🌟 파괴되다 (破壞 되다)

глагол

1. 부서지거나 깨뜨려져 무너지다.

1. СНОСИТЬСЯ; ЛОМАТЬСЯ: Разрушаться или разваливаться.

🗣️ практические примеры:

파괴된 건물.
Destroyed building.
건물이 파괴되다.
Building destroyed.
기물이 파괴되다.
An object is destroyed.
가옥이 파괴되다.
House is destroyed.
발전소가 파괴되다.
Power plant destroyed.
적군의 폭격을 받아 마을의 가옥 수백여 채가 불에 타거나 파괴됐다.
Hundreds of houses in the village were burned or destroyed by enemy bombardment.
수많은 사람들이 파괴된 건물이나 주택의 잔해를 치우는 일에 동원되었다.
Countless people have been mobilized to clean up debris from destroyed buildings or houses.
♔ 지진으로 인한 피해가 막대하다면서요?
I heard the damage from the earthquake was enormous.
♕ 많은 건물들이 파괴되었고 많은 사상자가 발생했습니다.
Many buildings were destroyed and many casualties occurred.

антоним

파괴되다: be destructed; be destroyed; be devastated,はかいされる【破壊される】,être détruit, être démoli, être anéanti,destruirse, demolerse, destrozarse, romperse,يتدمّر,эвдэх, сүйтгэх, бусниулах, бүрэлгэх,bị phá huỷ,ถูกทำลาย, ถูกพังทลาย, ถูกรื้อถอน, ถูกทลาย,dihancurkan, dirobohkan, dirusak,сноситься; ломаться,被破坏,

2. 조직, 질서, 관계 등이 깨뜨려져 무너지다.

2. Разрушаться (о структуре, дисциплине, отношениях и т.п.).

🗣️ практические примеры:

가정이 파괴되다.
The family is destroyed.
질서가 파괴되다.
Order destroyed.
생태계가 파괴되다.
Ecosystem destroyed.
제도가 파괴되다.
The system is destroyed.
자연이 파괴되다.
Nature is destroyed.
온난화 현상과 기후의 변화로 기존의 생태계가 파괴됐다.
The existing ecosystem has been destroyed by warming phenomena and climate change.
독재 정권이 끝난 후 새로 들어선 정권은 파괴된 사회 질서를 회복하는 데 힘썼다.
After the end of the dictatorship, the new regime worked hard to restore the destroyed social order.
♔ 근대화가 이루어지면서 사회에 많은 변화를 가져왔지요?
Modernization has brought a lot of changes to society, right?
♕ 네. 특히 신분제가 파괴되고 여성의 권리도 향상되었습니다.
Yes. in particular, the identity system has been destroyed and women's rights have been enhanced.

🗣️ произношение, склонение: • 파괴되다 (파ː괴되다) • 파괴되다 (파ː궤뒈다)
📚 производное слово: • 파괴(破壞): 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림., 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨림.

🗣️ 파괴되다 (破壞 되다) @ толкование

무너지다 : 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.

🗣️ 파괴되다 (破壞 되다) @ практические примеры

뇌세포가 파괴되다. [뇌세포 (腦細胞)]
법질서가 파괴되다. [법질서 (法秩序)]
침몰로 파괴되다. [침몰 (沈沒)]
무참히 파괴되다. [무참히 (無慘히)]
인간성이 파괴되다. [인간성 (人間性)]
난중에 건물이 파괴되다. [난중 (亂中)]
가옥이 파괴되다. [가옥 (家屋)]
처참히 파괴되다. [처참히 (悽慘히)]
처참하게 파괴되다. [처참하다 (悽慘하다)]
수송관이 파괴되다. [수송관 (輸送管)]
건조물이 파괴되다. [건조물 (建造物)]

🌷 ㅍㄱㄷㄷ: Initial sound 파괴되다

ㅍㄱㄷㄷ ( 파고들다 ) : 안으로 깊숙이 들어가다. ☆ глагол
🌏 ЗАХОДИТЬ ВГЛУБЬ; РЫТЬ ГЛУБОКО: Заходить глубоко внутрь.
ㅍㄱㄷㄷ ( 파급되다 ) : 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미치게 되다. глагол
🌏 РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ: Постепенно распространяться в другие места (о влиянии какого-либо дела).
ㅍㄱㄷㄷ ( 포괄되다 ) : 어떤 대상이나 현상이 하나의 범위 안에 묶여 넣어지다. глагол
🌏 ОХВАТЫВАТЬСЯ; СОДЕРЖАТЬСЯ; ВКЛЮЧАТЬСЯ: Объединяться в один круг (о каких-либо предметах или явлениях).
ㅍㄱㄷㄷ ( 평결되다 ) : 평가되어 결정되다. глагол
🌏 Оцениваться и решаться.
ㅍㄱㄷㄷ ( 폐기되다 ) : 못 쓰게 된 것이 버려지다. глагол
🌏 Что-либо, что не возможно больше использовать, выбрасывается.
ㅍㄱㄷㄷ ( 파견되다 ) : 일정한 임무가 주어져 사람이 보내어지다. глагол
🌏 Быть посланным с определённой обязанностью (о каком-либо человеке).
ㅍㄱㄷㄷ ( 편곡되다 ) : 만들어 놓은 곡이 다른 형식으로 바뀌거나 다른 악기가 쓰여 연주 효과가 다르게 되다. глагол
🌏 РЕМИКСИРОВАТЬСЯ: Переделываться (о первоначальной мелодии) или исполняться в другом стиле с добавлением другой мелодии и т.п.
ㅍㄱㄷㄷ ( 파기되다 ) : 깨뜨려지거나 찢어져서 내버려지다. глагол
🌏 Разбиваться или разорваться.
ㅍㄱㄷㄷ ( 평가되다 ) : 사물의 값이나 가치, 수준 등이 헤아려져 정해지다. глагол
🌏 ОЦЕНИВАТЬСЯ: Определяться (о цене, ценности, уровене и т.п. какого-либо предмета).
ㅍㄱㄷㄷ ( 판결되다 ) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 결정되다. глагол
🌏 ОПРЕДЕЛЯТЬСЯ; РЕШАТЬСЯ: Приниматься (о заключении в верности или неверности, положительного или отрицательного качества чего-либо).
ㅍㄱㄷㄷ ( 파괴되다 ) : 부서지거나 깨뜨려져 무너지다. глагол
🌏 СНОСИТЬСЯ; ЛОМАТЬСЯ: Разрушаться или разваливаться.
ㅍㄱㄷㄷ ( 피격되다 ) : 갑자기 누군가에게 맞게 되거나 총, 대포, 미사일 등의 공격을 받게 되다. глагол
🌏 БЫТЬ ОБСТРЕЛЯННЫМ: Попасть под внезапную атаку со стороны противника с использованием оружия, гранаты, ракеты и т.п.
ㅍㄱㄷㄷ ( 폐간되다 ) : 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것이 그만두어지다. глагол
🌏 Больше не печататься и не публиковаться (о газете, журнале или пр.).
ㅍㄱㄷㄷ ( 포고되다 ) : 세상 사람들에게 널리 알려지다. глагол
🌏 ПРОВОЗГЛАШАТЬСЯ; ОБЪЯВЛЯТЬСЯ; ОГЛАШАТЬСЯ: Повсеместно сообщаться о чём-либо людям.
ㅍㄱㄷㄷ ( 포기되다 ) : 하려던 일이나 생각이 중간에 그만두어지다. глагол
🌏 БЫТЬ ЗАБРОШЕННЫМ; БЫТЬ БРОШЕННЫМ; БЫТЬ ОСТАВЛЕННЫМ: Прекращаться на полпути (о деле или намерении, которые кто-либо собирался выполнить).
ㅍㄱㄷㄷ ( 표기되다 ) : 적혀서 나타내어지다. глагол
🌏 ЗАПИСЫВАТЬСЯ: Проявляться написанием.

💕Start 파괴되다 🌾End

Start 파

파 End

Start 괴

괴 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • Человеческие отношения (52) • Извинение (7) • Семейные мероприятия (57) • Языки (160) • Проблемы экологии (226) • Жизнь в Корее (16) • Информация о пище (78) • Пользование транспортом (124) • Путешествие (98) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Характер (365) • Философия, мораль (86) • Хобби (103) • Религии (43) • Культура питания (104) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (8) • Искусство (23) • Психология (191) • Любовь и свадьба (19) • Благодарность (8) • Объяснение дня недели (13) • Поиск дороги (20) • Повседневная жизнь (11) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (255) • Образование (151)