🌟 가열하다 (加熱 하다)

Үйл үг

1. 어떤 물질에 뜨거운 열을 가하다.

1. ХАЛААХ: ямар нэгэн бодисыг өндөр хэмд халаах.

🗣️ Жишээ:

가열하여 녹이다.
Heat and melt.
가열하여 소독하다.
Disinfect by heating.
물을 가열하다.
Heat water.
액체를 가열하다.
Heat up a liquid.
음식을 가열하다.
Heat food.
단시간에 가열하다.
Heat in a short time.
나는 아이의 젖병과 장난감을 고온으로 가열하여 소독한다.
I sterilize a child's baby bottle and toy by heating it at high temperatures.
수분이 없는 음식은 데우거나 익힐 때 딱딱해지므로 물을 뿌려 가열한다.
Water-free foods become hard when heated or cooked, so heat them with water.
프라이팬에 버터를 넣고 녹을 때까지 가열한 뒤 준비된 재료를 넣고 볶는다.
Heat the butter in a frying pan until it melts and stir-fry the prepared ingredients.
♔ 포도알을 깨끗이 씻고 다 으깼어요.
I washed the grapes clean and crushed them.
♕ 그럼 이제 가열해서 색소가 녹아 나오게 할 겁니다.
So now we'll heat it up and let the pigment melt out.

Ойролцоо үг

2. 어떤 일이나 사건에 대한 관심을 높이고 분위기를 흥분시키다.

2. ХУРЦАТГАХ, ӨДӨӨХ: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу үйл явдлын талаарх сонирхлыг нэмэгдүүлж уур амьсгалыг өдөөх.

🗣️ Жишээ:

경쟁을 가열하다.
Heat up competition.
논쟁을 가열하다.
Heat up an argument.
분위기를 가열하다.
Heat up the atmosphere.
분쟁을 가열하다.
Heat up a dispute.
열기를 가열하다.
Heat up the heat.
두 사람은 다소 격앙된 표현으로 인해 논쟁을 가열하고 있었다.
The two were heating up the argument by some rousing expression.
양당 후보 간 말싸움이 연일 쟁점을 만들며 선거 열기를 가열했다.
The war of words between the candidates of the two parties heated up the election fever, creating an issue day after day.
최근 큰 인기를 얻고 있는 배우들의 가세 역시 영화에 대한 관심을 가열하고 있다.
The recent popularity of actors and actresses is also heating up interest in movies.
박 선수가 홈런 공동 선두로 올라서며 시즌 막판까지 치열한 홈런왕 다툼을 가열했다.
Park took the lead in home runs, heating up a fierce battle for the home run king until the end of the season.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 가열하다 (가열하다)
📚 Үүсмэл үг: • 가열(加熱): 어떤 물질에 뜨거운 열을 가함., 어떤 일이나 사건에 대하여 관심이 집중되…

🗣️ 가열하다 (加熱 하다) @ Жишээ

인두를 가열하다. [인두]
비등하도록 가열하다. [비등하다 (沸騰하다)]
뭉근히 가열하다. [뭉근히]

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 가열하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 МУУДСАН, ЭВГҮЙ, ЭХҮҮН, ӨМХИЙ, ЯЛЗАРСАН: юмны үнэр амт зэрэг муухай байх.
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ, ТЭВЧЭЭРТЭЙ, ТЭСВЭРТЭЙ, ХАТУУЖИЛТАЙ, ЧАНГА, ТУУШТАЙ: ааш, зан чанар хатуу, ширүүн байх.
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХӨНГӨРӨХ, САЙХАН БАЙХ, СЭРГЭЛЭН БАЙХ: сэтгэл санаа, бие махбод сэргэлэн цовоо байх.
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 НАМУУН, ДӨЛГӨӨН, АЯТАЙХАН, ТАЙВАН, АЯДУУ, СЭМ: ямар нэгэн газар тогтуун тайван, чимээгүй байх.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 СОНИН, ӨВӨРМӨЦ, СОНИН СОДОН: туйлын өвөрмөц, сонин.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ Үйл үг
🌏 ҮҮДЭХ, БОЛОХ, ЭХЛЭХ: ямар нэгэн хэрэг явдал, үзэгдэл зэрэг ямар нэг зүйлээс шалтгаалан эхлэх.

💕Start 가열하다 🌾End

Start 가

가 End

Start 열

열 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81) • улс төр (149) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол ундны соёл (104) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эд зүйлс худалдан авах (99) • түүх (92) • хоол захиалах (132) • хоол унд тайлбарлах (78) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • солонгос дахь амьдрал (16) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хобби (103) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн асуудал (67) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • болзоо тавих (4) • цаг агаар, улирал (101) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хууль (42) • сэтгэл зүй (191) • барилга байшин (43)