🌟 꼼짝없다
имя прилагательное
1. 움직이는 기색이 전혀 없다.
1. НЕПОДВИЖНЫЙ: Совсем не двигающийся.
-
꼼짝없는 상태.
Stuck. -
♔
용의자가 다른 곳으로 이동하지는 않았나?
Has the suspect moved anywhere else?
♕
아직은 은신처에서 꼼짝없는 상태입니다.
They're still in hiding.
2. 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없다.
2. НАХОДЯЩИЙСЯ В БЕЗВЫХОДНОМ ПОЛОЖЕНИИ: Отсутствие способа выхода из сложившегося положения.
-
꼼짝없는 미아 신세.
I'm stuck in a lost child. -
꼼짝없는 죄인 신세.
You're a sinner. -
민준이는 누명을 벗지 못하고 꼼짝없는 죄인 신세가 되었다.
Minjun was framed and put to rest. -
지수는 낯선 곳에서 길을 읽고 꼼짝없는 미아 신세가 되었다.
Jisoo read her way in a strange place and became stuck in mia.
🗣️ произношение, склонение: • 꼼짝없다 (
꼼짜겁따) • 꼼짝없는 (꼼짜검는) • 꼼짝없어 (꼼짜겁써) • 꼼짝없으니 (꼼짜겁쓰니) • 꼼짝없습니다 (꼼짜겁씀니다) • 꼼짝없고 (꼼짜겁꼬) • 꼼짝없지 (꼼짜겁찌)
📚 производное слово: • 꼼짝없이: 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없이.
🌷 ㄲㅉㅇㄷ: Initial sound 꼼짝없다
-
ㄲㅉㅇㄷ (
깜짝이다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
глагол
🌏 МОРГАТЬ: Чуть-чуть опускать и поднимать веки. А так же получаться так делать. -
ㄲㅉㅇㄷ (
깔짝이다
)
: 손가락이나 날카로운 물체로 긁거나 뜯다.
глагол
🌏 ЦАРАПАТЬ; РВАТЬ: Скрести острым предметом или разрывать пальцами. -
ㄲㅉㅇㄷ (
꼼짝없다
)
: 움직이는 기색이 전혀 없다.
имя прилагательное
🌏 НЕПОДВИЖНЫЙ: Совсем не двигающийся.
• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Проблемы экологии (226) • Путешествие (98) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (76) • Выходные и отпуск (47) • Повседневная жизнь (11) • Покупка товаров (99) • Политика (149) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (59) • Объяснение даты (59) • Поиск дороги (20) • Характер (365) • Хобби (103) • Работа (197) • Информация о блюде (119) • Семейные мероприятия (57) • Человеческие отношения (255) • Семейные праздники (2) • Общественная система (81) • Эмоции, настроение (41) • История (92) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • Образование (151) • Проживание (159) • Закон (42)
