☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 19 ALL : 24

• 죄송하다 (罪悚 하다) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ИЗВИНЯТЬСЯ: Приносить кому-либо извинения за совершённый проступок.

• 죄 (罪) : 양심이나 종교적 가르침, 법에 벗어나는 잘못된 행동이나 생각. ☆☆ имя существительное
🌏 ГРЕХ; ПРЕСТУПЛЕНИЕ: Поступки или мысли, ведущие к нарушению закона, несоответствию религиозным учениям, а также угрызению совести.

• 죄송스럽다 (罪悚 스럽다) : 죄를 지은 것처럼 미안한 마음이 들다. ☆ имя прилагательное
🌏 Испытывание чувства сожаления, желания извиниться, как-будто был совершён какой-либо плохой проступок.

• 죄인 (罪人) : 죄를 지은 사람. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕСТУПНИК; ГРЕШНИК: Человек, совершивший преступление (грех).

• 죄책감 (罪責感) : 저지른 죄나 잘못에 대하여 책임을 느끼는 마음. ☆ имя существительное
🌏 ЧУВСТВО УГРЫЗЕНИЯ СОВЕСТИ: Чувство, возникаемое, когда чувствуешь ответственность за совершённый грех или ошибку.

• 죄과 (罪過) : 죄가 될 만한 잘못이나 실수. имя существительное
🌏 ОШИБКА; ПРОВИННОСТЬ; ВИНА; ГРЕХ: Проступок или ошибка, приравниваемая ко греху.

• 죄다 : 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다. глагол
🌏 ЗАТЯНУТЬ: Сделать тугим и твёрдым (о том, что свободно лежит). Или подводить к этому.

• 죄명 (罪名) : 죄의 이름. имя существительное
🌏 КВАЛИФИКАЦИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ: Название преступления.

• 죄목 (罪目) : 저지른 죄의 종류. имя существительное
🌏 Перечень преступлений.

• 죄받다 (罪 받다) : 죄에 대하여 벌을 받다. глагол
🌏 БЫТЬ НАКАЗАННЫМ: Получать наказание за совершённый проступок.

• 죄상 (罪狀) : 범죄의 구체적인 사실. имя существительное
🌏 СОСТАВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ; ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ПРЕСТУПЛЕНИЯ: Точные факты преступления.

• 죄수 (罪囚) : 죄를 지어 감옥이나 교도소에 갇힌 사람. имя существительное
🌏 ЗАКЛЮЧЁННЫЙ: Тот, которого заключили в тюрьму за совершённое преступление.

• 죄수복 (罪囚服) : 죄수가 입는 옷. имя существительное
🌏 ТЮРЕМНАЯ ФОРМА; ФОРМА ЗАКЛЮЧЁННЫХ: Одежда, которую носят заключённые в тюрьме.

• 죄스럽다 (罪 스럽다) : 죄를 지은 것 같이 마음이 편하지 않다. имя прилагательное
🌏 Не иметь спокойствия в душе из-за якобы совершённого проступка.

• 죄악 (罪惡) : 죄가 될 만한 나쁜 짓. имя существительное
🌏 ПРЕСТУПЛЕНИЕ, ГРЕХ: Плохой поступок, являющийся правонарушением, грехом.

• 죄악감 (罪惡感) : 어떤 행동을 죄악이라고 느끼는 마음. имя существительное
🌏 ЧУВСТВО УГРЫЗЕНИЯ СОВЕСТИ: Чувство, испытываемое при совершении какого-либо действия, которое принимается за преступление, грех.

• 죄악시 (罪惡視) : 죄악으로 보거나 여김. имя существительное
🌏 Рассмотрение; принятие чего-либо за преступление;

• 죄악시되다 (罪惡視 되다) : 죄악으로 여겨지다. глагол
🌏 СЧИТАТЬСЯ ПРЕСТУПЛЕНИЕМ: быть принимаемым за злодеяние, преступление.

• 죄악시하다 (罪惡視 하다) : 죄악으로 보거나 여기다. глагол
🌏 СЧИТАТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЕМ; РАССМАТРИВАТЬ ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЕ: Рассматривать что-либо или считать это злодеянием.

• 죄어들다 : 바싹 죄어서 안으로 오그라들다. глагол
🌏 ВТЯГИВАТЬСЯ: сжиматься, втягиваясь внутрь.

• 죄의식 (罪意識) : 자신이 저지른 죄나 잘못에 대하여 스스로 느끼고 깨닫는 마음. имя существительное
🌏 ОСОЗНАНИЕ ВИНОВНОСТИ, ГРЕХОВНОСТИ: душевное состояние, при котором осознаются совершённые грехи или проступки.

• 죄질 (罪質) : 범죄의 성질. имя существительное
🌏 Характер преступления.

• 죄짓고 못 산다 : 죄를 지으면 마음이 불편하므로 죄를 짓지 말고, 이미 지은 죄는 용서를 받아야 한다는 말.
🌏 СОГРЕШИВ, НЕ МОГУ ЖИТЬ.: выражение, которое используют при описании неудобства на душе после совершения проступка, а также решении больше не грешить и желании получить прощение за совершённое.

• 죄짓다 (罪 짓다) : 죄를 저지르다. глагол
🌏 СОВЕРШАТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЕ; ГРЕШИТЬ: совершать проступок, грех.

• Внешний вид (121) • Географическая информация (138) • Климат (53) • Благодарность (8) • Разница культур (47) • В общественной организации (59) • Объяснение даты (59) • Культура питания (104) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение дня недели (13) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приветствие (17) • Образование (151) • Любовь и свадьба (19) • Поиск дороги (20) • Спектакль и зрители (8) • Психология (191) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (почта) (8) • Работа (197) • Характер (365) • Проживание (159) • Звонок по телефону (15) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • Профессия и карьера (130) • Общественная система (81) • Философия, мораль (86)