🌟 가옥 (家屋)

☆ Sustantivo

1. 사람이 사는 집.

1. CASA, VIVIENDA: Construcción habitada por personas.

🗣️ Ejemplo:

목조 가옥.
Wooden houses.
수상 가옥.
Waterhouse.
전통 가옥.
Traditional house.
가옥 한 채.
One house.
가옥이 파괴되다.
House is destroyed.
가옥을 수리하다.
Repair a house.
집중 호우로 인해 해안 저지대에 있는 일부 가옥이 소실되었다.
Concentrated heavy rains have destroyed some houses in the low-lying coastal areas.
나는 가정 폭력 피해 여성과 아이들을 위한 안전 가옥을 공급하는 업무를 담당한다.
I'm in charge of supplying safe houses for women and children affected by domestic violence.
♔ 우리나라 전통 가옥은 부드러움의 미가 돋보여요.
Traditional korean houses have the beauty of softness.
♕ 저는 특히 지붕의 곡선이 참 아름답다고 생각해요.
I think the curve of the roof is especially beautiful.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 가옥 (가옥) • 가옥이 (가오기) • 가옥도 (가옥또) • 가옥만 (가옹만)
📚 Categoría: Tipo de vivienda Arquitectura

🗣️ 가옥 (家屋) @ Acepción

방풍림 (防風林) : 강풍으로부터 농경지, 목장, 가옥 등을 보호하기 위하여 가꾼 숲.
민속자료 (民俗資料) : 생활용품, 가옥, 음악 등 한 민족의 생활 양식과 풍속, 정서에 맞게 만들어져 전해 내려오는 다양한 유형의 자료.

🗣️ 가옥 (家屋) @ Ejemplo

북부와 남부 지역의 가옥 구조에서 기후에 따른 주생활 차이를 볼 수 있다. [주생활 (住生活)]
강원도의 너와집을 방문할 거예요. 한국의 전통 가옥 중 하나랍니다. [너와집]
가옥이 파괴되다. [파괴되다 (破壞되다)]
적군의 폭격을 받아 마을의 가옥 수백여 채가 불에 타거나 파괴됐다. [파괴되다 (破壞되다)]
매몰된 가옥. [매몰되다 (埋沒되다)]
침수된 가옥. [침수되다 (沈水되다)]
마을 뒷산에서 발생한 사태로 가옥 십여 채가 매몰되었다. [사태 (沙汰/砂汰)]
조선 시대에는 가옥 구조가 안채와 바깥채로 나뉘어 안채에는 여자가, 바깥채에는 남자가 거처하도록 했다. [바깥채]
가옥 몇 채. [채]
이 모퉁이를 돌면 낡은 목조 가옥 한 채가 나오는데 그 집이 바로 김 영감네 집이라오. [채]
중수된 가옥. [중수되다 (重修되다)]
여기 정말 안전할까? 너무 오래된 가옥 같은데 말이야. [중수되다 (重修되다)]
걱정하지 마. 얼마 전에 튼튼하게 중수된 가옥이라고 하더라. [중수되다 (重修되다)]
가옥 구조. [구조 (構造)]
한국 최초의 서양식 가옥 앞에 기념비가 건립되었다. [건립되다 (建立되다)]
수상 가옥. [수상 (水上)]
침수한 가옥. [침수하다 (沈水하다)]

🌷 ㄱㅇ: Initial sound 가옥

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INVIERNO: Una de las cuatro estaciones en que hace más frío, y está entre el otoño y la primavera.
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FRUTA: Fruto comestible que crece en las ramas de los árboles como la manzana, la pera, la uva, la castaña, etc..
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SOLDADO, MILITAR: Persona entrenada en el manejo de armas que sirve en el ejército de un país para ejecutar las misiones propias de su campo.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CASI TODO: Poco menos de la totalidad.
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CANCIÓN POPULAR: Canción preferida o que gusta a muchos.
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARQUE: Terreno amplio destinado a prados, arborizado y con jardines para recreo de la gente.
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OTOÑO: Una de las cuatro estaciones del año que se encuentra entre verano e invierno.
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASO: Movimiento resultante de intercalar ambos pies al andar.
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEPTIEMBRE: El noveno de los doce meses del año.
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 PROFUNDAMENTE, HONDAMENTE: A cierta distancia desde arriba hasta el fondo o desde fuera hasta adentro.
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 MES: Unidad de conteo de meses.
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TIJERA: Utensilio o instrumento para cortar papel, tela o cabello.
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESPEJO: Artículo fino y plano que permite reflejar la forma del objeto que tenga delante.
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ Adverbio
🌏 JUNTO A, CON: Modo en que dos o más objetos o personas están unidos.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 CASI: Faltando muy poco para completar un todo.
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EDUCACIÓN, INSTRUCCIÓN: Enseñanza de conocimientos, cultura y técnicas encaminada a la capacitación de una persona.
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JUEGO: Actividad recreativa con normas donde hay un ganador y un perdedor.
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MEMORIA, RECUERDO: Acción de recordar o no olvidar aspectos, hechos, conocimientos o experiencias del pasado.
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TEMPERATURA: Nivel de calor del ambiente.
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 TRAYECTO, TRECHO: Distancia que se recorre de un extremo a otro.

💕Start 가옥 🌾End

Start 가

가 End

Start 옥

옥 End

📚 Categoría

• Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida laboral (197) • Cultura gastronómica (104) • Expresando horas (82) • Ocio (48) • Noviazgo y matrimonio (19) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Intercambiando datos personales (46) • Política (149) • En instituciones públicas (59) • Eventos familiares (57) • Medios de comunicación (47) • Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo saludos (17) • Arte (23) • Ley (42) • Educación (151) • Fin de semana y vacaciones (47) • Agradeciendo (8) • Apariencia (121) • Vida residencial (159) • Religión (43) • Lengua (160) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (8) • Clima (53) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)