🌟 경비선 (警備線)
имя существительное
1. 적의 침략이나 사고에 대비하여 살피고 지키는 지역의 경계.
1. ЛИНИЯ ОХРАНЫ; СТОРОЖЕВАЯ ЛИНИЯ: Граница территории, находящейся под охраной от вражеских нападений и чрезвычайных происшествий.
-
외곽 경비선.
Outer guard ships. -
해안 경비선.
Coast guard. -
국경의 경비선.
Border patrol. -
경비선을 지나다.
Pass the guard line. -
경비선을 지키다.
Guard a patrol boat. -
우리는 문과 입구의 경비선을 지나 지하에 있는 목적지로 접근했다.
We crossed the guard line at the door and entrance and approached our underground destination. -
그는 이미 오래 전부터 도망치는 데 필요한 것들을 조금씩 경비선 밖으로 빼돌렸다.
He's already siphoned off a long time ago little by little what's needed to get away. -
교외에 있는 제일 바깥쪽 경비선에서 한 세관원이 조사할 게 있다며 나를 멈춰 세웠다.
On the outermost guard line in the suburbs, a customs official stopped me, saying there was something to investigate.
🗣️ произношение, склонение: • 경비선 (
경ː비선)
🌷 ㄱㅂㅅ: Initial sound 경비선
-
ㄱㅂㅅ (
경비실
)
: 도난 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 사람이 지내는 장소.
☆☆
имя существительное
🌏 ОХРАННЫЙ ПОСТ: Место, где находится человек, который охраняет и следит за тем, чтобы не произошла какая-либо кража или не возникло какое-либо чрезвычайное путешествие. -
ㄱㅂㅅ (
과반수
)
: 전체의 수에서 절반이 넘는 수.
☆
имя существительное
🌏 БОЛЬШИНСТВО: Число, превышающее половину от общего числа. -
ㄱㅂㅅ (
공배수
)
: 두 개 이상의 정수나 정식에 공통되는 배수.
имя существительное
🌏 ОБЩЕЕ КРАТНОЕ: Общим кратным нескольких чисел называется число, являющееся кратным каждого из них. -
ㄱㅂㅅ (
거북선
)
: 조선 시대에 이순신 장군이 왜적의 침입을 물리치기 위해 철판으로 거죽을 싸서 만든 거북 모양의 배.
имя существительное
🌏 КОБУКСОН: Корабль времён династии Чосон в виде черепахи, обшитый металлическими пластинами, который использовался адмиралом Ли Сунсином для обороны и атаки вторгшихся японцев. -
ㄱㅂㅅ (
국방색
)
: 육군의 군복 색깔과 같이 갈색이 섞인 어두운 초록색.
имя существительное
🌏 ЗАЩИТНЫЙ ЦВЕТ; ЦВЕТ ХАКИ: Тёмно-зелёный цвет, похожий на цвет униформы пехоты. -
ㄱㅂㅅ (
기브스
)
: → 깁스
имя существительное
🌏 -
ㄱㅂㅅ (
검버섯
)
: 나이가 든 사람의 피부에 생기는 거무스름한 점과 같은 얼룩.
имя существительное
🌏 ВОЗРАСТНОЕ ПЯТНО; ПИГМЕНТНОЕ ПЯТНО: Темные пятна, появляющиеся на коже человека вследствие старения. -
ㄱㅂㅅ (
가변성
)
: 일정한 조건이나 상황에서 변하는 성질.
имя существительное
🌏 ИЗМЕНЧИВОСТЬ; ИЗМЕНЯЕМОСТЬ; ПЕРЕМЕННОСТЬ; ПЕРЕМЕНЧИВОСТЬ; НЕПОСТОЯНСТВО: Качества (свойства), изменяемые в определённых условиях или обстоятельствах. -
ㄱㅂㅅ (
경비선
)
: 적의 침략이나 사고에 대비하여 살피고 지키는 지역의 경계.
имя существительное
🌏 ЛИНИЯ ОХРАНЫ; СТОРОЖЕВАЯ ЛИНИЯ: Граница территории, находящейся под охраной от вражеских нападений и чрезвычайных происшествий. -
ㄱㅂㅅ (
급부상
)
: 물속에 있던 것이 갑자기 물 위로 떠오름.
имя существительное
🌏 Резкое, неожиданное всплытие на поверхность чего-либо, что находилось под водой. -
ㄱㅂㅅ (
경비선
)
: 적의 침략이나 사고에 대비하여 바다를 살피고 지키는 일을 하는 배.
имя существительное
🌏 ПОГРАНИЧНЫЙ КОРАБЛЬ; СТОРОЖЕВОЙ КОРАБЛЬ: Корабль или лодка, которая занимается осмотром близлежащих морских территорий с целью предотвращения нападения врага или возникновения чрезвычайных происшествий. -
ㄱㅂㅅ (
귀빈실
)
: 귀한 손님을 위하여 특별히 마련한 방.
имя существительное
🌏 ПОКОИ: Комната, специально приготовленная для высокопоставленного гостя. -
ㄱㅂㅅ (
규범성
)
: 규범이 되는 성질이나 특성.
имя существительное
🌏 НОРМАТИВНОСТЬ: Критерий поведения или принцип, особенностям или характеристике которого должен следовать член данного общества. -
ㄱㅂㅅ (
가분수
)
: 수학에서, 분자와 분모가 같거나 분자가 분모보다 큰 분수.
имя существительное
🌏 НЕПРАВИЛЬНАЯ ДРОБЬ: Арифметическая дробь, в которой числитель равен знаменателю или числитель больше знаменателя.
• СМИ (47) • Обсуждение ошибок (28) • Информация о пище (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Повседневная жизнь (11) • Образование (151) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (библиотека) (6) • Путешествие (98) • Покупка товаров (99) • Пресса (36) • Искусство (76) • Жизнь в Корее (16) • Наука и техника (91) • Объяснение дня недели (13) • Одежда (110) • Информация о блюде (119) • Любовь и брак (28) • Сравнение культуры (78) • Извинение (7) • Работа по дому (48) • В общественной организации (59) • Объяснение местоположения (70) • Пользование транспортом (124) • Религии (43) • Хобби (103) • Проблемы экологии (226) • Архитектура (43) • Спорт (88) • Здоровье (155)
