🌟 건의서 (建議書)

имя существительное  

1. 건의의 내용을 적은 문서.

1. ОСОБОЕ МНЕНИЕ; ПРЕДЛОЖЕНИЕ; ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА: Документ, в котором изложено мнение или требование по какой-то проблеме, вопросу.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 건의서를 내다.
    Propose a proposal.
  • Google translate 건의서를 발송하다.
    Send out a proposal.
  • Google translate 건의서를 전달하다.
    Deliver a proposal.
  • Google translate 건의서를 제출하다.
    Submit a proposal.
  • Google translate 건의서를 채택하다.
    Adopt a proposal.
  • Google translate 학생들은 등록금 인상에 반대하는 건의서를 학교에 제출하였다.
    Students submitted a proposal to the school against tuition increases.
  • Google translate 시에서는 시민들의 건의서를 채택하여 요구 사항을 반영하기로 했다.
    The city has decided to adopt citizen's recommendations to reflect the requirements.
  • Google translate 건의서 전달하셨나요?
    Did you deliver the proposal?
    Google translate 전달은 했는데 우리 요구를 들어줄지는 의문이군요.
    I've forwarded it to you, but i doubt you'll meet our demands.

건의서: petition; memorial; representation; recommendation,けんぎしょ【建議書】,mémoire, recommandation,carta de propuesta, proposición escrita, acta de sugerencias,توصيّة ، رسالة توصيّة,санал хүсэлтийн хуудас,thư kiến nghị, đơn kiến nghị,หนังสือเสนอความคิดเห็น, หนังสือชี้แจงให้ทําหรือปฏิบัติ,surat usulan, surat rekomendasi, petisi,особое мнение; предложение; докладная записка,建议书,

🗣️ произношение, склонение: 건의서 (거ː늬서) 건의서 (거ː니서)

Start

End

Start

End

Start

End


Любовь и свадьба (19) Путешествие (98) Объяснение дня недели (13) Одежда (110) Религии (43) Поиск дороги (20) Человеческие отношения (52) Представление (семьи) (41) Повседневная жизнь (11) Пользование транспортом (124) В аптеке (10) Обещание и договоренность (4) Приглашение и посещение (28) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Любовь и брак (28) В общественной организации (почта) (8) В школе (208) Объяснение даты (59) В больнице (204) Языки (160) Семейные мероприятия (57) Характер (365) Обсуждение ошибок (28) Семейные праздники (2) В общественной организации (59) Искусство (76) Личные данные, информация (46) Проживание (159) Работа по дому (48) Здоровье (155)