🌟 가열하다 (加熱 하다)

глагол

1. 어떤 물질에 뜨거운 열을 가하다.

1. ПОДОГРЕВАТЬ; НАКАЛИВАТЬ: Нагревать какой-либо предмет.

🗣️ практические примеры:

가열하여 녹이다.
Heat and melt.
가열하여 소독하다.
Disinfect by heating.
물을 가열하다.
Heat water.
액체를 가열하다.
Heat up a liquid.
음식을 가열하다.
Heat food.
단시간에 가열하다.
Heat in a short time.
나는 아이의 젖병과 장난감을 고온으로 가열하여 소독한다.
I sterilize a child's baby bottle and toy by heating it at high temperatures.
수분이 없는 음식은 데우거나 익힐 때 딱딱해지므로 물을 뿌려 가열한다.
Water-free foods become hard when heated or cooked, so heat them with water.
프라이팬에 버터를 넣고 녹을 때까지 가열한 뒤 준비된 재료를 넣고 볶는다.
Heat the butter in a frying pan until it melts and stir-fry the prepared ingredients.
♔ 포도알을 깨끗이 씻고 다 으깼어요.
I washed the grapes clean and crushed them.
♕ 그럼 이제 가열해서 색소가 녹아 나오게 할 겁니다.
So now we'll heat it up and let the pigment melt out.

синоним

가열하다: heat,かねつする【過熱する】,chauffer,calentar,يدفّئ,халаах,gia nhiệt, làm nóng, đun nóng,ทำให้ร้อน, ทำให้อุ่น,memanaskan,подогревать; накаливать,加热,

2. 어떤 일이나 사건에 대한 관심을 높이고 분위기를 흥분시키다.

2. РАЗЖИГАТЬ; ПОДОГРЕВАТЬ ИНТЕРЕС, АТМОСФЕРУ И Т.П.: Поднимать интерес к какому-либо делу или событию, волновать атмосферу.

🗣️ практические примеры:

경쟁을 가열하다.
Heat up competition.
논쟁을 가열하다.
Heat up an argument.
분위기를 가열하다.
Heat up the atmosphere.
분쟁을 가열하다.
Heat up a dispute.
열기를 가열하다.
Heat up the heat.
두 사람은 다소 격앙된 표현으로 인해 논쟁을 가열하고 있었다.
The two were heating up the argument by some rousing expression.
양당 후보 간 말싸움이 연일 쟁점을 만들며 선거 열기를 가열했다.
The war of words between the candidates of the two parties heated up the election fever, creating an issue day after day.
최근 큰 인기를 얻고 있는 배우들의 가세 역시 영화에 대한 관심을 가열하고 있다.
The recent popularity of actors and actresses is also heating up interest in movies.
박 선수가 홈런 공동 선두로 올라서며 시즌 막판까지 치열한 홈런왕 다툼을 가열했다.
Park took the lead in home runs, heating up a fierce battle for the home run king until the end of the season.

🗣️ произношение, склонение: • 가열하다 (가열하다)
📚 производное слово: • 가열(加熱): 어떤 물질에 뜨거운 열을 가함., 어떤 일이나 사건에 대하여 관심이 집중되…

🗣️ 가열하다 (加熱 하다) @ практические примеры

인두를 가열하다. [인두]
비등하도록 가열하다. [비등하다 (沸騰하다)]
뭉근히 가열하다. [뭉근히]

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 가열하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕПРИЯТНЫЙ: Отвратительный; нехороший вкус, запах и т.п.
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; СТОЙКИЙ; ТЕРПЕЛИВЫЙ: Сильный и выносливый характер или нрав.
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ имя прилагательное
🌏 Лёгкий, свежий (о настроении, физическом состоянии).
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ имя прилагательное
🌏 МИРНЫЙ: Тихий и спокойный (о месте).
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СТРАННЫЙ; ПРИЧУДЛИВЫЙ; УДИВИТЕЛЬНЫЙ: Очень своеобразный и необычайный.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ глагол
🌏 ВОСХОДИТЬ К ЧЕМУ-ЛИБО; ПРОИСТЕКАТЬ; ИСХОДИТЬ ИЗ ЧЕГО-ЛИБО: Находить причину какого-либо события, явления и т.п. в каком-либо деле.

💕Start 가열하다 🌾End

Start 가

가 End

Start 열

열 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Объяснение времени (82) • В аптеке (10) • Искусство (23) • Погода и времена года (101) • Философия, мораль (86) • Просмотр фильма (105) • Приглашение и посещение (28) • Языки (160) • Эмоции, настроение (41) • Извинение (7) • Профессия и карьера (130) • Объяснение дня недели (13) • Личные данные, информация (46) • Хобби (103) • Приветствие (17) • Климат (53) • Наука и техника (91) • Покупка товаров (99) • Религии (43) • Культура питания (104) • Поиск дороги (20) • Заказ пищи (132) • Информация о пище (78) • Образование (151) • Здоровье (155) • Проживание (159) • Любовь и свадьба (19) • В больнице (204) • Характер (365) • Представление (семьи) (41)