🌟 어릿광대
имя существительное
1. 곡예나 연극 등이 본격적으로 시작되기 전에 나와서 재미있는 말과 행동으로 분위기를 좋게 만드는 사람.
1. ШУТ; КЛОУН: Человек, который развлекает людей забавными фразами или движениями для создания хорошей обстановки перед тем, как начнётся основное представление, пьеса.
-
서커스의 어릿광대.
A circus clown. -
어릿광대 역할.
The clown role. -
어릿광대가 나오다.
A clown comes out. -
어릿광대를 연기하다.
Play the clown. -
어릿광대 역할을 하는 우리 삼촌은 항상 얼굴에 익살스러운 화장을 하고 다녔다.
My uncle, acting as a clown, always wore funny make-up on his face. -
마당극이 시작되기 전에 어릿광대가 우스꽝스러운 옷을 입고 나와서 사람들을 재미있게 하였다.
Before the play began, a clown came out in ridiculous clothes and made people laugh. -
♔
오늘 공연의 주인공은 광대들이 아니라 어릿광대들이었던 것 같아.
I think the main characters of today's show were not clowns, but clowns.
♕
응, 맞아. 공연의 앞부분에서 어릿광대들이 분위기를 다 띄어 놓았는데 뒤로 갈수록 지루해졌어.
Yeah, that's right. at the beginning of the performance, the clowns set the mood up, but it got boring as it went back.
2. (비유적으로) 우스운 말이나 행동을 하여 남을 웃기는 사람.
2. ШУТ; КЛОУН: (перен.) Человек, который заставляет смеяться других своимм глупыми словами, поступками.
-
어릿광대 노릇.
Being a clown. -
어릿광대의 역할.
The role of clowns. -
승규는 언제나 어릿광대 역할을 맡아서 항상 남을 즐겁게 해 준다.
Seung-gyu always plays the role of a clown, always entertaining others. -
내 동생은 어렸을 때 사람들 흉내를 내면서 우리 가족 모두를 웃기는 어릿광대였다.
My brother was a clown who, as a child, made all of our family laugh by imitating people. -
♔
오늘 행사에서 네가 앞에 나서서 분위기 좀 잡아 봐.
You stand in front of me at today's event and try to set the mood.
♕
글쎄, 모르는 사람들 앞에서 어릿광대 노릇을 하기는 싫어.
Well, i don't want to be a clown in front of strangers.
🗣️ произношение, склонение: • 어릿광대 (
어릳꽝대)
🌷 ㅇㄹㄱㄷ: Initial sound 어릿광대
-
ㅇㄹㄱㄷ (
올라가다
)
: 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПОДНИМАТЬСЯ; ВЗБИРАТЬСЯ: Идти снизу вверх, от низкого места к высокому. -
ㅇㄹㄱㄷ (
오래가다
)
: 상태나 현상이 긴 시간 동안 계속되다.
☆
глагол
🌏 Продолжаться на протяжении долгого времени (о состоянии чего-либо, каком-либо феномене и т.п.). -
ㅇㄹㄱㄷ (
어릿광대
)
: 곡예나 연극 등이 본격적으로 시작되기 전에 나와서 재미있는 말과 행동으로 분위기를 좋게 만드는 사람.
имя существительное
🌏 ШУТ; КЛОУН: Человек, который развлекает людей забавными фразами или движениями для создания хорошей обстановки перед тем, как начнётся основное представление, пьеса.
• Психология (191) • Приглашение и посещение (28) • Общественные проблемы (67) • Искусство (76) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение местоположения (70) • Представление (самого себя) (52) • Спорт (88) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Пресса (36) • В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91) • Религии (43) • Культура питания (104) • Спектакль и зрители (8) • Работа (197) • Одежда (110) • Покупка товаров (99) • В школе (208) • Заказ пищи (132) • Разница культур (47) • Пользование транспортом (124) • В аптеке (10) • Семейные мероприятия (57) • Хобби (103) • Искусство (23) • Профессия и карьера (130) • Сравнение культуры (78)
