🌟 여명 (黎明)
имя существительное
1. 날이 밝아 올 때 희미하게 비치는 빛. 또는 그 무렵.
1. УТРЕННЯЯ ЗАРЯ; РАССВЕТ: Еле заметно брезжащий свет на рассвете. А также этот промежуток времени.
-
밝아 오는 여명.
Bright dawn. -
새벽의 여명.
Dawn of dawn. -
여명의 광경.
A scene of dawn. -
여명이 밝다.
Dawn is bright. -
여명이 아름답다.
Dawn is beautiful. -
새벽에 여명이 비치면서 서서히 해가 뜨기 시작했다.
The sun slowly began to rise as dawn shone. -
나는 아침 일찍 산에 올라 여명이 밝아 올 무렵의 풍경을 감상했다.
I climbed up the mountain early in the morning and enjoyed the scenery at dawn. -
♔
날이 서서히 밝아 오고 있어. 밤을 꼴딱 새웠네.
It's gradually dawning. i stayed up all night.
♕
밖에 하늘 좀 봐. 여명이 정말 아름답지 않니?
Look at the sky outside. isn't dawn so beautiful?
2. 새로운 시대나 문화, 예술 등이 시작되는 것.
-
문화의 여명.
The dawn of culture. -
여명의 시기.
The period of dawn. -
여명이 밝다.
Dawn is bright. -
여명이 열리다.
Dawn opens. -
여명을 알리다.
Announce the dawn. -
전 왕조의 시대가 끝나고 새로운 왕조의 여명이 밝았다.
The days of the former dynasty were over and the dawn of the new dynasty was bright. -
조선의 여명의 시기에 세종 대왕은 한글을 만들어 백성들에게 널리 보급했다.
During the dawn of joseon, king sejong created hangul and distributed it to the people. -
♔
어제 열린 공연에서는 고전 음악을 새롭게 해석해 선보였더군.
Yesterday's performance featured a new interpretation of classical music.
♕
이젠 새로운 고전 음악의 여명이 열린 건가.
Is the dawn of new classical music now open?
🗣️ произношение, склонение: • 여명 (
여명)
🗣️ 여명 (黎明) @ практические примеры
- 동녘의 여명. [동녘 (東녘)]
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 여명
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НОСКИ; ЧУЛКИ: Предмет одежды, сшитый или вязаный, который надевается на ноги для защиты ног или сохранения тепла. -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
наречие
🌏 УЖЕ: Наступать, происходить ранее настоящего времени (о моменте, когда что-то произошло). -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СКОЛЬКО: Количество, стоимость, степень, которые неизвестны. -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БРОНЬ; БРОНИРОВАНИЕ; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОКУПКА: Заранее выкупать билет в кино, на транспорт и т.п. -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Широкая известность имени. -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОНЕЦ ГОДА: Примерно по окончании одного года. -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
наречие
🌏 НАВЕРНО; ВЕРОЯТНО; СКОРЕЕ ВСЕГО: Выражение, обозначающее большую вероятность чего-либо, что точно неизвестно, но предположительно так. -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗНАЧЕНИЕ; СМЫСЛ; СОДЕРЖАНИЕ; ОБОЗНАЧЕНИЕ: Смысл, выражаемый словами, на письме, знаками и т.п. -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МАМА; МАМОЧКА; МАМУЛЯ: Слово, употребляемое при обращении к матери или её упоминании в ситуации, не требующей соблюдения формальностей. -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Слово, употребляемое при обращении к старшей или младшей сестре матери или её упоминании. -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЛОБ: Часть лица над бровями до начала линии волос. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 НЕКТО; ХОТЬ КТО: Слово, указывающее на некое неконкретное лицо. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ХОТЬ КТО; ХОТЬ ЧТО: Употребляется для указания неконкретного лица, вещи и т.п.
• Массовая культура (82) • Любовь и свадьба (19) • СМИ (47) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (59) • Семейные праздники (2) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (121) • Работа (197) • Выходные и отпуск (47) • Хобби (103) • Обещание и договоренность (4) • Одежда (110) • Объяснение времени (82) • В аптеке (10) • Культура питания (104) • Жизнь в Корее (16) • Досуг (48) • Профессия и карьера (130) • Приветствие (17) • Извинение (7) • Наука и техника (91) • Путешествие (98) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Внешний вид (97) • Языки (160) • Философия, мораль (86) • Покупка товаров (99) • Характер (365)
