☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 2 NONE : 25 ALL : 28

• 돈 : 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬГИ: Денежные купюры или монеты, которые являются мерой стоимости при продаже или покупке товара, а также средством выплаты заработной платы.

• 돈가스 (←ton[豚]kasu) : 도톰하게 썬 돼지고기를 양념하여 빵가루를 묻히고 기름에 튀긴 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВИНАЯ КОТЛЕТА: Блюдо из свинины, которую нарезают на кусочки, заправляют и прожаривают на масле, обваляв в пшеничной муке.

• 돈독하다 (敦篤 하다) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ДОБРОДУШНЫЙ; СЕРДЕЧНЫЙ: Имеющий глубокую и искреннюю душу, верность, признательность и т.п.

• 돈 : 귀금속이나 한약재 등의 무게를 재는 단위. зависимое имя существительное
🌏 ТОН: Единица измерения массы драгоценных металлов или корейских лекарственных средств и т.п.

• 돈(을) 먹다 : (속된 말로) 뇌물을 받다.
🌏 (ПРОСТ.) БРАТЬ ВЗЯТКУ: Брать незаконно деньги за какие-либо услуги.

• 돈거래 (돈 去來) : 돈을 주고받음. имя существительное
🌏 ДЕНЕЖНАЯ СДЕЛКА: Денежная операция, при которой осуществляется передача денег.

• 돈내기 : 돈을 걸고 하는 내기. имя существительное
🌏 ПАРИ, СПОР НА ДЕНЬГИ: Спор с денежными ставками.

• 돈놀이 : 남에게 돈을 빌려주고 그 이자를 받는 일. имя существительное
🌏 РОСТОВЩИЧЕСТВО: Предоставление денег в долг под проценты.

• 돈다발 : 지폐 여러 장을 묶은 뭉치. имя существительное
🌏 ПАЧКА ДЕНЕГ: Связка бумажных купюр.

• 돈독 (돈 毒) : (비유적으로) 돈을 지나치게 좋아하고 밝히는 마음. имя существительное
🌏 МАНИЯ К ДЕНЬГАМ; СРЕБРОЛЮБИЕ: (перен.) Чрезмерная любовь к деньгам.

• 돈독히 (敦篤 히) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게. наречие
🌏 ДОБРОДУШНО; СЕРДЕЧНО: Глубоко и искренне (о душе, верности, признательности и т.п.).

• 돈뭉치 : 많은 돈을 묶어 놓은 덩이. имя существительное
🌏 СТОПКА ДЕНЕГ: Большая пачка денег.

• 돈방석 (돈 方席) : (비유적으로) 매우 많은 돈을 가지고 있음. имя существительное
🌏 БОГАТСТВО; СИДЕНИЕ НА ДЕНЬГАХ (ДОСЛ. "ПОДУШКА ДЛЯ СИДЕНЬЯ ИЗ ДЕНЕГ"): (перен.) Обладание большим количеством денег.

• 돈벌이 : 먹고살기 위해 돈을 버는 일. имя существительное
🌏 ЗАРАБОТКИ: Зарабатывание денег на жизнь.

• 돈세탁 (돈 洗濯) : 기업의 비자금이나 뇌물, 범죄 등에 관련된 돈을 정당한 돈처럼 바꾸어 돈이 나온 곳을 알아내기 어렵게 하는 일. имя существительное
🌏 ОТМЫВАНИЕ ДЕНЕГ; ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДЕНЕГ: Легализация доходов предприятия, полученных незаконным образом с помощью взяток и т.п. путём фальсификации данных об источниках прибыли.

• 돈은 있다가도 없어지고 없다가도 생기는 법이라 : 재물은 돌고 도는 것이므로 재물의 있고 없음에 너무 얽매이지 말라는 말.
🌏 ДЕНЬГИ ПРИХОДЯТ И УХОДЯТ: Не зацикливаться на наличии или отсутствии денег, так как они всегда находятся в обороте.

• 돈을 굴리다 : 돈을 빌려주고 이자를 받아 이익을 늘리다.
🌏 ПУСКАТЬ ДЕНЬГИ В ОБОРОТ: Давать деньги взаймы под проценты и получать от этого прибыль.

• 돈을 까먹다 : 모은 돈을 헛되게 써서 없애다.
🌏 РАСТРАЧИВАТЬ ДЕНЬГИ; ТРАНЖИРИТЬ ДЕНЬГИ: Тратить накопленные деньги понапрасну.

• 돈을 만지다 : 돈을 벌다.
🌏 ОЩУТИТЬ ВКУС ДЕНЕГ: Зарабатывать деньги.

• 돈을 물 쓰듯 하다 : 돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.
🌏 ТРАНЖИРИТЬ; ШВЫРЯТЬСЯ ДЕНЬГАМИ: Беспорядочно тратить деньги.

• 돈을 뿌리다 : 돈을 여기저기 함부로 쓰다.
🌏 РАЗБРАСЫВАТЬСЯ ДЕНЬГАМИ: Неэкономно тратить деньги.

• 돈을 찔러 주다 : 몰래 뇌물을 주다.
🌏 ДАВАТЬ ВЗЯТКУ: Давать незаконно деньги за какие-либо услуги.

• 돈이 돌다 : 시장에서 돈이 유통되다.
🌏 ДЕНЬГИ КРУТЯТСЯ: Деньги находятся в товарообороте.

• 돈이 썩어 나다 : 돈이 지나치게 많아 다 쓰지 못하다.
🌏 ДЕНЬГИ ПОРТЯТСЯ; ДЕНЬГИ ЛЕЖАТ МЁРТВЫМ ГРУЗОМ: Не использовать все деньги по причине их большого количества.

• 돈장사 : → 돈놀이 имя существительное
🌏

• 돈줄 : 돈을 빌리거나 얻어 쓸 수 있는 사람이나 기관. имя существительное
🌏 ИСТОЧНИК ПОЛУЧЕНИЯ ДЕНЕГ: Лицо или предприятие, которое может предоставить деньги в долг.

• 돈타령 : 돈이 없다거나 돈 쓸 데가 많다고 자꾸 불평함. 또는 그 말. имя существительное
🌏 ЖАЛОБА НА ОТСУТСТВИЕ ДЕНЕГ: Постоянные жалобы, назойливое роптание на отсутствие или недостаток денег.

• 돈푼 : 금방 셀 수 있을 만큼 그다지 많지 않은 돈. имя существительное
🌏 ГРОШИ; КОПЕЙКИ; НЕБОЛЬШАЯ СУММА ДЕНЕГ: Очень маленькая сумма денег, которую можно посчитать за один миг.

• Общественные проблемы (67) • Работа по дому (48) • Географическая информация (138) • Путешествие (98) • Погода и времена года (101) • Профессия и карьера (130) • Искусство (76) • Представление (семьи) (41) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (59) • Поиск дороги (20) • Наука и техника (91) • В аптеке (10) • Спорт (88) • Внешний вид (97) • Жизнь в Корее (16) • Заказ пищи (132) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Просмотр фильма (105) • Разница культур (47) • Проблемы экологии (226) • Семейные мероприятия (57) • Приветствие (17) • Объяснение местоположения (70) • Обсуждение ошибок (28) • Проживание (159) • Образование (151) • Здоровье (155) • Звонок по телефону (15) • Языки (160)