🌟 공작하다 (工作 하다)
глагол
1. 무엇을 만드는 활동을 하다.
1. ПРОИЗВОДИТЬ; ИЗГОТОВЛЯТЬ: Выполнять действие, связанное с целью производства чего-либо.
-
금속을 공작하다.
Work metal. -
나무를 공작하다.
Manipulate wood. -
가위로 공작하다.
Peacock with scissors. -
칼로 공작하다.
Work with a knife. -
유민이는 색종이를 가위로 공작하여 예쁜 인형을 만들었다.
Yu-min made a pretty doll by using scissors with colored paper. -
어머니는 타조 알을 공작하여 여러 가지 공예품을 만드셨다.
Mother worked on ostrich eggs to make various crafts. -
♔
나무토막을 공작할 때는 어떤 도구를 사용하면 되나요?
What tools should i use to work on wood pieces?
♕
무늬를 새길 때는 조각칼이 필요합니다.
You need a carving knife to carve a pattern.
2. 어떤 의도를 가지고 일을 꾸미거나 활동하다.
2. ПРИБЕГАТЬ К МАНЁВРАМ: Тайно подготовить работу или действовать с каким-либо намерением.
-
공작한 혐의.
Suspicion of maneuvering. -
매수를 공작하다.
Maneuver a purchase. -
은밀히 공작하다.
Covertly maneuver. -
고위 간부가 불법 파업을 은밀히 공작했다는 소문이 회사 내에 퍼졌다.
Rumors spread within the company that a senior official secretly orchestrated an illegal strike. -
동생이 형 몰래 아버지의 재산을 빼돌리기로 공작했던 사실이 밝혀졌다.
It turned out that his brother had secretly plotted to steal his father's property. -
♔
김 후보가 사람을 매수해서 거짓 정보를 흘리기로 공작했다고 합니다.
Candidate kim allegedly attempted to bribe people and leak false information.
♕
이번 선거에서 이기지 못할 것을 예상했나 봅니다.
I guess he didn't expect to win this election.
🗣️ произношение, склонение: • 공작하다 (
공자카다)
📚 производное слово: • 공작(工作): 무엇을 만드는 활동을 함., 어떤 의도를 가지고 일을 꾸미거나 활동함.
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 공작하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОГРОМНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; КРУПНЫЙ: Очень большой. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; СЕРДЕЧНЫЙ: Очень искренний (разум или душа и т.п.). -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ДОРОГОЙ; ДРАГОЦЕННЫЙ: Важный, имеющий большую ценность. -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЧЕСТНЫЙ; ПРЯМОЙ: Правильный и искренний душой. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРЕПКИЙ; ЗДОРОВЫЙ: Обладающий недюжинной силой и крепким телом.
• Архитектура (43) • Сравнение культуры (78) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (8) • В общественной организации (почта) (8) • СМИ (47) • Приглашение и посещение (28) • Эмоции, настроение (41) • Представление (семьи) (41) • Пользование транспортом (124) • Информация о пище (78) • Здоровье (155) • Заказ пищи (132) • Общественная система (81) • Проживание (159) • Досуг (48) • Обещание и договоренность (4) • Путешествие (98) • Языки (160) • Объяснение времени (82) • В школе (208) • Объяснение дня недели (13) • Работа (197) • Искусство (76) • Искусство (23) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (255) • Выходные и отпуск (47) • Профессия и карьера (130) • Семейные мероприятия (57)
