🔍 Search: ДОМ

• 가정집 (家庭 집) имя существительное
  • 1 한 가족이 생활하는 집.
    1 ДОМ: Место, где совместно проживают члены одной семьи.
• 홈 (home) имя существительное
  • 1 야구에서, 포수가 있는 자리.
    1 ДОМА: В бейсболе, место для кетчера.
• 도메인 (domain) имя существительное
  • 1 해당 사이트로 찾아갈 수 있는 인터넷 주소.
    1 ДОМЕЙН: Адрес в сети интернет, по которому можно найти соответствующий сайт.
• 인터폰 (interphone) имя существительное
  • 1 한 건물 안에서만 통화할 수 있는 유선 전화.
    1 ДОМОФОН: Кабельная телефонная сеть, используемая внутри одного помещения.
• 자택 (自宅) имя существительное
  • 1 자기 집.
    1 СВОЙ ДОМ: Частный дом.
• 어렵사리 наречие
  • 1 매우 어렵게.
    1 С ТРУДОМ: Тяжело, прилагая много усилий.
• 인가 (人家) имя существительное
  • 1 사람이 사는 집.
    1 ЖИЛОЙ ДОМ: Дом, в котором живёт человек.
• 조 (調) имя существительное
  • 1 음을 정리하고 질서 있게 하는 가장 기본이 되는 조직.
    1 ДОМИНАНТА: структура, ставшая основой после упорядочивания звуков.
• 관공서 (官公署) ☆ имя существительное
  • 1 국가의 일을 하는 관청이나 공공 기관.
    1 ВЕДОМСТВО: Ведомство или общественное учреждение, ведущее государственные дела.
• 속도계 (速度計) имя существительное
  • 1 움직이는 물체의 속도를 재는 장치.
    1 СПИДОМЕТР: Устройство для измерения скорости чего-либо передвигающегося.
• 소금쟁이 имя существительное
  • 1 짙은 갈색의 몸에 잔털이 있고, 물의 표면 위를 움직이며 사는 작은 곤충.
    1 ВОДОМЕРКА: Маленькое, волосатое, живущее на поверхности воды насекомое тёмно-коричневого цвета.
• 새집 ☆☆ имя существительное
  • 1 새로 이사 간 집.
    1 НОВЫЙ ДОМ: Дом, в который переезжаешь.
• 뒷집 имя существительное
  • 1 뒤쪽에 있는 집.
    1 ДОМ ПОЗАДИ: Дом, расположенный позади.
• 초시계 (秒時計) имя существительное
  • 1 초 이하의 시간까지 정확하게 재는 데 쓰는 시계.
    1 СЕКУНДОМЕР: Часы для измерения времени с точностью до десятых долей секунды, которые обычно используются в спортивных соревнованиях, научных опытах и т.п.
• 구슬땀 имя существительное
  • 1 힘들게 일을 해서 구슬처럼 둥글게 맺혀 흐를 만큼 많이 흐르는 땀.
    1 ПОТ ГРАДОМ: Большое количество пота, который течёт крупными круглыми каплями от проделанной тяжёлой работы.
• 휴양소 (休養所) имя существительное
  • 1 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
    1 ДОМ ОТДЫХА: Место, оснащённое условиями для удобного отдыха и заботы о здоровье.
• 댁 (宅) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 (높이는 말로) 남의 집이나 가정.
    1 ДОМ: (уваж.) Дом или семья другого человека.
  • 2 (높이는 말로) 남의 아내.
    2 СУПРУГА: (уваж.) Чья-либо жена.
  • 3 ‘부인’, ‘집’, ‘가정’ 등의 뜻을 나타내는 말.
    3 слово, указывающее на принадлежность к какой-либо семье, какому-либо селу, дому и т.п.
• 가가호호 (家家戶戶) имя существительное
  • 1 한 집 한 집.
    1 КАЖДЫЙ ДОМ: Каждый отдельный дом.
• 대갓집 (大家 집) имя существительное
  • 1 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안.
    1 ЗНАТНЫЙ ДОМ: Знатный род, обладающий большой властью и богатством из поколения в поколение. Либо семейство, принадлежащее такому роду.
• 가옥 (家屋) ☆ имя существительное
  • 1 사람이 사는 집.
    1 ДОМ; ЖИЛИЩЕ: Дом, в котором проживают люди.

• 길쌈 имя существительное
  • 1. 집에서 여자들이 실을 뽑아 옷감을 짜는 일.
    1. КИЛЬССАМ;ТКАЧЕСТВО; ТКАЦКОЕ ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ: Прядение нити и тканьё полотна женщинами в домашних условиях.
• 힐금힐금 наречие
  • 1. 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양.
    1. О незаметном поглядывании с направленным вбок взгядом.
• -루 (樓) аффикс
  • 1. ‘높이 지은 집’, ‘요릿집’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Суффикс существительного со значением "гостевой дом", "ресторан".
• 축조하다 (築造 하다) глагол
  • 1. 돌이나 흙 등을 쌓아 집이나 성, 다리 등을 만들다.
    1. СТРОИТЬ; СООРУЖАТЬ: Делать дом, крепость, мост и т.п., складывая камни, глину и т.п.
• 투수 (投手) имя существительное
  • 1. 야구에서, 상대편의 타자가 칠 공을 포수를 향해 던지는 선수.
    1. ПИТЧЕР: В бейсболе, игрок, который бросает мяч с питчерской горки к дому, где его ловит кетчер и пытается отбить бьющий.
• 관가 (官家) имя существительное
  • 1. (옛날에) 나라의 일을 보던 관청.
    1. ВЕДОМСТВО СТРАНЫ: (архаизм) В древности, местное ведомство, ведущее государственные дела.
• 귀가 (歸家) ☆☆ имя существительное
  • 1. 집으로 돌아가거나 돌아옴.
    1. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ: Возвращение или приход домой.
• 아유 восклицание
  • 1. 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. ОХ!: Междометие, выражающее боль, трудность, испуг, безысходность.
  • 2. 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
    2. УХ!: Междометие, выражающее радость, замечательное настроение.
• 목수 (木手) имя существительное
  • 1. 나무로 집을 짓거나 가구 등의 물건을 만드는 사람.
    1. ПЛОТНИК; СТОЛЯР: Человек, строящий дома из дерева или изготавливающий предметы из дерева, например мебель и пр.
• 끼다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다.
    1. ВСТАВЛЯТЬ; ВКЛАДЫВАТЬ; ПОМЕЩАТЬ: Вставлять что-либо в раскрытое отверстие чего-либо.
  • 2. 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰거나 꽂다.
    2. НАДЕВАТЬ; ЗАКРЕПЛЯТЬ; ВКЛАДЫВАТЬ: Вставлять что-либо, чтобы избежать его выпадения.
  • 3. 손가락이나 팔을 서로 걸다.
    3. СКРЕПЛЯТЬ; СЦЕПЛЯТЬ: Сцеплять пальцы или руки.
  • 5. 곁에 두거나 가까이 하다.
    5. НОСИТЬ; ИМЕТЬ ПРИ СЕБЕ: Иметь при себе, рядом с собой что-либо.
  • 4. 어떤 장소를 옆에 두다.
    4. НАХОДИТЬСЯ РЯДОМ; РАСПОЛАГАТЬСЯ РЯДОМ; БЫТЬ ПОБЛИЗОСТИ: Находиться рядом с каким-либо местом.
  • 6. 어떤 기간이 특정 시기나 날을 포함하다.
    6. ВКЛЮЧАТЬ В СЕБЯ: Включать в себя какой-либо промежуток времени, особый период, дни.
  • 8. 여러 개를 덧붙이거나 겹치다.
    8. ОДЕВАТЬ(СЯ) В НЕСКОЛЬКО СЛОЕВ: Наслаивать, добавлять что-либо.
  • 7. 남의 힘을 빌리거나 이용하다.
    7. ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧУЖОЙ СИЛОЙ: Использовать силы другого человека.
• 필지 (筆地) зависимое имя существительное
  • 1. 일정하게 가른 논, 밭, 집터 등을 세는 단위.
    1. ПИЛЧЖИ: Единица исчисления ровно разделённого поля, огорода. дома и т.п.
• 노무자 (勞務者) имя существительное
  • 2. 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
    2. Человек, который живёт на зарабатываемые деньги.
  • 1. 육체노동을 하여 돈을 받고 살아가는 사람.
    1. РАБОЧИЙ: Человек, зарабатывающий на жизнь физическим трудом.
• 뒤좇다 глагол
  • 1. 뒤를 따라가다.
    1. ДОГОНЯТЬ; ИДТИ СЛЕДОМ ЗА КЕМ-ЛИБО; БЕЖАТЬ ЗА КЕМ-ЛИБО; ПРЕСЛЕДОВАТЬ КОГО-ЛИБО: Гнаться за кем-либо, передвигаться следом за кем-либо.
  • 2. 모범적인 사람 또는 그러한 것을 그대로 따라 하다.
    2. СЛЕДОВАТЬ ЧЕМУ-ЛИБО: Руководствоваться чем-либо; поступать согласно чему-либо или подобно кому-либо.
• 뚝딱뚝딱하다 глагол
  • 1. 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.
    1. ЧАСТО БИТЬСЯ (О СЕРДЦЕ): Колотиться от неожиданного испуга или страха (о сердце).
  • 2. 단단한 물건을 자꾸 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.
    2. СТУЧАТЬ; ВЫСТУКИВАТЬ: Со звуком ударять по твёрдому предмету или со стуком ударяться о твёрдый предмет.
• 욕되다 (辱 되다) имя прилагательное
  • 1. 부끄럽고 불명예스럽다.
    1. ПОСТЫДНЫЙ; ПОЗОРНЫЙ: Являющийся стыдом и позором.
• 영빈관 (迎賓館) имя существительное
  • 1. 귀한 손님을 맞이하기 위해 잘 지은 큰 집.
    1. ДОМ ДЛЯ ГОСТЕЙ: Большой дом, специально построенный для приёма очень важных гостей.
• 거실 (居室) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
    1. ГОСТИНАЯ КОМНАТА: В доме западного типа комната, где принимают гостей, или собирается вся семья. .
• 결딴나다 глагол
  • 1. 물건이 망가져 쓸 수 없게 되다.
    1. РАЗРУШАТЬСЯ; ЛОМАТЬСЯ: Быть повреждённым, стать непригодным для использования.
  • 2. 나라, 집안, 사업 등이 완전히 망하다.
    2. БАНКРОТИТЬСЯ; ГИБНУТЬ; РАЗРУШАТЬСЯ; ТЕРПЕТЬ КРАХ: Полностью разрушиться (о стране, доме, бизнесе и т.п.).
• 내어놓다 глагол
  • 1. 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
    1. ВЫЛОЖИТЬ: Вынуть что-либо и положить.
  • 2. 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
    2. ВЫСТАВИТЬ НА ПРОДАЖУ; СДАВАТЬ В АРЕНДУ: Искать съёмщика или покупателя дома, сообщив об этом в агентство по недвижимости.
  • 3. 음식 등을 대접하다.
    3. ВЫСТАВИТЬ (НА СТОЛ); ВЫЛОЖИТЬ (НА СТОЛ): Угощать кого-либо едой.
  • 4. 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
    4. ПЕРЕДАТЬ: Отдать что-либо, чем владел или что имел.
  • 5. 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
    5. ВЫСТАВЛЯТЬ НА ПОКАЗ: Показывать какую-либо часть тела.
  • 6. 어떤 목적을 위하여 희생하다.
    6. ЖЕРТВОВАТЬ: Не жалеть чего-либо для достижения какой-либо цели.
• 문호 (門戶) имя существительное
  • 1. 집으로 드나드는 문.
    1. ВХОДНАЯ ДВЕРЬ: Дверь для входа в дом.
  • 2. (비유적으로) 외부와 교류하기 위한 통로나 수단.
    2. (перен.) Путь или средство для ведения внешнего обмена.