🌟 개괄하다 (槪括 하다)
глагол
1. 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 내다.
1. КРАТКО ИЗЛАГАТЬ; РЕЗЮМИРОВАТЬ; ОБОБЩАТЬ: Кратко описывать самое главное содержание, суть какой-либо информации.
-
개괄하고 정리하다.
To outline and organize. -
개괄하여 설명하다.
Explain at a high level. -
내용을 개괄하다.
Outline the contents. -
문제를 개괄하다.
Outline the problem. -
사건을 개괄하다.
Outline a case. -
생애를 개괄하다.
Outline one's life. -
나는 회의 시간에 이번 사건을 간략히 개괄하여 보고하였다.
I gave a brief overview of this case at the meeting. -
김 교수는 학생들이 강의의 전체 흐름을 알 수 있도록 강의 내용을 개괄해 주었다.
Professor kim outlined the contents of the lecture so that students could know the entire flow of the lecture. -
♔
고전은 너무 어려운 것 같아.
I think classics are too difficult.
♕
그럼 고전의 핵심을 개괄한 이 책을 읽으면 도움이 될 거야.
Then it will help you to read this book that outlines the core of the classics.
🗣️ произношение, склонение: • 개괄하다 (
개ː괄하다)
📚 производное слово: • 개괄(槪括): 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 냄.
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 개괄하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ИНТЕРЕСОВАТЬСЯ: Сильно желать что-то знать. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
глагол
🌏 ОСТАВЛЯТЬ БЕЗ ВНИМАНИЯ; УПУСКАТЬ; ПРОПУСКАТЬ: Не обращать внимания, не придавать значения; не замечать. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЛАКОНИЧНЫЙ: Простой, не перегруженный деталями, без излишеств. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРАЙНИЙ: Чрезмерно резкий. -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПРОЧНЫЙ; КРЕПКИЙ: Устойчивый, непоколебимый. -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 Чувствовать стеснённость в груди, как-будто не хватает воздуха. -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЫСОКИЙ; БЛАГОРОДНЫЙ; ЦЕННЫЙ: Выдающийся и драгоценный. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СМЕЛЫЙ: Отважный; решительный. -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЛАГОГОВЕЙНЫЙ; ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ; ТРЕПЕТНЫЙ: Питающий глубокое уважение и восхищение по отношению к кому-либо или чему-либо. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
имя прилагательное
🌏 ИНТЕНСИВНЫЙ; БЫСТРЫЙ: Меняющийся с очень большой скоростью. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗАНЯТОЙ; ЗАНЯТЫЙ: Сосредоточенный на каком-либо одном деле, не имея возможности заниматься чем-либо другим.
• Проживание (159) • В больнице (204) • Работа (197) • Представление (самого себя) (52) • Извинение (7) • Философия, мораль (86) • Звонок по телефону (15) • Информация о пище (78) • Внешний вид (121) • В общественной организации (59) • Политика (149) • Одежда (110) • Архитектура (43) • Выходные и отпуск (47) • Эмоции, настроение (41) • Разница культур (47) • Спорт (88) • Проблемы экологии (226) • Сравнение культуры (78) • Массовая культура (52) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (255) • Погода и времена года (101) • Наука и техника (91) • Заказ пищи (132) • Культура питания (104) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пользование транспортом (124) • Хобби (103) • Просмотр фильма (105)
