☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 15 ALL : 16

• 쥐 : 사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물. ☆☆ имя существительное
🌏 МЫШЬ; КРЫСА: Длиннохвостое животное тёмно-серого цвета, которое живёт в тёмном месте около дома человека.

• 다람쥐 : 몸은 붉은 갈색이며 등에 검은 줄무늬가 있고, 꼬리가 굵고 나무를 잘 오르는 작은 짐승. имя существительное
🌏 БУРУНДУК; АЗИАТСКИЙ БУРУНДУК: Маленький зверёк красно-коричневого цвета с пушистым хвостом и чёрными полосами на спине, который хорошо лазит по деревьям.

• 콩쥐 : 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다. имя существительное
🌏 КХОНДЖВИ: Героиня из рассказа "Кхонджви Патчви". Добрая и красивая девушка, которую притесняют её единокровная младшая сестрёнка и мачеха, однако она преодолевает все трудности благодаря помощи феи.

• 박쥐 : 주로 동굴이나 숲에 살며 밤에 활동하고 쥐와 비슷하게 생겨서 날아다니는 동물. имя существительное
🌏 ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ: Ночное крылатое млекопитающее, внешне схожее с мышью, обычно обитающее в пещерах, лесу и т.п.

• 덫 안에 든 쥐 : 곤란하고 어려운 상황에서 벗어날 수 없는 처지.
🌏 (ДОСЛОВНО) КАК МЫШЬ В ЛОВУШКЕ: Тяжёлое, затруднительное положение, ситуация, из которой сложно найти какой-либо выход.

• 새앙쥐 : 검은색, 회색, 짙은 갈색 털에 몸이 작으며 가늘고 긴 꼬리가 있는 쥐. имя существительное
🌏 МЫШЬ; МЫШКА: Мышь, имеющая маленькое тело с чёрным, серым, тёмно-коричневым волосяным покровом и тонким длинным хвостом.

• 생쥐 : 사람이 사는 곳 주변에 살고 움직임이 재빠른 작은 쥐. имя существительное
🌏 МЫШЬ: Быстро передвигающийся небольшой грызун, обитающий в местах, населённых человеком.

• 독 안에 든 쥐 : 곤란하고 어려운 상황에서 벗어날 수 없는 처지.
🌏 КАК МЫШЬ, ПОПАВШАЯ В ЧАН: Ситуация, из которой трудно выбраться.

• 쥐 : 몸의 어느 한 부분이 갑자기 오그라들거나 굳어져서 잠시 그 기능을 하지 못하는 현상. имя существительное
🌏 СУДОРОГА; СПАЗМ: Явление при котором какая-либо часть тела резко и непроизвольно сокращается или напрягается, что приводит к временной дисфункции данной части тела.

• 고양이 만난 쥐 : 무서운 사람 앞에서 꼼짝 못함을 뜻하는 말.
🌏 (ДОСЛ.) МЫШЬ, УВИДЕВШАЯ КОТА: Не сметь сделать и шагу перед человеком, которого боишься.

• 들쥐 : 들에 사는 쥐. имя существительное
🌏 ПОЛЕВАЯ МЫШЬ: Мышь, обитающая в степных, полевых пространствах.

• 물독에 빠진 생쥐 : 물에 흠뻑 젖어 매우 초라해 보이는 모습.
🌏 (ДОСЛ.) МЫШЬ, УПАВШАЯ В ЁМКОСТЬ ДЛЯ ВОДЫ; КАК МОКРАЯ КУРИЦА: Жалкий промокший насквозь вид.

• 물에 빠진 생쥐 : 물에 흠뻑 젖어 모습이 매우 초라해 보이는 모습.
🌏 (ДОСЛ.) ВЫГЛЯДЕТЬ КАК МОКРАЯ МЫШЬ: Очень непривлекательный вид полностью промокшего человека.

• 콩쥐 팥쥐 : 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 주인공 콩쥐가 이복동생 팥쥐와 계모에게 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다는 이야기이다. None
🌏 КХОНДЖВИ ПАТЧВИ: Роман периода государства Чосон. Автор и дата создания произведения неизвестны. Героиню Кхонджви притесняют её единокровная младшая сестрёнка Патчви и мачеха, однако она преодолевает все трудности благодаря помощи феи и в итоге выходит замуж за принца.

• 고양이 앞에 쥐 : 무서운 사람 앞에서 꼼짝 못함을 뜻하는 말.
🌏 (ДОСЛ.) МЫШЬ ПЕРЕД КОТОМ: Не сметь сделать и шагу перед человеком, которого боишься.

• 팥쥐 : 고전 소설 .‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 욕심이 많고 심술궂은 인물로 자신의 어머니와 함께 이복 언니인 콩쥐를 괴롭힌다. имя существительное
🌏 ПАТЧВИ: Персонаж романа 'Кхонджви Патчви'. Патчви изображена как жадная, завистливая девушка, которая вместе со своей матерью притесняет свою сводную старшую сестру Кхонджви.

• Представление (самого себя) (52) • Работа (197) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (8) • Проживание (159) • Работа по дому (48) • Информация о пище (78) • Политика (149) • В больнице (204) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (59) • Приветствие (17) • Поиск дороги (20) • Здоровье (155) • В аптеке (10) • Семейные праздники (2) • Объяснение времени (82) • Любовь и брак (28) • Общественные проблемы (67) • Объяснение даты (59) • Семейные мероприятия (57) • Экономика, маркетинг (273) • История (92) • В школе (208) • Географическая информация (138) • Массовая культура (82) • Пользование транспортом (124) • Жизнь в Корее (16) • Извинение (7) • Искусство (23)