🌟 기인하다 (起因 하다)
☆ فعل
1. 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
1. يرجع إلى: يتسبّب حدث ما أو ظاهرة ما في عمل ما
-
방심에서 기인하다.
Be caused by carelessness. -
부진에서 기인하다.
Caused by sluggishness. -
불화에서 기인하다.
Originate from dissension. -
부주의에 기인하다.
Be attributed to carelessness. -
자존심에 기인하다.
Caused by pride. -
그 교통사고는 운전자의 음주 운전에 기인한 것으로 결론이 났다.
It was concluded that the traffic accident was caused by the drunk driving of the driver. -
얼마 전 일어난 산불은 담배꽁초를 아무데나 버린 한 등산객의 부주의에서 기인하였다.
The recent forest fire was caused by the carelessness of a hiker who threw away his cigarette butts anywhere. -
♔
김 교수님, 이 지역의 땅값이 크게 오른 원인이 무엇이라고 보십니까?
Professor kim, what do you think is the cause of the sharp rise in land prices in this area?
♕ 저는 이 현상이 관청의 이전에서 기인했다고 생각합니다.
I think this was caused by the relocation of government offices.
مرادف
말미암다: 어떤 사물이나 현상 등이 원인이나 이유가 되다., 어떤 곳을 거쳐 오다.
🗣️ النطق, تصريف: • 기인하다 (
기인하다)
🗣️ 기인하다 (起因 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 일차적으로 기인하다. [일차적 (一次的)]
- 이타에 기인하다. [이타 (利他)]
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 기인하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
صفة
🌏 كريه: يكون الذوق أو الرائحة كريها جدّا أو مثير للاشمئزاز -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
صفة
🌏 متماسك/قوي: ذو شخصية قوية -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
صفة
🌏 أحسّ بالانتعاش: شعور الجسم بالانتعاش الخفيف -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
صفة
🌏 يكون سالما: يكون مكان ما عميقا وهادئا ومريحا -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون غير عادي واستثنائيا -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
فعل
🌏 يرجع إلى: يتسبّب حدث ما أو ظاهرة ما في عمل ما
• رياضة (88) • معلومات جغرافية (138) • سياسة (149) • مشاهدة الأفلام (105) • وسائل الإعلام العامة (47) • تأريخ (92) • أعمال منزلية (48) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (76) • الحياة الدراسية (208) • وعد (4) • استعمال الصيدليات (10) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • دعوة وزيارة (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحة (155) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الغذاء (78) • الحب والزواج (19) • الحب و الزواج (28) • علم وتقنية (91) • مشكلة بيئية (226) • شُكر (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن مظهر (97)