🌟 겸양하다 (謙讓 하다)
глагол
1. 자기를 낮추면서 남에게 양보하다.
1. СКРОМНО УСТУПАТЬ: Уступать кому-либо другому за счёт принижения самого себя.
-
겸양한 삶.
A decent life. -
겸양한 자세.
A graceful posture. -
겸양한 정신.
A humble spirit. -
마음을 겸양하다.
Nourish one's heart. -
행동을 겸양하다.
Moderate in action. -
스스로 겸양하다.
Self-discipline. -
승규는 자신에게는 엄격했지만 매사에 겸양했다.
Seung-gyu was strict to himself but condescended to everything. -
겸양하신 김 선생님은 자신은 한 것이 별로 없다며 제자들의 감사 선물을 한사코 사양하셨다.
The condescending teacher refused to give thanks to her students, saying that she did not do much. -
♔
우리 사장님은 늘 겸손하고 직원들을 잘 챙기시지.
My boss is always modest and takes good care of his staff.
♕
그렇게 마음과 행동이 겸양해서 많은 직원들이 사장님을 존경하는 것 같아.
So well-behaved in mind and behavior that many employees seem to respect the boss.
🗣️ произношение, склонение: • 겸양하다 (
겨먕하다) • 겸양하는 (겨먕하는) • 겸양하여 (겨먕하여) 겸양해 (겨먕해) • 겸양하니 (겨먕하니) • 겸양합니다 (겨먕함니다)
📚 производное слово: • 겸양(謙讓): 자기를 낮추면서 남에게 양보함.
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 겸양하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕПРИЯТНЫЙ: Отвратительный; нехороший вкус, запах и т.п. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; СТОЙКИЙ; ТЕРПЕЛИВЫЙ: Сильный и выносливый характер или нрав. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
имя прилагательное
🌏 Лёгкий, свежий (о настроении, физическом состоянии). -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
имя прилагательное
🌏 МИРНЫЙ: Тихий и спокойный (о месте). -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СТРАННЫЙ; ПРИЧУДЛИВЫЙ; УДИВИТЕЛЬНЫЙ: Очень своеобразный и необычайный. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
глагол
🌏 ВОСХОДИТЬ К ЧЕМУ-ЛИБО; ПРОИСТЕКАТЬ; ИСХОДИТЬ ИЗ ЧЕГО-ЛИБО: Находить причину какого-либо события, явления и т.п. в каком-либо деле.
• Внешний вид (121) • Пользование транспортом (124) • Политика (149) • Поиск дороги (20) • Искусство (23) • Профессия и карьера (130) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение даты (59) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (библиотека) (6) • Философия, мораль (86) • Спорт (88) • Языки (160) • Проживание (159) • Покупка товаров (99) • Объяснение дня недели (13) • Человеческие отношения (52) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение времени (82) • Спектакль и зрители (8) • Приветствие (17) • Религии (43) • В больнице (204) • Здоровье (155) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (255) • Семейные мероприятия (57) • Общественная система (81) • Культура питания (104) • Разница культур (47)
