1.ДО СИХ ПОР:
До настоящего времени. Или всё ещё, пока что.
🗣️практические примеры:
여태 노래하다.
Sing till now.
여태 먹다.
Eat till now.
여태 살아 있다.
Still alive.
여태 오지 않다.
Not yet.
여태 자다.
Sleeping all this time.
나는 지수가 이사 갔다는 사실을 여태 모르고 있었다.
I was unaware that jisoo had moved.
대학을 졸업하고 십 년 만에 만난 동창은 여태 변변한 직업도 없이 살고 있었다.
After ten years of college, my classmate was living without a decent job.
♔
해가 뜬 지가 언제인데 여태 자고 있니?
When has the sun been up? are you still sleeping?
♕
어제 시험공부를 하느라 밤을 새웠단 말이에요.
I stayed up all night studying for the test yesterday.
🗣️произношение, склонение:•여태
(여태)
📚Annotation:
일이 아직까지 이루어지지 않았음을 불만스럽게 여기거나 바람직하지 않은 일이 지금까지 계속됨을 나타낼 때 쓴다.
ㅇㅌ (
연탄
)
: 무연탄과 목탄 등의 가루를 굳혀서 덩어리로 만든 연료.
☆☆
имя существительное
🌏 УГОЛЬНЫЙ БРИКЕТ: Топливо в виде брикета, изготовленное из прессованного порошка антрацита или древесного угля.
ㅇㅌ (
외투
)
: 점퍼나 코트처럼 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷.
☆☆
имя существительное
🌏 ПАЛЬТО; ПЛАЩ: Верхняя одежда, которую надевают чтобы защититься от холода.
ㅇㅌ (
인턴
)
: 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
☆
имя существительное
🌏 ИНТЕРН: Выпускник медицинского университета, получивший право лечебной деятельности и проходящий практический курс обучения в медицинском учреждении.
ㅇㅌ (
여태
)
: 지금까지. 또는 아직까지.
☆
наречие
🌏 ДО СИХ ПОР: До настоящего времени. Или всё ещё, пока что.
ㅇㅌ (
요트
)
: 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배.
☆
имя существительное
🌏 ЯХТА: Высокоскоростное, лёгкое, мелкое судно европейского типа для экскурсий, морских прогулок, соревнований и т.п.
ㅇㅌ (
어투
)
: 말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇.
☆
имя существительное
🌏 МАНЕРА ГОВОРИТЬ: Привычка говорить или настроения, выражаемые в речи.
ㅇㅌ (
일탈
)
: 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남.
☆
имя существительное
🌏 ВЫХОД: Выход за пределы определённой сферы, системы или уклонение от заданной цели или направления.
ㅇㅌ (
이탈
)
: 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.
☆
имя существительное
🌏 ОТРЫВ; ВЫХОД: Отпадание или отход от какой-либо области, очереди, стандарта и т.п.
여태 노래하다.
여태 먹다.
