지수는 죄지은 사람처럼 고개를 들지 못하고 있었다.
Jisoo couldn't raise her head like a guilty man.
모두들 굶는 가운데 나 혼자 밥을 먹자니 죄짓는 기분이 들었다.
I felt guilty for eating alone while everyone was starving.
♔
내 돈을 가지고 도망간 사람을 어제 우연히 만난 거 있지.
You bumped into someone who ran away with my money yesterday.
♕
아유, 그래서 죄짓고 살면 안 되나 봐.
Oh, so i guess that's why i shouldn't live sinning.
ㅈㅈㄷ (
잠자다
)
: 몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다.
☆☆☆
глагол
🌏 СПАТЬ; ОТДЫХАТЬ; ДРЕМАТЬ; ЗАСЫПАТЬ: Находиться в состоянии сна, покоя (о душе и теле).
ㅈㅈㄷ (
제주도
)
: 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한국의 가장 남쪽에 있으며 제주도를 비롯한 여러 섬으로 이루어져 있다.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЧЕДЖУДО: Один из административных районов Республики Корея. Располагается в самой южной части Кореи и состоит из нескольких островов, включая Чеджудо.
ㅈㅈㄷ (
점잖다
)
: 언행이나 태도가 무게가 있고 매우 조심스럽다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОРЯДОЧНЫЙ; СЕРЬЁЗНЫЙ; СОЛИДНЫЙ; СПОКОЙНЫЙ; С ДОСТОИНСТВОМ: Речь, дела и манеры весомы и весьма осторожны.
ㅈㅈㄷ (
줄잡다
)
: 수나 양을 대강 짐작으로 헤아려 보다.
глагол
🌏 ИЗМЕРЯТЬ НА ГЛАЗ; ДЕЛАТЬ ПРИМЕРНЫЙ ПОДСЧЁТ: Подсчитывать примерное количество.
ㅈㅈㄷ (
제작도
)
: 어떤 물건을 만들기 위해 그 물건의 구조나 설계 등을 그린 그림.
имя существительное
🌏 СХЕМА; ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЧЕРТЁЖ: Зарисовка плана, структуры товара и т.п., используемая при изготовлении данного товара.
ㅈㅈㄷ (
지진대
)
: 주로 가늘고 긴 띠 모양을 이루고 있는, 지진이 자주 일어나거나 일어나기 쉬운 지역.
имя существительное
🌏 ЗОНА ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ: Как правило узкая и длинная, похожая на пояс территория или район, которые легко подвергаются или же где часто случаются землетрясения.
ㅈㅈㄷ (
조지다
)
: (속된 말로) 어떤 일이나 형편을 망치다.
глагол
🌏 (прост.) Портить какое-либо дело или положение.
ㅈㅈㄷ (
종잡다
)
: 대강 짐작하여 이해하거나 알아차리다.
глагол
🌏 ОПРЕДЕЛЯТЬ НАУГАД; ПРИМЕРЯТЬ НА ГЛАЗОК: Прикидывать на глаз или же примерно понимать.
ㅈㅈㄷ (
쥐 잡듯
)
: 꼼짝 못하게 만들어 놓고 잡는 모양.
🌏 ПОЙМАТЬ В КАПКАН: Внешний вид кого-либо, кто загнан в угол как мышь.
ㅈㅈㄷ (
제주도
)
: 한국 서남해에 있는 화산섬. 한국에서 가장 큰 섬으로 화산 활동 지형의 특색이 잘 드러나 있어 관광 산업이 발달하였다. 해녀, 말, 귤이 유명하다.
имя существительное
🌏 ЧЕДЖУДО: Самый большой вулканический остров на юго-западном побережье Республики Корея с хорошо развитой индустрией туризма. На острове хорошо выражены следы действия вулкана. Остров знаменит женщинами-ныряльщицами, лошадьми и мандаринами.
죄지은 사람.
죄지은 일.
