🌟 개항하다 (開港 하다)
глагол
1. 외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방하다.
1. ОТКРЫВАТЬ ПОРТ; ОТКРЫВАТЬСЯ: Открывать порт для осуществления купли-продажи и товарообмена с зарубежными странами.
-
항구가 개항하다.
Ports open. -
항구를 개항하다.
Open a port. -
외국 문화에 보수적인 사람들은 개항하는 것에 반대하였다.
Conservative people in foreign cultures opposed opening ports. -
우리나라가 정식으로 항구를 개항하여 문화 교류를 시작한지 백여 년이 되었다.
It has been more than a hundred years since our country officially opened a port and started cultural exchanges. -
중국은 전쟁 이후 다섯 개 항구를 개항하면서 서양 문물이 본격적으로 들어오기 시작하였다.
After the war, china opened five ports, and western civilization began to enter in earnest.
2. 새로 항구나 공항이 열려 업무를 시작하다.
2. ОТКРЫВАТЬ ПОРТ; ОТКРЫВАТЬ АЭРОПОРТ: Открывать новый морской порт или аэропорт.
-
공항이 개항하다.
The airport opens. -
항구가 개항하다.
Ports open. -
공항을 개항하다.
Open the airport. -
항구를 개항하다.
Open a port. -
정부는 새로 공항을 개항하면서 근처의 두 공항을 폐쇄했다.
The government shut down two nearby airports when it opened a new airport. -
이 국제 공항은 오래된 국제 공항 청사를 대체하여 새롭게 개항했다.
This international airport has been newly opened, replacing the old international airport building. -
♔
언제 와도 여기 공항은 넓고 쾌적한 것 같아.
No matter when you come here, the airport here seems spacious and pleasant.
♕
맞아. 개항한 지 십 년이 지났는데도 아직도 새 공항 같아.
That's right. it's been ten years since the port opened, but it still feels like a new airport.
🗣️ произношение, склонение: • 개항하다 (
개항하다)
📚 производное слово: • 개항(開港): 외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방함., 새로 항구나 …
🗣️ 개항하다 (開港 하다) @ практические примеры
- 무역항으로 개항하다. [무역항 (貿易港)]
🌷 ㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 개항하다
-
ㄱㅎㅎㄷ (
공허하다
)
: 아무것도 없이 텅 비다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОПУСТОШЁННЫЙ; БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ: Пустой полностью, совсем без ничего. -
ㄱㅎㅎㄷ (
광활하다
)
: 아주 넓다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОБШИРНЫЙ; ШИРОКИЙ: Имеющий значительную ширину. -
ㄱㅎㅎㄷ (
교활하다
)
: 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 ХИТРЫЙ; КОВАРНЫЙ: Лицемерный и склонный к нечестным уловкам.
• Географическая информация (138) • Семейные праздники (2) • Политика (149) • Личные данные, информация (46) • Хобби (103) • Приглашение и посещение (28) • Одежда (110) • Языки (160) • Закон (42) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Благодарность (8) • Культура питания (104) • Характер (365) • Поиск дороги (20) • Профессия и карьера (130) • Человеческие отношения (52) • Досуг (48) • Разница культур (47) • Спорт (88) • Объяснение местоположения (70) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (97) • Любовь и брак (28) • В школе (208) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (255) • Объяснение даты (59) • Выходные и отпуск (47) • Наука и техника (91) • В общественной организации (59)
