🌟 강행 (強行)
☆ имя существительное
1. 어려움이 있지만 억지로 행함.
1. ФОРСИРОВАНИЕ: Выполнение по принуждению, осуществление чего-либо, несмотря на имеющиеся трудности.
-
무리한 강행.
Excessive force. -
방송 강행.
Press ahead with the broadcast. -
강행이 되다.
Go ahead. -
강행을 말리다.
To stop a lecture. -
강행을 하다.
Go ahead. -
회사 측은 직원들의 반대에도 불구하고 임금 삭감 강행을 공표했다.
The company announced its push for wage cuts despite objections from its employees. -
악조건 속에서의 무리한 생방송 강행이 프로그램의 질을 떨어뜨렸다.
Excessive live broadcasting under adverse conditions has degraded the quality of the program. -
♔
저는 이번 법안의 강행 처리를 무조건 반대하는 입장입니다.
I am absolutely opposed to the railroading of this bill.
♕
저도 마찬가지입니다. 국민 여론을 충분히 반영하여 법안을 처리해야 된다고 봅니다.
So am i. i think the bill should be fully reflected in the public opinion.
2. 강제로 어떤 일을 실시함.
2. ПРИНУЖДЕНИЕ: Принудительное исполнение чего-либо.
-
폐지 강행.
Push for abolition. -
강행 처리.
Force processing. -
강행 방침.
Force policy. -
강행이 되다.
Go ahead. -
강행을 하다.
Go ahead. -
고종 임금의 단발령 강행은 많은 선비들의 반발을 샀다.
King gojong's push for a single decree drew backlash from many scholars. -
교장 선생님은 학생들의 반발에도 불구하고 교복 착용 강행 방침을 내놓았다.
The principal came up with a plan to force students to wear school uniforms despite their resistance. -
♔
일제 시대에는 우리말로 된 이름을 못 썼나요?
Didn't you use korean names in the japanese colonial period?
♕
그렇다고 볼 수 있지요. 일제가 일본식으로 이름을 바꾸도록 강행을 했으니까요.
That's what it's like. the japanese forced him to change his name to japanese style.
🗣️ произношение, склонение: • 강행 (
강ː행)
📚 производное слово: • 강행되다(強行되다): 어려움이 있지만 억지로 행해지다., 강제로 어떤 일이 실시되다. • 강행하다(強行하다): 어려움이 있지만 억지로 행하다., 강제로 어떤 일을 실시하다.
📚 категория: Политика
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 강행
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РОДИНА; РОДНЫЕ МЕСТА: Место, где родился и вырос. -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗАМЕНА: Смена чего-либо на что-либо другое. -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОПЫТ: Попытка осуществить что-либо лично или испытать. Или знания, умения, навыки, вынесенные из подобных испытаний, попыток. -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БРАК: Законный союз мужа и жены. -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЛАН; ПРОЕКТ: Замысел, предусматривающий ход, развитие предстоящей работы, деятельности. -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АЭРОПОРТ: Место, предназначенное для посадки и взлёта самолёта. -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЦЕРКОВЬ: Община людей, верующих в Спасителя Иисуса Христа и следующих за ним. А также место проведения религиозных мероприятий. -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ШАНС: Подходящее время или возможность для выполнения какого-либо дела.
• Информация о пище (78) • В общественной организации (8) • Эмоции, настроение (41) • Путешествие (98) • Заказ пищи (132) • Психология (191) • Здоровье (155) • Любовь и брак (28) • Внешний вид (97) • В больнице (204) • Спорт (88) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение дня недели (13) • Проживание (159) • Сравнение культуры (78) • Работа (197) • В общественной организации (почта) (8) • Работа по дому (48) • Искусство (76) • Хобби (103) • Образование (151) • Пользование транспортом (124) • Пресса (36) • Досуг (48) • Массовая культура (52) • Спектакль и зрители (8) • Проблемы экологии (226) • Географическая информация (138) • Приглашение и посещение (28) • История (92)
