☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 12 ALL : 16

• 꼼꼼하다 : 빈틈이 없이 자세하고 차분하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ТЩАТЕЛЬНЫЙ; ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ; СКРУПУЛЁЗНЫЙ; ПОДРОБНЫЙ; ДЕТАЛЬНЫЙ: Совершаемый со вниманием ко всем подробностям, мелочам; точный до мелочей.

• 꼼꼼히 : 빈틈이 없이 자세하고 차분하게. ☆☆ наречие
🌏 ТЩАТЕЛЬНО; АККУРАТНО: Спокойно и осторожно.

• 꼼짝 : 몸을 느리게 조금 움직이는 모양. ☆☆ наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид незначительного, медленного движения тела.

• 꼼짝없이 : 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없이. ☆ наречие
🌏 НЕИЗБЕЖНО; БЕСПОМОЩНО: Без малейшего шанса или способа избежать что-либо.

• 꼼꼼 : 빈틈이 없이 자세하고 차분한 모양. наречие
🌏 ТЩАТЕЛЬНО; СКУРПУЛЁЗНО; АККУРАТНО: Очень уравновешенно, осторожно и точно.

• 꼼지락거리다 : 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다. глагол
🌏 ВОЛОЧИТЬ; ТАЩИТЬ; ВОЛОЧИТЬСЯ; ТАЩИТЬСЯ: Двигаться или передвигаться потихоньку. Или двигать, передвигать тело потихоньку.

• 꼼지락꼼지락 : 몸을 천천히 작게 계속 움직이는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, описывающее вид очень слабого и медленного, но постоянного совершения движения телом.

• 꼼지락꼼지락하다 : 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다. глагол
🌏 ШЕВЕЛИТЬ; ШЕВЕЛИТЬСЯ: Постоянно, медленно и незначительно двигаться (о теле). А также постоянно, медленно и незначительно двигать телом.

• 꼼지락대다 : 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다. глагол
🌏 ШЕВЕЛИТЬ; ШЕВЕЛИТЬСЯ: Медленно и незначительно двигаться (о теле). А также медленно и незначительно двигать телом.

• 꼼지락하다 : 몸이 천천히 작게 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 움직이다. глагол
🌏 ШЕВЕЛИТЬ; ШЕВЕЛИТЬСЯ: Медленно и незначительно двигаться (о теле). А также медленно и незначительно двигать телом.

• 꼼짝 못 하다 : 힘에 눌려 기를 펴지 못하다.
🌏 ХОДИТЬ ПО СТРУНКЕ; БЫТЬ ПОД КАБЛУКОМ: Быть послушным; подчиняться кому-либо.

• 꼼짝 아니하다[않다] : 활동하거나 일하지 않다.
🌏 НИЧЕГО НЕ ДЕЛАТЬ; ПАЛЕЦ О ПАЛЕЦ НЕ УДАРИТЬ: Не действовать или не работать.

• 꼼짝달싹 : 몸이 아주 조금 움직이는 모양. наречие
🌏 Вид очень слабого телодвижения.

• 꼼짝없다 : 움직이는 기색이 전혀 없다. имя прилагательное
🌏 НЕПОДВИЖНЫЙ: Совсем не двигающийся.

• 꼼짝하다 : 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다. глагол
🌏 ШЕВЕЛИТЬСЯ; ВОРОЧАТЬСЯ: Двигаться еле-еле, потихоньку. А так же двигать телом кое-как понемногу.

• 꼼틀꼼틀 : 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 조금씩 자꾸 움직이는 모양. наречие
🌏 Внешний вид какой-либо части тела сжатой и перекрученной, продвигающейся или двигающейся по чуть-чуть.

• Культура питания (104) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение местоположения (70) • Одежда (110) • Поиск дороги (20) • Профессия и карьера (130) • Проблемы экологии (226) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (почта) (8) • Общественные проблемы (67) • Погода и времена года (101) • Разница культур (47) • Сравнение культуры (78) • Характер (365) • Любовь и брак (28) • Выходные и отпуск (47) • Общественная система (81) • Объяснение времени (82) • В больнице (204) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (52) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (52) • Искусство (76) • Жизнь в Корее (16) • Работа (197) • Семейные праздники (2) • Покупка товаров (99) • Информация о блюде (119)