящая, особым способом отшлифованная поверхность, отражающая лучи света так, что на ней получается отображение находящихся перед ней предметов.
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ наречие
🌏 ВСЕ ВМЕСТЕ: Вдвоём и более.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОЧТИ: Немного не доставая до целого.
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБРАЗОВАНИЕ: Обучение знаниям, культуре, технике и т.п. с целью повышения интеллектуальных способностей личности.
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИГРА: Занятие, служащее для развлечения, отдыха, спортивного соревнования.
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПАМЯТЬ; ВОСПОМИНАНИЕ: Сохранение или воспроизведение в сознании прежних образов, фактов, знаний, пережитого опыта и т.п.
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕМПЕРАТУРА (ВОЗДУХА): Температура воздуха.
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЛИНА; ПРОТЯЖЁННОСТЬ; РАССТОЯНИЕ; ОТРЕЗОК: Расстояние от одного до другого конца чего-либо.

💕Start 가옥 🌾End

Start 가

가 End

Start 옥

옥 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Извинение (7) • Искусство (76) • Спорт (88) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (52) • В больнице (204) • Объяснение даты (59) • Представление (семьи) (41) • Приглашение и посещение (28) • Разница культур (47) • Проблемы экологии (226) • В школе (208) • Климат (53) • Семейные мероприятия (57) • Покупка товаров (99) • Закон (42) • В аптеке (10) • Объяснение дня недели (13) • Экономика, маркетинг (273) • Массовая культура (52) • Характер (365) • Заказ пищи (132) • Общественная система (81) • Проживание (159) • Путешествие (98) • Философия, мораль (86) • Здоровье (155) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • История (92)