🌟 감투상 (감투 賞)

имя существительное

1. 경기나 시합을 할 때 이기고 지는 것에 상관없이 최선을 다한 것을 칭찬하여 주는 상.

1. УТЕШИТЕЛЬНЫЙ ПРИЗ: Приз, которым награждается команда, приложившая все усилия в соревнованиях или игре, независимо от полученных результатов.

🗣️ практические примеры:

값진 감투상.
Valuable prisoner award.
감투상을 받다.
Receive the gamto award.
감투상을 주다.
Give him a medal.
오늘의 감투상은 역전 골을 넣은 선수가 받았다.
Today's gamtoo award was given to the player who scored an upset goal.
김 선수는 경기 중에 넘어졌지만 포기하지 않고 끝까지 달려 감투상을 받았다.
Kim fell during the game, but he didn't give up and ran to the end to receive the gam-too award.
♔ 저 투수는 정말 잘했는데 져서 아쉽겠어요.
That pitcher was really good, but he'd be sad to lose.
♕ 그래도 열심히 한 덕분에 감투상을 수상하는 영예를 안았잖아요.
But thanks to your hard work, you were honored with the gamto award.

감투상: fighting spirit award,かんとうしょう【敢闘賞】,,premio al Espíritu de Combate,جائزة تقدير,эр зоригийн шагнал,giải tinh thần, giải khuyến khích,รางวัลสปิริตการต่อสู้ยอดเยี่ยม, รางวัลสปิริตการแข่งขันยอดเยี่ยม,piagam penghargaan,утешительный приз,勇斗奖，努力奖,

🗣️ произношение, склонение: • 감투상 (감ː투상)

🌷 ㄱㅌㅅ: Initial sound 감투상

ㄱㅌㅅ ( 감탄사 ) : 느낌이나 부름, 응답 등을 나타내는 말의 품사. ☆ имя существительное
🌏 ВОСКЛИЦАНИЕ: Часть речи, которая указывает на чувство, зов, эмоции, ответ и т.п.
ㄱㅌㅅ ( 관통상 ) : 총알이나 칼 등이 몸을 꿰뚫어 생긴 상처. имя существительное
🌏 СКВОЗНАЯ РАНА: Ранение, полученное от удара ножом, пулей и прочим предметом, нанесшим телу повреждения.
ㄱㅌㅅ ( 감투상 ) : 경기나 시합을 할 때 이기고 지는 것에 상관없이 최선을 다한 것을 칭찬하여 주는 상. имя существительное
🌏 УТЕШИТЕЛЬНЫЙ ПРИЗ: Приз, которым награждается команда, приложившая все усилия в соревнованиях или игре, независимо от полученных результатов.
ㄱㅌㅅ ( 검투사 ) : (옛날에) 경기장에서 칼을 가지고 사람이나 동물 등과 싸우는 것을 직업으로 하는 사람. имя существительное
🌏 ГЛАДИАТОР: (в древ.) Человек, чья профессия заключалась в том, чтобы сражаться с мечом на специальной арене с другим борцом или животным.
ㄱㅌㅅ ( 공통성 ) : 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 성질. имя существительное
🌏 ОБЩНОСТЬ: Совокупность двух или более элементов, схожих по качеству, свойству и т.п.
ㄱㅌㅅ ( 광 통신 ) : 광섬유를 통하여 빛의 신호를 보내 정보를 주고받는 통신. None
🌏 ВОЛОКОННО-ОПТИЧЕСКАЯ СВЯЗЬ: Тип связи, при котором передача информации осуществляется посредством импульсов света через оптическое волокно.
ㄱㅌㅅ ( 개통식 ) : 개통을 기념하여 치르는 행사. имя существительное
🌏 ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ ДВИЖЕНИЯ; ЦЕРЕМОНИЯ ОТКРЫТИЯ СООБЩЕНИЯ: Торжественное мероприятие по случаю открытия транспортного узла или телекоммуникационной линии.

💕Start 감투상 🌾End

Start 감

감 End

Start 투

투 End

Start 상

상 End

📚 категория

• Проживание (159) • В аптеке (10) • Человеческие отношения (255) • Объяснение дня недели (13) • Обсуждение ошибок (28) • Просмотр фильма (105) • В больнице (204) • Путешествие (98) • Архитектура (43) • Религии (43) • Объяснение времени (82) • Информация о блюде (119) • Работа (197) • Объяснение даты (59) • Семейные праздники (2) • Спектакль и зрители (8) • Климат (53) • В общественной организации (59) • Представление (самого себя) (52) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (82) • Образование (151) • Закон (42) • Сравнение культуры (78) • Повседневная жизнь (11) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (52) • Хобби (103)