🌟 죄짓다 (罪 짓다)
Verba
1. 죄를 저지르다.
-
죄지은 사람.
A guilty man. -
죄지은 일.
A sinful work. -
죄짓는 기분.
Feeling guilty. -
죄짓고 살다.
Live in sin. -
죄짓고 지내다.
Live in sin. -
지수는 죄지은 사람처럼 고개를 들지 못하고 있었다.
Jisoo couldn't raise her head like a guilty man. -
모두들 굶는 가운데 나 혼자 밥을 먹자니 죄짓는 기분이 들었다.
I felt guilty for eating alone while everyone was starving. -
♔
내 돈을 가지고 도망간 사람을 어제 우연히 만난 거 있지.
You bumped into someone who ran away with my money yesterday.
♕ 아유, 그래서 죄짓고 살면 안 되나 봐.
Oh, so i guess that's why i shouldn't live sinning.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 죄짓다 (
죄ː짇따) • 죄짓다 (줴ː짇따) • 죄지어 (죄ː지어줴ː지어) • 죄지으니 (죄ː지으니줴ː지으니) • 죄짓는 (죄ː진는줴ː진는)
🌷 ㅈㅈㄷ: Initial sound 죄짓다
-
ㅈㅈㄷ (
잠자다
)
: 몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다.
☆☆☆
Verba
🌏 TIDUR: fisik dan mental berhenti beraktivitas, dan beristirahat untuk sementara -
ㅈㅈㄷ (
제주도
)
: 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한국의 가장 남쪽에 있으며 제주도를 비롯한 여러 섬으로 이루어져 있다.
☆☆☆
Nomina
🌏 PROVINSI JEJU: salah satu provinsi administratif Korea yang berada di ujung selatan Korea dan terdiri atas pulau-pulau termasuk juga pulau Jeju -
ㅈㅈㄷ (
점잖다
)
: 언행이나 태도가 무게가 있고 매우 조심스럽다.
☆☆
Adjektiva
🌏 HALUS, LEMAH LEMBUT: gaya berbicara dan bertindak yang halus -
ㅈㅈㄷ (
줄짓다
)
: 나란히 줄을 이루다.
☆
Verba
🌏 BERBARIS: membentuk barisan -
ㅈㅈㄷ (
적잖다
)
: 적은 수나 양이 아니다.
☆
Adjektiva
🌏 TIDAK SEDIKIT: jumlah yang tidak sedikit -
ㅈㅈㄷ (
지지다
)
: 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다.
Verba
🌏 MEREBUS: memasukkan sedikit kuah, merebusnya kemudian mematangkannya -
ㅈㅈㄷ (
지지대
)
: 어떤 것을 받쳐 주는 긴 막대.
Nomina
🌏 PENYANGGA, PENYOKONG: batang panjang yang menyangga atau menyokong sesuatu -
ㅈㅈㄷ (
전조등
)
: 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
Nomina
🌏 LAMPU SOROT: lampu yang digantungkan di depan kereta atau mobil dsb untuk menerangi depan -
ㅈㅈㄷ (
줄잡다
)
: 수나 양을 대강 짐작으로 헤아려 보다.
Verba
🌏 MEMPERKIRAKAN: mencoba memperhitungkan angka atau jumlah secara garis besar melalui dugaan -
ㅈㅈㄷ (
제작도
)
: 어떤 물건을 만들기 위해 그 물건의 구조나 설계 등을 그린 그림.
Nomina
🌏 BAGAN, SKEMA, KERANGKA RANCANGAN: gambar dari struktur atau skema dsb suatu benda yang biasanya digunakan di pabrik atau tempat produksi untuk membuat benda tersebut -
ㅈㅈㄷ (
죄짓다
)
: 죄를 저지르다.
Verba
🌏 BERDOSA, BERSALAH: melakukan kesalahan -
ㅈㅈㄷ (
지진대
)
: 주로 가늘고 긴 띠 모양을 이루고 있는, 지진이 자주 일어나거나 일어나기 쉬운 지역.
Nomina
🌏 ZONA GEMPA BUMI, WILAYAH GEMPA: wilayah yang sering atau mudah terjadi gempa bumi yang biasanya membentuk peta tipis dan panjang -
ㅈㅈㄷ (
조지다
)
: (속된 말로) 어떤 일이나 형편을 망치다.
Verba
🌏 (dalam bahasa kasar) menghancurkan atau merusak suatu hal atau situasi -
ㅈㅈㄷ (
종잡다
)
: 대강 짐작하여 이해하거나 알아차리다.
Verba
🌏 MEMAHAMI INTINYA, MENDAPATKAN IDE UTAMANYA: meraba secara garis besar dan memahami atau mengetahuinya -
ㅈㅈㄷ (
쥐 잡듯
)
: 꼼짝 못하게 만들어 놓고 잡는 모양.
🌏 (kata kiasan yang digunakan untuk menggambarkan) kondisi membuat sesuatu atau seseorang tidak bisa bergerak dan tertangkap -
ㅈㅈㄷ (
저지대
)
: 낮은 지대.
Nomina
🌏 DATARAN RENDAH: daerah yang rendah -
ㅈㅈㄷ (
제주도
)
: 한국 서남해에 있는 화산섬. 한국에서 가장 큰 섬으로 화산 활동 지형의 특색이 잘 드러나 있어 관광 산업이 발달하였다. 해녀, 말, 귤이 유명하다.
Nomina
🌏 PULAU JEJUDO: pulau vulkanis terbesar yang berada di laut bagian barat daya Korea, industri pariwisata berkembang karena ciri khas daerah aktivitas gunung berapi sangat tampak di sini, angin banyak bertiup serta terkenal dengan haenyeo, kuda, dan jeruk
• media massa (36) • menonton film (105) • kehidupan rumah tangga (159) • menelepon (15) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (8) • media massa (47) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • cuaca dan musim (101) • pendidikan (151) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • budaya pop (82) • membuat janji (4) • seni (23) • kehidupan sekolah (208) • perbedaan budaya (47) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan pakaian (110) • agama (43) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • undangan dan kunjungan (28) • olahraga (88) • pesan makanan (132) • filsafat, moralitas (86) • meminta maaf (7) • pertunjukan dan menonton (8) • seni (76)