🌟 말미암다

☆ คำกริยา

1. 어떤 사물이나 현상 등이 원인이나 이유가 되다.

1. เป็นเพราะ, เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เป็นผลมาจาก: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น กลายเป็นเหตุผลหรือสาเหตุ

🗣️ ตัวอย่าง:

말미암은 까닭.
For reasons.
건망증에서 말미암다.
Out of amnesia.
날씨로 말미암다.
Weather-bound.
부주의로 말미암다.
Be brought up by carelessness.
욕심에서 말미암다.
Be overcome by greed.
비로 말미암아 오늘 소풍은 취소되었다.
Today's picnic was canceled due to rain.
주인은 매출 감소로 말미암은 손실을 채우기 위해 고심했다.
The owner struggled to make up for the loss due to falling sales.
이번 음주 운전 사건으로 말미암아 여러 명이 부상을 입었다.
Several people were injured in the drunk driving incident.
♔ 어젯밤 화재의 원인이 뭐래요?
What was the cause of the fire last night?
♕ 과열된 전기 난로로 말미암은 화재래요.
Overheated electric stoves are called fires.

คำพ้องความหมาย

말미암다: come from; be caused by,よる【因る・由る】,être dû à, être causé par,derivarse,ينتج عن,–аасаа (-ээсээ, -оосоо, -өөсөө) болж, -аас (-ээс, -оос, -өөс) шалтгаалж, -аас (-ээс, -оос, -өөс), тийм учраас, шалтгаалах, үүдэх, эхтэй байх,do,เป็นเพราะ, เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เป็นผลมาจาก,disebabkan, dihasilkan, diakibatkan,,由于,

2. 어떤 곳을 거쳐 오다.

2. แวะมา, แวะเข้า: แวะที่ใดมา

🗣️ ตัวอย่าง:

말미암은 곳.
Where it ends.
말미암아 오다.
Coming through.
대도시를 말미암다.
Close a big city.
여러 나라를 말미암다.
Many countries.
여러 도시를 말미암다.
Several cities.
그는 유럽의 여러 국가들을 말미암아 이곳에 도착했다.
He arrived here through several european countries.
우리는 목적지까지 중도에 유명 관광지를 말미암고 왔다.
We came halfway to our destination with famous tourist attractions.
♔ 선생님, 이 작가는 부산까지 걸어갔나요?
Sir, did this writer walk all the way to busan?
♕ 응, 서울에서부터 대전, 대구를 말미암아 부산으로 걸어서 갔지.
Yes, i walked from seoul to daejeon and daegu to busan.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 말미암다 (말미암따) • 말미암아 (말미아마) • 말미암으니 (말미아므니)
📚 Annotation: 주로 '말미암아', '말미암은'으로 쓴다.

🗣️ 말미암다 @ ตัวอย่าง

이타심으로 말미암다. [이타심 (利他心)]

🌷 ㅁㅁㅇㄷ: Initial sound 말미암다

ㅁㅁㅇㄷ ( 말미암다 ) : 어떤 사물이나 현상 등이 원인이나 이유가 되다. ☆ คำกริยา
🌏 เป็นเพราะ, เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เป็นผลมาจาก: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น กลายเป็นเหตุผลหรือสาเหตุ

💕Start 말미암다 🌾End

Start 말

말 End

Start 미

미 End

Start 암

암 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การอธิบายอาหาร (78) • การหาทาง (20) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ระบบสังคม (81) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอโทษ (7) • สุขภาพ (155) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กฎหมาย (42) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (57) • การเมือง (149) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52)