🌟 겸양하다 (謙讓 하다)

คำกริยา

1. 자기를 낮추면서 남에게 양보하다.

1. ให้เกียรติผู้อื่น, สงบเสงี่ยม, สุภาพเรียบร้อย, อ่อนน้อมถ่อมตน, นอบน้อม, อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ไม่ถือตัว, ไม่อวดดี: อ่อนน้อมถ่อมตนและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แก่ผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

겸양한 삶.
A decent life.
겸양한 자세.
A graceful posture.
겸양한 정신.
A humble spirit.
마음을 겸양하다.
Nourish one's heart.
행동을 겸양하다.
Moderate in action.
스스로 겸양하다.
Self-discipline.
승규는 자신에게는 엄격했지만 매사에 겸양했다.
Seung-gyu was strict to himself but condescended to everything.
겸양하신 김 선생님은 자신은 한 것이 별로 없다며 제자들의 감사 선물을 한사코 사양하셨다.
The condescending teacher refused to give thanks to her students, saying that she did not do much.
♔ 우리 사장님은 늘 겸손하고 직원들을 잘 챙기시지.
My boss is always modest and takes good care of his staff.
♕ 그렇게 마음과 행동이 겸양해서 많은 직원들이 사장님을 존경하는 것 같아.
So well-behaved in mind and behavior that many employees seem to respect the boss.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 겸양하다 (겨먕하다) • 겸양하는 (겨먕하는) • 겸양하여 (겨먕하여) 겸양해 (겨먕해) • 겸양하니 (겨먕하니) • 겸양합니다 (겨먕함니다)
📚 คำแผลง: • 겸양(謙讓): 자기를 낮추면서 남에게 양보함.

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 겸양하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ: รสชาติ กลิ่น เป็นต้น น่าขยะแขยงหรือไม่ดีมาก
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หนักแน่น, แน่วแน่, แข็งแกร่ง, มั่นคง: นิสัยหรือลักษณะพื้นฐานแข็งแกร่งและหนักแน่น
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบาใจ, สดชื่น, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, โล่งใจ: อารมณ์หรือตัวสดชื่นและเบา
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบสงบ, สงบ, สงัด: สถานที่ใดลึกจึงเงียบและสบาย
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, อัศจรรย์, พิลึก, พิกล: แปลกและมีลักษณะเฉพาะตัวเป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ คำกริยา
🌏 เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น มีสาเหตุมาจากเรื่องใด ๆ

💕Start 겸양하다 🌾End

Start 겸

겸 End

Start 양

양 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• จิตวิทยา (191) • การเมือง (149) • การบอกเวลา (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • กฎหมาย (42) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภาษา (160) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (23) • การนัดหมาย (4) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันที่ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (36) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การชมภาพยนตร์ (105)