🌟 기인하다 (起因 하다)

☆ คำกริยา

1. 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.

1. เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น มีสาเหตุมาจากเรื่องใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

방심에서 기인하다.
Be caused by carelessness.
부진에서 기인하다.
Caused by sluggishness.
불화에서 기인하다.
Originate from dissension.
부주의에 기인하다.
Be attributed to carelessness.
자존심에 기인하다.
Caused by pride.
그 교통사고는 운전자의 음주 운전에 기인한 것으로 결론이 났다.
It was concluded that the traffic accident was caused by the drunk driving of the driver.
얼마 전 일어난 산불은 담배꽁초를 아무데나 버린 한 등산객의 부주의에서 기인하였다.
The recent forest fire was caused by the carelessness of a hiker who threw away his cigarette butts anywhere.
♔ 김 교수님, 이 지역의 땅값이 크게 오른 원인이 무엇이라고 보십니까?
Professor kim, what do you think is the cause of the sharp rise in land prices in this area?
♕ 저는 이 현상이 관청의 이전에서 기인했다고 생각합니다.
I think this was caused by the relocation of government offices.

คำพ้องความหมาย

기인하다: come from; result from,きいんする【起因する】。もとづく【基づく】,résulter de, découler de, dériver de, tenir à, être du à, être causé, être occasionné par, avoir son origine dans,provenir, originar, proceder, resultar,يرجع إلى,үүдэх, болох, эхлэх,khởi nguồn, bắt đầu,เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ,berakibat, berasal, bersumber,восходить к чему-либо; проистекать; исходить из чего-либо,缘于，缘起,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기인하다 (기인하다)

🗣️ 기인하다 (起因 하다) @ ตัวอย่าง

일차적으로 기인하다. [일차적 (一次的)]
이타에 기인하다. [이타 (利他)]

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 기인하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ: รสชาติ กลิ่น เป็นต้น น่าขยะแขยงหรือไม่ดีมาก
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หนักแน่น, แน่วแน่, แข็งแกร่ง, มั่นคง: นิสัยหรือลักษณะพื้นฐานแข็งแกร่งและหนักแน่น
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบาใจ, สดชื่น, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, โล่งใจ: อารมณ์หรือตัวสดชื่นและเบา
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบสงบ, สงบ, สงัด: สถานที่ใดลึกจึงเงียบและสบาย
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, อัศจรรย์, พิลึก, พิกล: แปลกและมีลักษณะเฉพาะตัวเป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ คำกริยา
🌏 เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น มีสาเหตุมาจากเรื่องใด ๆ

💕Start 기인하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 인

인 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การสั่งอาหาร (132) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุขภาพ (155) • การทักทาย (17) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • จิตวิทยา (191) • ศาสนา (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (57)